But this symmetry is not quite perfect symmetry.
但是这个对称并不是一个十分完美的对称。
The cosmos makes more sense if it's not quite perfect.
只有一切没那么完美的时候，这也许才是宇宙存在的意义。
But can we agree that not quite perfect is often good enough?
可是，对于不十分完美往往就是足够好的看法大家是否同意呢？
Security operation of the market means not quite perfect, commercial crime still exists.
安防市场运作方式也不十分完善，商业犯罪现象仍然存在。
The nullification system of insurance contract is not quite perfect in the insurance law of our country.
在我国保险法中，保险合同的无效制度不很完善。
In this paper, it is shown that both of the Clausiua and the Kelvin statements of the second law of thermodynamics are not quite perfect, and two improved statements arc suggested.
本文指出热力学第二定律的克劳修斯说法和开耳芬说法都不甚完备，并提出了两种改进的说法。
Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you.
这样，你就轻而易举的站到了那位先你而来的“很合适”的候选人的前面。
While MDB2_Schema works quite well for most common databases (including MySQL, PostgreSQL and SQLite), it's important to note that it's still an automated tool and hence not perfect.
虽然 MDB2_Schema对于大多数常见数据库运作良好（包括MySQL、PostgreSQL和SQLite），但是必须注意到它仍然只是一个自动工具，因此并不完美。
The tool is clearly very useful as a way to learn more about people whose usernames you come across online. It's not perfect but it's often quite good.
这项工具非常有用，因为通过这项工具，你可以了解你网上碰到的网名背后此人的更多信息、它还不算完美，但是相当不错了。
It has quite a distinctive flavour, but I'm not sure it is a perfect substitute for traditional coffee.
这是一种全新的风味，我不敢断言它能成功替代传统咖啡。
It was quite good, but not perfect.
它相当不错，但还不完善。
At this stage, the theory and practice of rainwater harvesting technology has been able to quite perfect, but still not perfect relevant laws.
在现阶段，雨水集蓄的技术理论和实践已经能够相当完善，但是相关法律还不够完善。
At present, the clustering analysis about numeric valued data is quite mature, but the clustering analysis about categorical valued and mixed valued data is not perfect.
目前对于数值属性数据的聚类分析已经相当成熟，而对类属性和混合属性数据的聚类分析则并不十分完善。
Not only that, but quite possibly you'll pull yourself ahead of that "perfect" candidate who preceded you.
不但如此，很可能你还会超过此前某位“完美”的应试者。
It's a perfect time to do research and meditate about your New Year ahead, but do not etch anything in stone quite yet.
这是一个完美的时间做研究和冥想着你的新一年，但不要蚀刻什么石头很呢。
Just in few minutes it allows to both improve not quite good images and make good ones perfect.
几分钟内改善不太良好的形象，使之完善。
This is certainly the case but whether it is perfect or not I don't quite know.
肯定是这种情况，但我不知道是不是美中不足。
Real film is not quite as smooth and perfect.
真的胶片并没有那么平滑和完美。
The stone, of a " vivid pink" hue and considered near perfect, but not quite flawless .
这颗有着「鲜粉红」色泽的宝石，被认为接近完美，但并非无瑕。
The Wells Fargo 10 mile Tour is the perfect event if you are new to the sport or just not quite ready for the full 26.2 mile marathon.
如果你对运动新，井法戈10英里旅游是完美的事件或就为不够准备好了完整26.2英里马拉松。
The Wells Fargo 10 mile Tour is the perfect event if you are new to the sport or just not quite ready for the full 26.2 mile marathon.
如果你对运动新，井法戈10英里旅游是完美的事件或就为不够准备好了完整26.2英里马拉松。
应用推荐