The methods have been refined over the years, but not radically changed.
这些方法已经经过很多年的改良，但是从未根本改变。
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
要知道，它们跟网路中的交换机是无本质差别的。
The two methods could not radically solve the allocation problems of transmission fixed costs.
这两类方法都无法很好地解决输电成本的分摊问题。
Since both programming models are designed around dependency injection, they are not radically different.
由于这些编程模型都是围绕依赖注入而设计的，所以他们没有本质的差别。
As the very minor change in version number implies, SAX 2.0.2 is not radically different from the SAX 2.0 that JAXP 1.1 endorsed.
如同版本号的细微变化所预示的那样，与JAXP 1.1支持的SAX 2.0相比，SAX2.0.2没有显著的变化。
It's a big risk. Technology moves slowly in the auto industry. Today's internal combustion engines are not radically different than those of 100 years ago.
这样做风险很大，因为汽车技术发展缓慢，比如今天的内燃机与100年前的就没有多大的改变。
Would the U.S. be radically different today if Kennedy had not been assassinated?
如果肯尼迪没有被刺杀，今天的美国会大不相同吗？
This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.
这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。
Mr Devereux would prefer a radically different system in which firms are taxed not where they say they make profits but where they generate sales: ie, where their consumers are.
MrDevereux可能会倾向于一个彻底不同的系统，即，不会由企业自称盈利了才要交税，而是产生了销售额就要交税：比如，消费群在哪就在哪交税。
We do not expect social media to radically change what we do.
我们并不认为社会媒体将在根本上改变我们所做的。
Not that this is radically new.
这在本质上倒不是新的。
Perhaps it's not surprising people in these groups radically change their behaviour, preferring members of their own group over others in many ways.
或许属于这种群体中的人们彻底地改变自己的行为，并在很多方面袒护同胞就显得并不足为奇。
Europe will not stem this crisis unless its decision-making apparatus is overhauled and Germany radically changes its tune.
除非其决策机构有大调整或德国一改态度，否则欧洲不会遏制这场危机。
Given these conflicting aims, it is not surprising that the food crisis has produced contradictory accounts of the main problem and radically different proposals for solving it.
鉴于这些相互矛盾的目标，粮食危机产生了对主要问题的相反考虑和完全不同的解决办法，这是不足为奇的。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强，也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Okay, refactoring does not pretend to be imposing radically new paradigms like object-oriented or aspect oriented programming when they appeared for the first time.
对，重构从一诞生之初，就从未放言像面向对象或面向方面编程那般会成为一种划时代的全新模式。
What I'm saying is that if it's not the way you use them or hear them is because society has changed radically in the last thirty or forty years.
我的意思是,如果你们听到或使用的方式不同，那是因为,过去三四十年间，社会发生巨大变化。
The shift from the rolled scroll to the folded codex as the dominant form of the book radically affected readers' conceptions not only of books, but of what kinds of reading were possible.
书籍的主流形式由卷轴变为翻页书，这彻底改变了读者对书籍以及各种可能的阅读材料的设想。
Because I perhaps radically not in yours heart!
因为我也许根本就不在你的心里！
It CARES very much, however, about whether a subject is specific (" the sky ") or not (" sky ") because the semantic content of the sentence is changed radically by that difference.
然而，它非常关心主语是特定的(“thesky”)还是非特定的(“sky”)，因为这一区别会使句子的语义内容发生根本的改变。
That makes them radically different from modern banks, but not all that different from what banks looked like in the 19th century.
这些特质让它们与现代银行从根本上不同，却与19世纪的银行有些相似。
The drug can temporarily alleviate patients' pains but it can not cure this disease radically.
这种药能暂时缓减病人的疼痛，但不能从根本上医治这种疾病。
Creativity - Do not back away from radically new or original ideas, never stop questioning the status quo.
创造性- - -不要从全新的或独创的想法中退却，从不停止对现状的挑战。
This system aims to amend and improve the structure of the enterprise, not to change the structure radically.
职工参与制度作为企业组织结构的一种修正和改善，也不是根本上改变企业的结构形态。
The owners of factories and commercial ventures will still make money, but they will not be radically separated from their workers.
工厂和商业事业的拥有者将继续赚钱，但他们不会同工人们绝对地分开。
The owners of factories and commercial ventures will still make money, but they will not be radically separated from their workers.
工厂和商业事业的拥有者将继续赚钱，但他们不会同工人们绝对地分开。
应用推荐