But an appeals court ruled that Apple could not patent the basic design of the iPhone, putting some of that award in jeopardy.
但上诉法院判决苹果公司不能为其手机的基本设计申请专利，这样一部分赔偿金就可能要泡汤了。
Today, most graduates end up working outside academia, not only in industry but also in careers such as science policy, communications, and patent law.
今天，大多数毕业生最终都在学术界之外工作——不仅在工业领域，而且还有科学政策、通信和专利法等职业领域。
Studies of the most patent-conscious business of all—the semiconductor industry—suggest that firms do not necessarily become more innovative as they increase their patenting activity.
对所有行业中最具专利意识的行业——半导体行业的研究表明，企业不一定会随着专利申请活动的增加而变得更具创新性。
Under the current system they cannot and will not collaborate for fear that it will jeopardize funding, patent protection, and publication.
在现有系统下，他们不能也不愿意合作，考虑到这会使资金，专利保护和发表成果都受到威胁。
When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses. But she did not expect to run into patent problems.
2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道这会使她面临高额医疗费用的挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及的。
The idea is at the patent application stage, and the patent onlycovers the method but not the communications technology.
这个思想还处在专利申请阶段，并且专利只包括这种方法，而不包括其中所使用的通讯技术。
In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
I'm not talking, like, that Toshiba patent I rapped about awhile ago, with the electrical currents, but honest-to-Cthulhu felt.
我说的并不是，像东芝专利，前一段时间我谈论的，关于电流的，真实到邪恶的感觉。
While we could delve deeply into the pros and cons of the patent process, it's simply not worth your time to read it.
虽说我们本可以细致研究一下专利申请程序的好处与坏处，但我们并没有必要那么干。
Traditionally, financial inventions were not granted patent rights, but now in the United States and in a number of other countries it has become possible to patent financial inventions.
传统的金融产品,是没有专利的,但现在,在美国,和其他的一些国家中,金融产品也拥有了专利
It's certainly clear and approachable for anyone who's familiar with XML, even if not so with patent filings.
非常清晰，任何熟悉XML的人即使不了解专利编档也可以使用。
The patent was filed in February 2010, but was only made public today. The patent has not yet been approved.
这项专利申请于2010年2月，但是到今天才公之于众。到现在，这个专利是。
It is not simply a failure of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to scrutinise applications more rigorously.
这不仅仅是美国专利和商标局(USPTO)缺乏严格的审核程序而导致的失败。
The fact that the Patent Office approves many bogus patents does not help matters.
问题在于，许多伪造的专利也能获得专利办公室批准，因而起不了什么作用。
But his understanding is that Microsoft agrees not to claim any patent rights, and consequently not charge any royalty for the code.
然而他的理解却是微软并不会声明任何专利权，因此也不会向使用代码的人索取任何费用。
An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.
未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。
As he says, such clashes are not new: patent disputes and get-rich-quick hype have dogged the battery business since its inception.
正如他说的，这种冲突不是新近发生的，专利争端和企图暴富的炒作自电池商业起初一直存在。
Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.
杰姆吃力地问道，仿佛他绞尽脑汁之后，还没有把那个显而易见的事实弄明白似的。
But not every patent filed there represents an original or useful idea.
但是其实并不是每一个专利都是原创的，有使用价值的。
Prior to 2005 India's patent laws did not protect newly discovered compounds, only the process of making them.
在2005年之前，印度的专利法并不对新发现的化合物进行保护，而只保护制造它们的工艺。
Prior art is also the basis for determining whether some new step claimed in the invention is obvious-and therefore not worthy of a patent.
先前技术也将决定此项发明中所声称的新措施其实显而易见——因此配不上是一项专利。
To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious.
一项可专利的发明不仅内容要新奇，也要具备实用和非显而易见性。
To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious.
一项可专利的发明不仅内容要新奇，也要具备实用和非显而易见性。
应用推荐