If the edge around the sink is not polished. It fits the top mounted basin.
水槽边缘不磨光，适用于台上盆。
Act uprightly, and despise calumny. Dirt may stick to a mud wall, but not polished marble.
为人正直就不惧诽谤：污物可以沾到泥墙上，却附不到光滑的大理石上。
Perhaps because the reality is too real, life itself is not polished sharpness, good fuzzy world.
也许是因为现实太真实，生活把自己打磨的没有锐度，这个世界好模糊。
His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.
他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。
Virtue and learning, like gold, have their intrinsic value but if they are not polished, they certainly lose a great deal of their luster;
美德和学问犹如金子，有其固有的价值，但如果它们不经加工润色，必然会暗然无光；
Chopsticks or spoons are not polished or polished outside only, chopsticks out of the car bottom is threaded to prevent their food when the slide.
筷子或勺子均不抛光或者仅外侧抛光，筷子下端是车出来的螺纹，可防止夹菜的时候滑。
There, you can post articles about IT topics that are too short or not polished enough to market to the paying IT webzines or that cover things their editors aren’t interested in publishing.
在那里，你可以发表篇幅太短或质地不够优良不足以发表到付费IT网络杂志上去的IT专题文章，或者一些编辑没有出版兴趣的东西。
This stone had been held in someone’s hand and polished over and over. Not with jeweler’s rouge mind you.
它曾被人攥在手中，细心擦拭过无数次——而且用的可不是珠宝商那种脂粉。
Worse still, the process of building a big group may draw the original managers into areas like recruitment, marketing and administration, where their skills might not be as polished.
危机在加剧，这就使得规模的扩大化需要更多的经理进入到招募，营销和管理里面去了，在这些地方他们的才能不会加强。
I have a tendency not to want to let people see stuff I'm working on until it's polished.
我有一种习惯是对于自己做的东西，在没有完全雕琢好之前不希望别人看到。
The type of Sake rice, and the degree to which the rice was polished --both important factors in assessing quality of Sake in today's Sake world-- were not part of the assessment back then.
酿酒用的米及米的抛光度——在现金的清酒界里，这两个评估清酒品质的重要的因素——已经不再是评估的指标之一了。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Presenting yourself as relatively calm and polished, not uncomfortable and awkward.
要镇定、优雅的自我介绍，而不要显得很笨拙或者让人感到不舒服。
The Django admin tool's target audience is the end user who needs a well polished data entry tool so that custom tools are not needed every time new functionality is added to an application.
Django管理工具的目标用户是那些需要良好数据入口工具的终端用户，这样每次向应用程序中添加新功能时就不需要对工具进行定制了。
We did not use Xen because its management tools are not as robust and polished as we would like.
我们不使用Xen是因为它的管理工具不够健壮和出色。
This turns out to be a fairly involved process, so I'm not going to develop a fully polished app.
这实际上是一个相当棘手的过程，因此我不会开发一个完美的app。
He not only washed the car, but (also) polished it.
他不仅冲洗汽车，而且擦拭了它。
The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.
镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来，甚至是作为后期编辑的出发点。
He not only washed the car, but polished it as well.
他不仅冲洗汽车，而且擦拭了它。
It's not a super polished piece you would work on for weeks or months - that would be unrealistic to put on video.
这不是一个你会工作在几个星期或几个月的超级打磨片-这将是不现实穿上视频。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
The floor in polished screed not only looks good against the wood, but also provides the necessary mass (together with the green roof) to increase the thermal inertia of the building.
抛光的地面不仅看起来不错，还提供了必要的特性(和绿色屋顶一起)，增加了建筑物的热惯性。
This stone had been held in someone's hand and polished over and over. Not with jeweler's rouge mind you.
它曾被人攥在手中，细心擦拭过无数次——而且用的可不是珠宝商那种脂粉。
Not only did he wash the car but he polished it.
他不仅冲洗汽车，而且又擦拭了它。
Along the grain must be polished, and not the opposite, and do not polish or along the diagonal across the grain.
一定要顺着木纹打磨，而不要逆向操作，也不要沿斜线打磨或横穿纹理。
Along the grain must be polished, and not the opposite, and do not polish or along the diagonal across the grain.
一定要顺着木纹打磨，而不要逆向操作，也不要沿斜线打磨或横穿纹理。
应用推荐