Duck eggs do not preserve satisfactorily.
鸭蛋腌制得令人不满意。
It does not preserve page state or synchronize that between devices.
它不会同步页面状态。
Some LINQ providers might not preserve that ordering after the join.
某些LINQ提供程序可能不会在联接之后保留排序。
HTTP header Compression does not preserve the relative ordering of header fields.
HTTP报文头压缩并不保留报头字段的相关顺序。
This maneuver does not preserve speed and altitude. It trades speed for altitude.
这个动作并不保留高度和速度不变，它的本质上速度换高度。
Usually, however, they proceeded with the construction and did not preserve the artifacts.
然而，常常建筑工人会继续进行工作，而不是保护这些文物。
After a failed restore, do not preserve the image file that was used on the failed restore.
恢复失败后，不再保存被用来恢复的映像文件。
When cleanstart has a true value the broker will not preserve messages for the disconnected client.
当 cleanstart 的值为 true 时，代理将不保留已断开连接的客户机的消息。
Being made of organic substances, primitive boats were subject to corruption and they did not preserve.
原始的舟船都是用有机物制成的，易腐难存。
"The normal value" may make the temporary on the input contact surface to revise, but does not preserve.
“标准值”可以在录入界面上作临时性修改，但不保存。
Many of the sculptures in the pit had been broken in ways that did not preserve their heads or hands, but these were too damaged to show.
地窖里还有许多毁坏的雕像没有完整的头和手，那些就太过于破碎没办法展示。
Generally, setting it to True improves performance, but this does not preserve the ordering of database updates within a database transaction.
通常来说，将其设置为True会提高性能，但这样做无法在数据库事务中保持数据库更新的顺序。
In most cases, local indexes do not preserve the order property across partitions and that requires an extra sort if the plan is using local indexes.
在多数情况下，本地索引不保留跨分区的顺序属性，如果计划采用本地索引，还需要进行额外的排序操作。
For important or sensitive documents, a professional translator can give you the most reliable results, since computer translation may not preserve the texts full meaning, detail, or tone.
对于重要或敏感文档，专业译者能为您提供最可靠的翻译，因为计算机翻译可能无法完整表达文档的含义、细节或语气。
However, my studies indicate that they took fewer fish because there were fewer fish to catch, not because they were trying to preserve fishes.
然而，我的研究表明，他们捕捞的鱼少是因为鱼的数量少，而不是因为他们在试图保护鱼。
What actually was true was this: In order to have meat for the winter, people would preserve it in salt, not a spice.
事实是这样的：为了在冬天有肉吃，人们会用盐来保存肉，而不是用香料。
Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.
看起来，义愤填膺不是人类独有的感受。
Because many palaeontologists base their work on the shape of fossils alone, their methods of conservation are not designed to preserve DNA.
由于许多古生物学家的工作仅基于化石的形状，因此其保存方法并非旨在保存DNA。
A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).
在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。
Often they kill and die not in order to preserve their own lives or those of the people they love, but for the sake of an idea — the conception they have formed of themselves.
经常他们杀人或者被人杀害不是因为要保存他们自己的生命或者他们热爱的人的生命，而是为了某个观念——某个构成他们自我的观念。
Not everyone agrees that cloning represents the most effective way to preserve redwoods.
不是每个人都同意克隆法是保护红杉的最有效的方法。
But the Armageddon weather report is clear for the next few days at least, and with modern data storage techniques there is no reason not to preserve all of the great works of SF ever written.
但是世界大战的天气预报显示至少以后的一段时间里天气还是晴朗的加上现代的数字存储技术，根本没有理由不保留所有的已完成伟大的科幻小说。
When the Adirondack Park was established in 1892, it was intended to be a preserve, not an experiment.
在1892年阿迪朗达克公园建成的时候，是用来作保护区的，而不是实验区。
"It was to preserve, not to ruin you," answered Morgiana; "for see here," continued she, opening the pretended Cogia Houssain's garment, and showing the dagger, "what an enemy you had entertained?"
“这是保护，不是毁灭你，”莫吉安娜说，“看这里，”她继续说，打开假装成科噶。胡森的衣服，露出匕首，“你招待了怎么样的一个敌人？”
The sapwood is easy to preserve but not the hardwood.
边材易于保存，但是硬材不易保存。
We’re not trying to preserve the artifact. We’re trying to make sure readers can read it and access it.
我们感觉目前的图像已经可以满足用户的需要了，我们并不打算保存复制品，只是尝试让读者可以访问它、阅读它。
How, then, can the election have provided a mandate for a plan that not only would preserve all of those cuts, but would go on, over time, to dismantle Medicare completely?
那么，中期选举怎么会授权他们实施一项不但保留所有这些削减项目，而且最终会彻底肢解“老年医保”的计划？
How, then, can the election have provided a mandate for a plan that not only would preserve all of those cuts, but would go on, over time, to dismantle Medicare completely?
那么，中期选举怎么会授权他们实施一项不但保留所有这些削减项目，而且最终会彻底肢解“老年医保”的计划？
应用推荐