Eton College should have noted the bonding effect not only of the chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
伊顿公学本应该注意到凝聚效果不仅来自于小教堂，还应来自像《愉快的划船日子》之类的歌。
The umbrella will not only tell you the weather, but also let you know you've left it behind.
雨伞不仅能告诉你天气，还能让你知道你已经忘记带伞了。
This can help not only balance the carbon budget, but also predict evaporation rates and other weather and climate-related matters that are heavily reliant on plants.
这不仅可以平衡二氧化碳预算，还可以预测蒸发率以及其它严重依赖植物，与天气、气候相关的事物。
Clubs that have installed the latest types of artificial turf find the pitches to be not only considerably cheaper to maintain, but also as safe to play on as grass, and even safer in cold weather.
铺设了最新的人造草坪的俱乐部们发现新草坪不仅维护起来特别便宜，而且比赛时对运动员的保护作用和天然草皮的效果一样，天冷的时候效果甚至更好。
But la Nina, which is natural and cyclical, is not the only driver behind weird weather reports lately.
然而拉尼娜现象只是一自然周期现象，并不是最近反常天气的唯一成因。
Although the move smacks of desperation, GM is not the only firm hoping that discounting can help it weather a sluggish global economy.
尽管这一举措似乎有点孤注一掷，但通用汽车却非唯一一家期望通过降价度过全球经济疲软时期的公司。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3, 000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
Southern California became an oasis — not only was the weather almost always perfect for outdoor filming, it was 3,000 miles away from the Trust and their vigilantes.
南加利福尼亚变成了一片绿洲-不仅因为天气十分适合户外拍摄，还因为这里距托拉斯和他们的警卫有3000英里之遥。
Woman: Giles, firstly, most people will know the Centre provides weather reports for TV and radio stations, but they're not your only "customers" as they.
女：贾尔斯，首先，大多数人都知道中心为电视台和广播站提供气象报告，但是他们不是你们的唯一“顾客”。
The weather is not only a common subject of conversation in English, but we also have many popular expressions that involve it.
天气不仅仅是英语里面常见的话题，同时我们也有很多涉及到天气的常用表达。
Still, as interesting as these folk methods are, they are not always accurate-which means that the only sure weather report is the one you get looking out your window.
虽然这些民间方法很有趣，可并不总是准确，这说明最准确的气象报告只有当你朝外看时才能得到。
Perhaps his brief autobiographical reference to Eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like "Jolly Boating Weather".
或许，在他自传式的关于伊顿的简短介绍中，他提到的关键影响不仅应包括小教堂的，还应有“愉快的划船日子”这首歌的。
Weather: it's funny, but not only forecasters, pilots and geologists are worried about the weather conditions.
天气：一个很有趣的现象，不仅仅只有天气预报员，飞行员和地质学家担心天气情况。
As the cold wind, I think the cold weather is not only thorough the people, more to the indifference on the affection.
在寒风中，我想到的不仅仅是天气的冷彻人心，更多的是亲情上的冷漠。
Only good quality advertising material would not cause the advertisement canvas to fade, not by the weather to in the long years of life is still showing the original color.
只有质量优秀的楼顶大字制作广告材料才不会使楼顶大字制作广告的画布褪色，不会受到气候的影响，才能在经年累月的生活中依然呈现当初的色彩。
In the late Winter, the scarf is essential to the defence cold weather. Giving her a scarf not only can keep the cold weather, but also warm her heart.
圣诞深冬季节，围巾是必不可少的防御寒冷的武器。送她一条围巾，不仅温暖这个寒冬，还能温暖她的心。
Studying tree rings is important not only for the history of weather, but also of the history of man.
树木的年轮学不仅是重要的历史，而且天气人类历史的。
The weather was not only cold, but also wet.
天气不仅寒冷，而且潮湿。
The precipitation, evaporation, sunshine, dust and sand weather only passed significance inspection in the specific month, and the dependence is not obvious.
降水、蒸发、日照和沙尘天气只有个别月份通过了显著性检验，相关性不明显。
April brings not only the spring weather, but art Brussels - one of Europe's biggest contemporary art fairs (April 22-may 24).
四月不仅迎来了春天的气候，还有布鲁塞尔艺术博览会——它是欧洲最大的当代艺术博览会(4月22 ~24)。
Has been black until the weather, could not see clearly the pandas, only then returned to the small Western Paradise, coped with these sad night.
直到天色黑了，看不清猫猫了，才回到小西天，对付那些个难过的夜晚。
Intend not only gentle land movements and change but the best possible weather for the regeneration of the whole.
请意愿不仅是温和的大地运动和变化，而且也意愿让整体再生的最佳可能气候。
Because long periods when the weather stays the same day after day aren't very common in Britain, the kinds of weather you get will depend not only on the time of year, but also on luck.
因为天气在几天长的时间都保持不变的时候在英国不是很常见，所以会遇上什么样的天气不仅取决于是一年中的什么时候，而且取决于运气。
The yield loss rate of rice plant concerns not only damage time and damage degree, but also management strategies and weather.
水稻的产量损失率不仅与蚁螟的为害时间、为害程度有关，而且还与管理措施和气候条件有关。
In recent years, not only the sand and dust weather often appears, but also partial sand and dust occurs in city.
近年城市中不仅常常出现沙尘天气，还有局部沙尘频繁出现。
It only means a change in the weather, 'said Mrs Crick,' not what you think.
“这只表明天气要变了，”克里克夫人说，不是你想的那样。
The paint composition has not only excellent yellowing resistance and high weather resistance, but also physical and chemical performance similar to that of white PU surface paint.
该涂料组合物不但有很好的耐黄变性能和耐候性，而且还具有PU 白面漆一样的物理化学性能。
The paint composition has not only excellent yellowing resistance and high weather resistance, but also physical and chemical performance similar to that of white PU surface paint.
该涂料组合物不但有很好的耐黄变性能和耐候性，而且还具有PU 白面漆一样的物理化学性能。
应用推荐