I'm flattered that you asked, but I'm not ready to start a relationship right now.
你会这么问让我很是受宠若惊,但我现在还没有准备谈恋爱。
I had a great time being with you, but I'm not ready to start a serious relationship.
我跟你在一起过得非常棒,但我没有准备好与你长期交往下去。
If you're not ready to start a company, think about the advantages you have or are accumulating.
如果你还没有准备好开始一个公司,考虑一下你拥有的优势或者你的积累。
While Congress is angry, it is not ready to start a global trade war unless the economy worsens markedly.
美国国会虽然愤怒,但并不准备打响全球汇率战,除非经济形势显著恶化。
We are clearly not ready to spring this onto the world, but we can start working with the stakeholders who are providing the requirements for our application.
我们明显地不准备让其问世,但我们可以开始与为我们的应用程序提供需求的项目涉众一起合作。
Again, the simplest way to start your Seam application is not to worry about those configuration files at all and start from a ready-made application template.
再次强调一下,Seam应用入门最简单的方法就是,不要担心这些配置文件,只需要从已有的应用模板做起。
To start this tutorial you should have a ready model, entirely patched, but not continuous.
开始之前你得有一个没有连续的、完全的面片模型。
I do not know how many people are ready to start their low-carbon style, and how many enterprises have begun to re-measure their production and management by using of the carbon emission.
我不知道有多少人准备好现在开始自己的低碳生活、又有多少企业开始用碳排放来重新衡量自己的生产和经营。
Shots ring out, "ready to start", not to help athletes like fire.
枪声响起,“预备起跑”,挡不助的是健儿们如火般的气势。
One ready to give up from start to think of ways to keep the latter to carry out, let me know that they do not want to approach section, a serious effort to implement, and always finish the mission.
从一开始准备放弃,到后期不停的想办法去执行,让我明白,只要不段的想办法,认真去执行了,总能完成任务的。
Time is not limitless. If a deal on paying for a decent system for care is to be ready to go into the party manifestos for the next election, the talking has to start now.
机不可失,时不再来,如果打算有一个体系完备的社会关怀拨款协议,并且准备为了来年的大选,将该协议内容放进政纲宣言,那么,协商必须现在就要开始了。
Going to work, or was not ready, do not know when to start their own truth into a hothouse flowers of!
快要工作了,心里还是没做好准备,不知道什么时候开始自己真变成一个温室里的花朵了!
Nicklas is not completely ready to start in the Premiership and I wanted to give him as many games as I could in pre-season to help him understand what is needed.
尼可拉斯还未完全准备好在英超赛场首发,我要在赛季前尽可能给他踢多点比赛以便帮助他了解自己需要的是什么。
Y'wanna play or not?Get out there! We're ready to start!
要玩不玩?去那边站好!我们就要开始了!
If you are not completely ready to start a family, you should not allow yourself to be pressured into it.
假如你还未完全准备好成家,可别因压力而促成。
A player who plays in the Final would not then be ready for the start of next season because of course he has to go through pre-season as well.
一名参加决赛的球员是不太可能为下赛季联赛的初期做好准备的,因为当然,他也不得不经历季前热身赛的考验。
A player who plays in the Final would not then be ready for the start of next season because of course he has to go through pre-season as well.
一名参加决赛的球员是不太可能为下赛季联赛的初期做好准备的,因为当然,他也不得不经历季前热身赛的考验。
应用推荐