And I'm very much looking forward to continuing the conversation, not only tonight at dinner but also tomorrow.
我非常期待继续进行这个谈话，不仅仅是在今天的晚宴上，而且在明天。
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
I've come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚我来这里演讲，不仅仅向尊敬的在座各位，也是对推举我们来这里的美国人民的坦诚和直接的陈述。
My wife was not able to come and have a dinner party to go at eight, so I think I can check only one apartment tonight.
我太太今晚没空，而我八时要参加一个晚宴，所以我想今晚只能看一个公寓单位。
Only once or twice did he remember with a trace of guilt the excuse he had used for not being at home tonight.
他只有一两次才不无内疚地想到他所用的今晚不能回家的托辞。
"Chris did very well tonight, but he's not only been good today he's done well over the last few games, " Vidic told ManUtd. com .
“斯莫林今晚表现很好，而且他不是就这场踢得好，他一直不错，”维迪奇告诉曼联网站。
I have come here tonight not only to address the distinguished men and women in this great Chamber, but to speak frankly and directly to the men and women who sent us here.
今晚，我来到这里，不仅向这个宏伟大厅中在座的各位杰出人士发表讲话，而且向推选我们来到这里的男女民众进行坦率和直接的交谈。
We will not only like the stars twinkle in tonight, will more like sunshine bright Ming dynasty!
⊙、我们不仅会像星光一样闪烁于今夜，更会像阳光一样灿烂于明朝！
Tonight, the defence worked well. We often talk about the defence in the dressing room, not conceding a goal and playing well even it is only friendly matches.
今晚的防守发挥不错，我们在更衣室里经常讨论防守，即使是友谊赛，不失球也是有益的。
Kelly sneaks into her boyfriend "s house but tonight, she" s not the only unwelcome visitor.
凯利潜入她的男朋友的房子，但今晚，她不是唯一不受欢迎的客人。
Kelly sneaks into her boyfriend "s house but tonight, she" s not the only unwelcome visitor.
凯利潜入她的男朋友的房子，但今晚，她不是唯一不受欢迎的客人。
应用推荐