To learn and grasp this heritage is not only practical but also of historic significance.
深刻学习和领会他的这份思想遗产具有重大的现实意义和深远的理论意义。
Spacious enough for two large dogs or one extra-large dog, this house is not only practical but also affordable.
空间足够容纳两只大型犬或者一只超大型犬，并且可以买得起它而不只是看看罢了。
Experiment result shows that this software system is not only practical, but also has simply operation and reliable work.
初步的实验结果表明，该软件系统在主要的功能上已接近实用化，并且操作简便、工作可靠。
This series of form line is not only practical but also helpful to systematically study the regularity of rotor form line.
这一系列型线不但具有实际应用价值，并且有助于系统地研究转子型线的规律性。
A long, dark-colored blazer is not only practical for chillier weather, but it also emanates a confident, big-woman-on-campus vibe.
一件长款、深色的西装外套不仅在冷天很实用，而且能散发自信，有校园大女人的感觉。
It's not only practical and smart to know your net worth and liabilities but the more you ignore it, the scarier and more intimidating it will be.
这不仅是实用和聪明的了解你的净值及责任，但你越是忽略它，更会越害怕越恐惧。
Therefore, to systematically analyze and search into the credit lack is not only practical need but also an unavoidably important subject in the economics investigation.
因此，从理论上对信用缺失进行系统地分析和探讨，是现实的需要，也是经济学研究不能回避的重大课题。
Sports dance belongs to the noble culture. It combines bodybuilding, entertainment with art. It is not only practical but also strategic to offer this course on campuses.
体育舞蹈集健身、娱乐、艺术于一体，在高校开设体育舞蹈课既有现实意义又有战略意义。
Not only do the published articles make good and practical reading, but the preview of upcoming experts and topics enables you to plan ahead and send in questions of particular interest to you.
所发表的文章与实际的阅读对于获得成功都是不可或缺的，而且即将邀请的专家的评审和主题还使您能够提前进行设计，并提交对您非常重要的问题。
The new hourglass-inspired design is not only visually appealing but also very practical as now you can exactly predict the next change of the lights.
沙漏灵感的新设计可不仅仅是增加了视觉上吸引力，而且很实用，方便你准确预测灯光下一个变化。
And at an even more practical level, every day I choose not only how I will live, but if I will live.
而且有时间的话，我每天的选择的不仅仅是我将如何生活，而是我是否要活下去。
With America’s help, India has not only kept its nukes, but has been accepted for all practical purposes, and with extra benefits, as a nuclear power.
在美国的帮助下，印度不仅保留了它的核武器，而且实际上已经被接受，而且作为一个核大国，享有了额外的好处。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
从他的观点来看，基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券，尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
Of course, this is only a small internal network (which may not be entirely practical).
当然，这只是一个小型内部网络(可能不完全实用)。
It is clear, however, that Epicurus' real interest was not in speculative metaphysics but with a practical philosophy of life which required atomism only for its theoretical underpinnings.
但是，显然伊壁鸠鲁的真正兴趣不在推理式的形而上学之上，而在于对生活有实用价值的哲学上，而这种哲学仅仅只是将原子论作为其理论基础。
But with the right mindset and a few practical tools, you can not only survive but flourish.
然而，如果能采用正确的心态和一些实用的技巧，不仅可以让你在职场上生存，还可以蓬勃发展。
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the chicken requires not only a glamorous look but a practical one.
由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。
Reaching this target is not only a practical necessity to ensure economic growth and employment, but also an important condition for restructuring the economy and raising its level of performance.
实现这一目标，既是保增长、保就业的现实需要，也是调结构、增效益的重要条件。
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
These projects demonstrate that Ajax is not only technically sound, but also practical for real-world applications.
这些项目表明Ajax并不只是一种技术层面的论调，同时也是现实中具有实践意义的应用。
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
Kourtney Kardashian's favorite Bleulab "Detour" jeans are not only flattering but also practical -they're reversible and can be worn in a blue or black wash!
考特妮·卡戴珊最爱的Bleulab的“Detour '牛仔裤不仅好看太人喜欢还非常实用。”这条牛仔裤是既可以搭配黑色也可以跟蓝色相配。
For Franklin, who personally believed in proportional representation, compromise was not only a practical approach but a moral one.
对Franklin来说，他自己就十分支持比例代表制，而折衷方案不仅是最实际的还是最合道德的解决方法。
For Franklin, who personally believed in proportional representation, compromise was not only a practical approach but a moral one.
对Franklin来说，他自己就十分支持比例代表制，而折衷方案不仅是最实际的还是最合道德的解决方法。
应用推荐