当然这不是我们的错。
It was not our fault that we were late.
这次迟到不是我们的错。
But whatever happens, it's not our fault.
不过，不论发生了什么，一切都不是我们的过错。
R︰ I'm afraid it's not our fault either.
我恐怕也不是我们的错。
这不是我方过错。
It's not our fault under that circumstance.
在那种情况下并不是我们的过错。
We refuse your claim as it is not our fault.
我方拒绝贵方提出的索赔要求，因为不是我方的过错。
It's not our fault if Roma lose 3-0 at Siena.
如果罗马0 - 3输给锡耶纳，这不是我们的错。
It's not our fault, of course, but what are we doing about it?
当然这也不是我们的错。
The blame game will become common. Not our fault you didn't say X.
互相责备的游戏会更普遍。
If no comments came back, we could easily say, "It's not our fault."
但是如果没有意见反馈，我们会轻松地说，“这不是我们的错。”
Any lack of control on the part of the hotties, well, is just not our fault.
任何对辣妹的一部分缺乏控制，很好，只是不是我们的错。
If we don't have the time, money, equipment, etc., then it's not our fault, right?
如果我没有时间，没有金钱，没有装备等等，那么这也不是我的错，对吧？
Nobody in my team like Sweden, but it is not our fault if Italy, despite having more quality, are out.
我们队没人喜欢瑞典，但是意大利的出局并不是我们的错，尽管它拥有很多优秀球员。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
Sure, the climate is changing and the ice is melting, but it's not our fault. And so we shouldn't do anything about it.
当然，气候是在变化而且冰盖也在融化，但这不是我们的错。所以我们不应对其做任何事。
It's not our fault completely, but sometimes we care more about ourselves than the project at hand or the bigger picture.
但这也并不完全是我们的错，只是我们更多的关心自己的，而不是手头上的这份工作。
We take everything personally. We see insults where none were meant, or we take the blame for things that are not our fault.
我们人性化的对待每件事，我们认为没有人故意傲慢无礼，我们将它归咎为那不是我们的错。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
Ultimately, the story is about how the modern world sometimes dehumanizes us, and about how quickly others are willing to point out our failures, even if they are not our fault.
纵观全书，它所讲述的是关于现代社会如何使我们失去人性，以及其他人有多么快地欣然指出我们的失败，即使在我们并没有犯错的时候。
Some of us beat ourselves up for something outside of our “control,” at a time when kindness is most needed. Depression is not your fault! Be gentle, and cut yourself some slack.
我们有时候会因为因为一些事情不能掌控而打我们自己，这个时候温和是最需要的。
You have to first deal with your issues. As Shakespeare so beautifully wrote, “the fault dear Brutus, lies not in our stars…but in ourselves.”
你必须首先处理一下自己的问题。正如莎士比亚的妙语所说，“错误不在星星，而在我们自己。”
If for some funny reason, the outcome does not meet the criteria of success, then we should also not hesitate from accepting it as our fault.
如果出于某种奇怪的原因，其结果不符合标准的成功，那么我们也应该毫不犹豫地作为我们的过错接受它。
Whatever our views of its cause, we can agree that children at risk are not at fault.
无论我们如何看待贫穷的原因，我们都必须承认，孩子敢于冒险不等于在犯错误。
Indeed we might see our current ecological troubles not as primarily our fault, but as the inevitable consequence of earth's transition to being a three-replicator planet.
实际上我们可以认为现在的生态环境危机并不主要是我们的错，而是地球变为一个三种转录因子存在的星球后不可避免的后果。
Indeed we might see our current ecological troubles not as primarily our fault, but as the inevitable consequence of earth's transition to being a three-replicator planet.
实际上我们可以认为现在的生态环境危机并不主要是我们的错，而是地球变为一个三种转录因子存在的星球后不可避免的后果。
应用推荐