"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
I think from a social point of view, it's not ready for prime time.
我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。
At its worst it seeks movies from across the globe, some of which, to be blunt, are not ready for prime time.
差的来讲，它从全球寻找电影，有些根本不适合播出。
He says it also indicates that, despite China's greater swagger on the world stage recently, it is "not ready for prime time".
他说这还说明，尽管中国最近在世界舞台的影响力越来越大，她“还没有到达全盛时期”。
“They are not ready for prime-time, ” he says.
他说：“他们的黄金时间还没有到来。”
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
To the utter amazement of all, Paul was not only ready for prime time in the West race in his third season, he was neck-and-neck in the MVP race with Bryant.
最让人惊讶的是，尚处于第三个赛季的保罗不仅已经进入了职业生涯的黄金阶段，而且在MVP的评选上也与科比不相上下。
Mostly, the Rockets were playing tight, missing shots, looking like a team not quite ready for prime time.
大部分比赛火箭都打得不放开，投篮屡屡不中，看起来完全不像一支即将进入全盛时期的球队。
As far as biomarkers in serum we are still in the searching stage although there is a little data regarding GPC-3 it is not yet ready for prime time clinical application.
就血清生物学标志物而言，我们仍在研究阶段，尽管关于GPC - 3有一些资料，但这仍不能成为其临床运用的最好时机。
There's a balance there, and I think it's up to the research community to determine whether it is ready for prime time or not, because the issue is going to be one of public perception.
这其中有一个平衡点，而我认为研究界该决定这是否是个黄金时段了，因为这个问题即将成为公众话题之一。
Unfortunately, USB Flash drive tuners are promising, but not yet ready for prime time.
不幸的是，USB闪存驱动器调谐器是很有希望的，但尚未准备好。
Unfortunately, USB Flash drive tuners are promising, but not yet ready for prime time.
不幸的是，USB闪存驱动器调谐器是很有希望的，但尚未准备好。
应用推荐