He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
他未能达到所要求的标准,因而不具备参赛资格。
Britains who pass their A levels may still not qualify for a top university at home, but find American universities far more welcoming.
那些通过Alevels 考试的英国人可能仍然没有资格进入国内的顶尖大学,但是他们发现美国的大学更欢迎他们。
He do not qualify for legal aid.
他没有获得法律援助的资格。
He do not qualify for a grant under section 2 of the act.
按该法案第二款,他没有获得补助的资格。
You can cross his name off, as he does not qualify for this game.
你可以把他的名字划去,因为他没有资格参加这项比赛。
The order queried for does not qualify for any available rebates.
查询的订单不符合任何打折标准。
Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members.
非会员不具备通常会员才有的免税资格。
In the event, he did not qualify for the South African team and did not compete in Beijing.
不管怎样,他还是没有获得加入南非队的资格并无缘北京。
Operational Science Parks and Business incubators do not qualify for this category, but only for full membership.
正常运作的科技园及商业孵化器需注册正式会员,此标准不适用。
But he noted that fringe beliefs - the belief in the supreme nature of Jedi knights, for example - would not qualify for protection.
另外他也强调,一些边缘化的、次要的信仰,例如绝地武士至上之类,则不受保护。
Homeowners fell behind on their loans and could not qualify for new ones: There was no value left in their house to borrow against.
房主不能及时还贷,同时又没有资格申请新贷款。原有的房产已没有代代价值使其可以再借贷。
The competition is very big, many cars can win a race, sometimes the car that wins the previous race does not qualify for the next one.
这里竞争很厉害,有很多车都可能赢得比赛,有时前一场比赛获胜的车甚至通不过下一场比赛的排位赛。
Both letters allowed the firms, which did not qualify for hedging exemptions, to exceed speculative position limits without reprisal from the CFTC.
这两封信函允许这些无套保豁免资格的公司超过投机头寸限制,而不受CFTC的处罚。
Goalkeeper Manuel Almunia says that it's unthinkable for his club to lose against Scottish giants Celtic and not qualify for the group stages of the Champions League.
守门员阿穆尼亚说他不敢想象自己的球队输给苏格兰联赛巨人凯尔特人队导致没有资格进入欧冠联赛的小组赛会是什么样子的。
One finding from the study was that young people who received free school meals said they were more likely to read poetry outside of class than those who did not qualify for free lunches.
这项研究还有一个发现,即享受学校免费午餐的年轻人比起无资格享受免费午餐的年轻人更喜欢课外阅读诗歌。
Housing assistance is not an entitlement, and only a small fraction of those who qualify for it actually receive it.
住房补贴也不属于津贴范畴,而且在符合资格的人中只有一小部分的人能获得该补助。
Mr. Hao declined to provide a date for the introduction of a national incentive policy for energy-efficient construction materials and did not specify what materials would qualify.
郝先生拒绝提供实施高能效建筑材料国家激励政策的具体日期,也没有详细列出有资格享受激励政策的具体材料。
Such bans often contained exceptions for "tobacco specialty shops"; many hookah bars qualify as such by not serving food or alcohol.
此类禁烟令往往将“烟草专卖店”视为禁烟特例;许多水烟吧为了成为这个特例,取消了食品和酒类的供应。
People over 15, including pregnant women, do not qualify even for that, because "their bodies eliminate lead naturally", according to Fernando Alanis, Met-Mex's managing director.
包括孕妇在内的有超过15名受害人员甚至不享有上述资格,因为根据费尔南多·艾拉妮丝莫,Mex - Mex公司的常务董事的说法“他们的身体会自然而然地消除疾病的”。
None (which is a placeholder for values that do not qualify as requirements as defined by the default types)
None (无,充当占位符,容纳那些不符合默认类型定义的需求的值)
None (which is a placeholder for values that do not qualify as requirements as defined by the default types)
None (无,充当占位符,容纳那些不符合默认类型定义的需求的值)
应用推荐