You're not only saving your precious time but also parking fees and gas.
你不仅仅节约了你的宝贵时间，也省下了停车费和油钱。
That means not only saving the people with MDR-TB but also the general population.
这不仅意味着拯救耐多药结核病人，也拯救所有的人。
I prefer packing my own lunch box with me every day. I keep it in the fridge in my office. That's not only saving time, but also saving money.
我更喜欢每天打包带上餐盒，把它放在办公室的冰箱里，这样不仅省时间，而且省钱。
Experimental results show that using this method can obtain the ideal body contours, not only saving the time of preprocessing, but also ensuring the accuracy.
由实验结果看出，该方法可以较为理想的获得车身外轮廓线信息，既节省了预处理的时间，也保证了精度。
When you treat others with kindness and compassion, you're not only saving their feelings but you are also helping to move your life towards a more positive point of view.
当你对人友善、同情时，你不但在顾及他们的感受，同时，你也在帮助自己走向更积极的生活。
Compared with the prior art, the utility model combines the pen holders and the calendar, thereby not only saving the space for object arrangement but also making the whole space neat and orderly.
与现有技术相比，本实用新型日历，将笔筒和日历相结合，既节省了摆放物体的空间，同时，也使得整个看空间有序整洁。
Riding bicycles can ease traffic jams, thus saving time not only for ourselves but also for others.
骑自行车可以缓解交通堵塞，这样不仅为我们自己也为别人节省了时间。
An incremental backup is more efficient for databases with a small amount of transactions because you are saving only the pages that have changed since the last backup, not every page in the database.
增量备份在事务比较少的数据库上非常高效，因为您仅保存最后备份之后发生的更改，而不是数据库中的所有页。
I am not saving the world, I am not the best at what I do, but I am only twenty-four-there's still time.
我并不是要拯救世界，我做的这些事情并不是我最擅长的，但我只有24岁- - -我还有机会。
We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.
我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果，而且强调这一事实，即头盔规划物有所值。
"We also need to not only further increase access to key HIV/AIDS interventions but also to pay attention to ensure higher quality of these life-saving services," he said.
“我们不仅还需要进一步提高艾滋病毒/艾滋病重要干预措施的获得性，而且要重视提高这些可以拯救生命的服务质量，”他说。
Indeed, the self-control needed to delay gratification is associated not only with good saving habits, but also with things like succeeding in school and coping better with frustration and stress.
事实上，延后满足所需要的自我控制，不仅仅与良好的储蓄习惯相关。 它也与其他事情相关，比如在学校取得成功，以及更好地应对挫折和压力。
The effects may be as simple as a page not loading or a form not saving, or could also be something hard to detect or only shows up under certain circumstances.
这些影响可能小到只是影响某个页面的加载或表单保存，也可能是产生难以检测的问题，或者产生只在特定条件下才会出现的错误。
Not only are the farmers saving money and protecting their health and the environment, their yields are also better - up more than 10 tonnes per hectare in some areas.
农民不仅节省了资金，保护了其健康和环境，同时还提高了产量—部分地区每公顷增产超过10吨。
Not only was Owens a teen who enjoyed saving his customers money, he even donated some of his profits to charity.
欧文斯不单只是喜欢为顾客省钱的少年，他甚至还将公司的一利润捐给慈善机构。
Energy conservation and potential tourism boosts are not the only reasons that year-round daylight saving has garnered some support.
节约能源和促进旅游业增长并不是全年夏时制获得某些人支持的全部原因。
Consumers are not only spending less; they're also borrowing less and saving more.
消费者不但缩减开支，他们也更少借贷，更多存钱。
He explains that by saving a little each year, not only can he fulfill his dreams, but he can outperform and can even retire at 50!
他说只要每年攒一些钱，不仅能够实现他的梦想，还能够过得更好，并且能在50岁就退休！
Not only does it penalise those who happen to live in certain areas, it also hits those who acted responsibly by saving money and buying a home.
不仅仅因为它不利于居住在特定地区的人，也在于它使那些安安分分存钱买房的人受到重创。
Not only will you be saving the environment, you'll be saving your heart as well. Bonus!
不仅拯救了环境还拯救了你的心脏，一箭双雕。
We will advocate some proper ways which can not only realize the customs but also realize the water-saving.
我们不提倡大泼特泼，希望大家能节水、爱水、护水。
This means that not only are services like Foursquare and Facebook Places “gamifying” the every day, they are also saving users money and driving people to local businesses.
这意味着像Foursquare和Facebook位置服务不仅把每天都“游戏化”了，同时也在帮助用户省钱和驱使人们参与当地的生意。
When you use an Expires Header, you can cache those elements on the user’s local machine, not only increasing their speed, but also saving you bandwidth.
当你使用了ExpiresHeader,你可以在用户的本地机器对这些元素进行缓存，不仅提高了他们的访问速度，也节省了你的带宽。
GNU sed is popular not only because its sources are freely distributable, but because it happens to have a lot of handy, time-saving extensions to the POSIX sed standard.
GNUsed之所以流行不仅因为可以自由分发其源代码，还因为它恰巧有许多对POSIX sed标准便利、省时的扩展。
The only saving grace here is that the resource manager can still return XA_RDONLY (for "read only") from the prepare call to indicate that it has not actually done any work.
这里的惟一可取之处是资源管理器仍然可以从准备调用中返回 XA_RDONLY（用于“readonly”）以表明它实际没有做任何工作。
So, not only use the tailings waste, and further reduce the dosage of cement and concrete cost-saving possible.
这样，不仅利用了尾矿废料，同时还有进一步降低混凝土水泥用量、节约成本的可能。
Fixed animal Ragdoll bones only saving position not physics related data, ie: stop Sharks flying when loaded.
固定动物布偶的骨头只保存位置没有物理相关的数据，即：阻止鲨鱼飞时加载。
Fixed animal Ragdoll bones only saving position not physics related data, ie: stop Sharks flying when loaded.
固定动物布偶的骨头只保存位置没有物理相关的数据，即：阻止鲨鱼飞时加载。
应用推荐