Jehovah Jireh, little did I expect that the donations we received this past Sunday were not only sufficient, but more than enough (remaining amount will go to CTPC Mission Fund)!
耶和华以勒，万万没想到上个星期天的捐款，不仅远超过预期，还有多的可以捐给教会宣教基金。
In our example, plain SQL is not sufficient to select only department PR27 and only return the employee names.
在我们的示例中，普通SQL不足以实现仅选择部门PR27且仅返回员工姓名这项任务。
However, it is only recommended that you supplement your diet with additional vitamins if you are not absorbing a sufficient amount of these elements through your diet.
然而，这仅仅是提醒你，当你从饮食中获取不到足量的维生素时应当补充额外的维生素。
When danger suddenly approached, he needed only to protect himself from a few of his subjects, but if he had had the common people hostile, this would not have been sufficient.
当危险突然降临时，他仅仅只需要保护自己免于一些臣民的背叛，但是如果他被人民所敌视，那他所做的将不足以保住自己的性命。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.
上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处，它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了。
Our study shows that data from only one hemisphere is not sufficient to state the conditions on the other hemisphere.
我们的研究表明，只靠一个半球的数据来研究另外一个半球是不够的。
So BRAC set about building businesses that would not only help its clients become self-sufficient, but also keep the organization and its numerous programs afloat.
于是，BRAC开始建立自己的企业，这不仅会帮助受助对象实现自给自足，而且也使得机构本身和它的许多项目得以继续运作。
In addition, a single JVM is not sufficient for caching large amounts of data (for example, a 32 bit JVM can only guarantee a maximum of 2 GB of usable heap space).
此外，单个JVM无法缓存大量数据(比如，32位JVM只能提供2GB的可用堆空间)。
Observers speculate that he intends to give Reynolds sufficient bulk not only to challenge Tetra but also to be able to strike sweeping deals to provide packaging to food conglomerates such as Kraft.
观察家们推断给予雷诺集团足够资金的目的不仅是要挑战利乐，更是要从诸如卡夫（Kraft）之类的食品巨头手中争取大批包装订单。
You should include an application specific tag library in a portlet application only in the case when the standard tag libraries are not sufficient.
您只有在标准标记库不够用时，才需要在Portlet应用程序中包含特定于应用程序的标记库。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
我们不敢以示弱去诱惑他们。因为只有当我们的武力无可臵疑地壮大时，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用武力。
However, including only these variables might not be sufficient due to information validity and simplification problems associated with large administrative data sets.
然而，由于信息的有效性和与大量的管理数据设置相关联的简单问题，仅仅包括这些变量可能是不足够的。
Similarly, if we hear that self-expression_r is a sufficient condition of art, that prompts us to ask whether or not that criterion really picks out only artworks.
与此相似，如果我们听说自我表现是艺术的一个充分条件，那就立刻促使我们问：这个标准是否真的能够单把艺术甄别出来。
I suggest you intake food with rich nourishment-which will not only enrich yourself but also provide you sufficient nourishment and dispel the fatigue or faintness from you.
我建议吃得营养丰富——这会让你充实，而且给你足够的营养，从而不会觉得累或虚弱。
Adopts safety and reliable spaceflight joint, sufficient protects the stability of the circuit. The whole circuit system, not only easy to install but also maintenance is convenient.
采用安全可靠的航天接头，充分保护电路的稳定性。整并的电路系统，不但安装简易而且维护方便。
After the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
在发现大庆和胜利油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇的成为一个主要的石油生产国和输出国。
Following the discovery of Daqing and Shengli oilfields, China not only became self-sufficient in oil but also astonishingly emerged as a major oil producer and exporter.
在发现了大庆和胜利两座油田之后，中国不但在石油供应方面成为自给自足，而且令人惊奇地变成为一个主要的石油生产国和出口国。
We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.
我们不敢以怯弱来引诱他们。因为只有当我们毫无疑问地拥有足够的军备，我们才能毫无疑问地确信永远不会使用这些军备。
Finally, the paper reaches the conclusion that, important as it is, high salary is only a prerequisite but not sufficient condition.
高薪固然重要，但只是养廉的必要条件而非充分条件；
I am interested in the Only Education Group project very much but I do not have sufficient capital now. Is there any other form of business cooperation?
我非常喜欢昂立稚慧谷项目，但目前没那么多资金，有没有其他的合作方式？
This should be done only as a last resort, and if it is sufficient to appoint a god man, then an administrator will not be appointed.
这种情况需要由法律来解决，如果有足够的条件来任命一个好人的话，就可以由法院来任命一个管理人。
It points out that not only his dividing has sufficient evidence, but also his incommensurability of new-old physics has as well creative meaning.
指出皮克林以七十年代中期作为新旧物理学划分有较充分的依据；
The collection will only be sufficient for, and not excessive in relation to, those purpose.
资料的收集只该足够应用于该目的但不超乎适度。
The results show that the steel has excellent weldability, the joints have not only high strength, but also sufficient plasticities and ductilities.
结果表明，该超高强钢的焊接性良好，不仅接头强度高，而且塑性仍保持很高水平。
Only considering the gray value of objects is not sufficient to extract the thematic information-objects boundary.
仅仅考虑灰度差异并不能满足专题信息地物边缘提取的需要。
It is in favor of not only constructing consummate system of social security but also sufficient exertion of financial function to study the linkup between social security system and finance.
研究社会保障制度与财政的联系，不仅有利于构建完善的社会保障制度，也有利于财政职能的充分发挥。
Later nature gas was discovered in 1965 and oil in 1970 under the North Sea. Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
过来自然气和石油辨别在1965年和1970年在北海发现，明天的英国石油不只能自给自足，还有盈余出口。
Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
Today Britain is not only self-sufficient in oil but also has a surplus for export.
今天英国的石油不仅能自给自足，还有盈余供出口。
应用推荐