The Bride: Its mercy, compassion, forgiveness I lack… not rationality.
新娘：我缺少的是慈悲、同情和宽恕，而不是理智。
The Bride: it's mercy, compassion, forgiveness I lack... not rationality.
新娘：我缺少的是慈悲、同情和宽恕，而不是理智。
Not to be absolutely certain is, I think, one of the essential things in rationality.
我认为不要绝对地确定乃是理性中最为关键的一点。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
Most people can’t make such a painful choice, not even the students at a bastion of rationality like the Massachusetts Institute of Technology, where Dr. Ariely is a professor of behavioral economics.
没有多少人能够做出这样痛苦的抉择，即使是身为行为经济学教授埃雷里所在的麻省理工学院理性熏陶下的学生。
These are not only different, more social, concepts of authority, but also different concepts of rationality.
这不仅是一种不同的，更具社会性的，有关权威的概念，还是一种不同的有关理性的概念。
From free rationality to analysis, this is not fair, is not equal.
从自由的理性来分析，这是不公平的，也是不平等的。
In spite of this, these plights do not imply that originalism has lost its rationality.
尽管如此，这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。
For economists, however, frugality is not about national character but rationality.
但对经济学家来说，节俭与民族性无关，而是一种理性的表现。
Whether the technology innovation of enterprise can gain excellent performance or not, most lies on the rationality and effectiveness of technology innovation strategy.
企业技术创新能否取得良好的绩效，在很大程度上取决于其技术创新战略的合理性和有效性。
In this paper, the author points out not only the contradiction about the problem in China but also the actuality and rationality of establishing expert witness system.
通过对我国现行法律规定的分析，指出我国在这个问题上的矛盾以及建立专家证人制度的现实性和合理性。
That the answer to the FQP cannot be found within the bounds of science and rationality means only that. It does not mean its answer does not exist.
在科学和理性的限度内无法找到哲学基本问题的答案，这个陈述的寓意仅此而已，它不意味着这个问题的答案就不存在。
I think, Nietzsche did not reject science and not negate rationality completely.
本文认为，尼采并不拒绝科学，也不完全否定理性。
Intellectuality and rationality can not directly deal with these ultra logical categories.
知性、理性无法直接面对这些超逻辑的范畴。
Rationality approach is useful, but rational choice is not the whole explanation for decisions.
理性方法是一个很有用的方法，当然它不能把理性选择作为对决策的惟一解释。
The human self-center and the rationality are not only the main impetus and characteristics of modernity but the critical object of postmodernism.
人的自我中心与理性是现代性的两个主要推动力和特征，也是后现代着力批判的对象。
The rationality of legal argumentation can only be realized not absolutely but relatively due to the historical, cultural, individual factors and legal factors themselves.
由于历史因素、文化因素、个体因素和法律自身的因素等的存在，法律论证只能实现相对的合理性而不能实现绝对的合理性。
This article not only theoretically analysis the technology reliability and economy rationality of this technology, but also verifies it by experiment.
本文从技术可靠性和经济合理性二个方面，进行理论分析和实际测试验证。
The educational management view of humanism based on subjectivism concerns the persons in the structure and attaches importance to man's value rationality but not cognitive rationality.
人文主义的教育管理观以“主观主义”的哲学为基础，关注组织中人的因素，注重人的价值理性而忽视人的认知理性。
It is rationality established in practice not transcendental rationality or irrationality that can help him out of his predicament.
立足于实践基础上的理性，而不是先验理性或非理性才是解决现代人生存困境的真正指引力量。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.
组织的有效性并不在于那个称为理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。
The integrated structure of the electronic equipment can not only affect the reliability and good appearance, but also the rationality and effectiveness of the cooling system.
电子设备的整体结构形式不仅影响产品的可靠性与美观性，而且还影响冷却系统的合理性与有效性。
Legal belief can not surpass rationality.
法的信仰不能超越理性。
Legal belief can not surpass rationality.
法的信仰不能超越理性。
应用推荐