The traditional study about idioms is generally descriptive not prescriptive.
对于习语的翻译，传统的研究多是描述性，而非规定性的。
But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive.
但是政策分析并非本书实质的重点，因此最好只是描述一下，而不作说明。
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.
然而，心理学家坚称他们并非一味说教。
Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.
美国时装明着暗着都会强调民主，而以巴黎为基础的传统时装则是约定俗成的、不管女性愿不愿意强加于她们的。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
If your process is overly prescriptive, it does not provide the team with the flexibility they need to succeed, especially in the Innovation stages shown in Figure 3.
如果您的过程过度的规范，那么它没有为团队提供它们成功所需的灵活性，特别是在图3中所示的Innovation阶段。
The step sequence is only one method and is not intended to be prescriptive.
按照步骤顺序只是一种方法而已，不是必须这样做的。
The SOP should not be overly prescriptive because the steps taken to investigate OOT results will depend on the nature of the initial finding and the investigation findings.
SOP不应是过分说明性的，因为OOT结果调查所采取的步骤取决于最初发现和调查发现的性质。
Not in accord with the rules of a prescriptive grammar.
这是违反语法规则的。
It is not a glossary of precise definitions based on traditional dictionary practice of "prescriptive" explanation.
本术语表并不是根据传统词典的“规定性”解释方式精确定义的。
It's not accidental that syllabus, as once a prescriptive document, should be replaced by the new curriculum standard.
作为基础教育教学的指导性文件教学大纲淡出而课程标准则取而代之，并非偶然。
They are not intended to be all-inclusive, exclusive or prescriptive; rather a party's adoption of these Guidelines, or variants thereof, should be determined based on that party's own circumstances.
该指南并非包罗万象的唯一规范性文件，各方应根据自身情况决定是否予以采纳或做出相应调整。
They are not intended to be all-inclusive, exclusive or prescriptive; rather a party's adoption of these Guidelines, or variants thereof, should be determined based on that party's own circumstances.
该指南并非包罗万象的唯一规范性文件，各方应根据自身情况决定是否予以采纳或做出相应调整。
应用推荐