That tITe are not persons who love us dearly, but simply do not knowinging how to express or clarify theirss feelings.
有很多人疼爱咱们,但她们只是不清楚表达她们的情感而已。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人,他们并非都是都是当地人口的少数民族家族,支持阿塔哈。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务,那他们可能是名人,却不是英雄。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子,但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
Although men's touching is more normal in these cultures, physical contact between persons of opposite sexes who are not family members is negatively perceived in Arabian countries.
尽管男性的身体接触在这些文化中更为正常,但在阿拉伯国家,人们会抵触非家庭成员的异性之间的身体接触。
Although I have not read through the Book of Persons, yet I will try to read it in every sense.
尽管我还没有读完这本“人之书”,但我会一直努力从各个方面去阅读。
And that's enough reason to kill them when persons are going to be harmed by not killing them.
这就有了充足的理由杀了他们,如果不杀他们,人们就会受到伤害的话。
WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
Below we consider a further reason behind Rawls's rejection of the state of nature: it does not adequately allow for impartial judgment and the equality of persons.
下面,我们考察暗藏于罗尔斯拒绝自然状态背后的进一步的原因:它并不足以包容公正的判断和人们之间的平等。
However, still some persons say that they do not like vegetables neither some fruits.
然而,仍然有一些人说他们不喜欢蔬菜和水果。
Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.
由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应,而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
If this is true, what will you do to those persons who are off track, not Agile by nature which means self-disorganized?
如果这是真的,对于不走正道、做不到敏捷、也就是无法自组织的人,你该怎么办?
HCV is generally considered to be a curable disease but for many persons this is not a reality.
一般情况下,丙肝病毒被认为是可治愈的疾病,然而,对许多人而言,事实却并非如此。
The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.
宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定,绅士并不例外。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
是的,一点也不奇怪,我接口说,凯瑟琳经常夸口说她护住你,使许的身体不受伤害:她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴,就不会来伤害你。
This would target the desired group, and not impose inefficient costs on non-obese persons by taxing the foods they eat or the activities they choose to engage in.
这样做能够瞄准理想的群体,而不是通过对人们吃的食物或从事的活动课税的方式把低效成本强加在不肥胖人士头上。
The candidate contains this passage: "The XML Signature ... does not normatively specify how keys are associated with persons or institutions, nor the meaning of the data being referenced and signed.
候选方案包括这样一段︰「XML签名……没有规范地指定如何将金钥与个人或社会团体相关联,也没有指定正在引用并签名的资料的含意。
The persons accepting the subcontracts shall have corresponding qualifications and may not subcontract it again to other persons.
接受分包的人应当具备相应的资格条件,并不得再次分包。
WHO does not recommend the imposition of restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前并不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
However, drugs active against HBV are not widely available or utilized in persons infected with HBV.
然而,能够有效对抗乙肝病毒的药物却不能普遍可得,或可供乙肝病毒感染者使用。
Do not move seriously injured persons unless they are in immediate danger of further injury.
不要移动重伤者,除非他们会受到更重的伤害。
We are not speaking of children, or of young persons below the age which the law may fix as that of manhood or womanhood.
我们没有涉及孩子或年龄在法律所界定的成年男女的年龄之下的年轻人。
Most persons infected with V. cholerae do not become ill, although the bacterium is present in their faeces for 7-14 days.
虽然霍乱弧菌可在粪便中存活7-14天,但是感染这种杆菌的大多数人并不发病。
Most persons infected with V. cholerae do not become ill, although the bacterium is present in their faeces for 7-14 days.
虽然霍乱弧菌可在粪便中存活7-14天,但是感染这种杆菌的大多数人并不发病。
应用推荐