Yes, not only physically…but inside, he hurts you.
是的，不仅仅是身体上…而且也是内心，他伤害了你。
You will become dependent on nicotine not only physically but also mentally.
你不但是身体上，精神上也变成依赖尼古丁。
Write down what you love about yourself, not only physically, but as a whole.
你爱自己什么，将它们写下来，不光是身体上的，所有方面的都记下来。
The fear of change strengthens habit, not only physically but also in the very brain cells themselves.
对变化的恐惧巩固了习惯，不仅仅是身体上，而且也强化了脑细胞本身的习惯。
You would feel actually refreshed and rejuvenated after getting cleaned-up, not only physically but also psychologically.
洗干净后，你就会觉得真的精神振作、充满活力，不仅身体上而且心理上亦是如此。
I think his new found balance is helping him not only physically but also cognitively as he has a new found motivation as his confidence in himself grows.
我认为他刚刚找回的平衡力，不仅帮助了他的身体，还帮他找到了自信。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Not only was I behind physically, but my mental game was off as well.
不要说我的体能没有从前好了，就是精神上也大不如前了。
The tool itself will not physically move anything; it only makes changes to DB2's internal metadata to reflect what you have done.
该工具本身不会物理地移动任何东西，只能改变db2的内部元数据，以反映您所作的修改。
And so not only is aluminum highly charged, but it is physically small.
所以并非铝高度带电，但是它的物理半径很小。
That only proves that the healer does not need to use any healing methods with you physically present.
这证明了治疗师并不需要对你使用任何身体上的治疗方法。
This means she not only has to train hard to be realistically cold-blooded and physically strong, but she also has to convey her emotional side.
这意味着她要把自己训练为实实在在的冷酷无情和体能上的坚强，而且我还也必须表达她内心的感情。
The confidence that comes from a new nose, fake breasts, or liposuction is only temporary – physically (many procedures are not permanent and need to be repeated) as well as emotionally.
出自新鼻子、假奶或是抽脂术生理上(许多疗程并非永久且必须重复实行)及心理上的自信只是短暂的。
I am afraid, not only of physically falling ill, of dying, of darkness-you know the innumerable fears one has, both biological as well as psychological.
我害怕，不只是怕身体上生病、怕死、怕黑——你知道人生理上和心理上都有不计其数的恐惧。
Not only can exercise help speed up digestion it can also keep you physically fit and emotionally happy.
锻炼不仅可以帮助你加速消化，它还能保持你的身体健康和精神愉悦。
Children playing computer games for a long time are not only hurt physically but also mentally.
长时间玩游戏的孩子不仅在生理上也在心理上受到了伤害。
Conclusion Operations will not only substantially affect the patients physically and mentally but also influence their family function in many ways, leading to increased family burden.
结论手术不仅对患者本人的生理、心理产生很大影响，对其家庭功能也会产生多方面的影响，导致家庭负担的增加。
He not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
此时的他不仅自己浑身是劲儿，而且更加相信上帝和整个人类。
Therefore, exercises like Taiji Exercise, traveling, etc. which can benefit people both physically and mentally are popular not only in China but also in other countries.
因此，锻炼如太极拳、旅游等，既能造福人类，又能在中国不仅在中国，而且在其他国家也很受欢迎。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
当你努力让自己的身体处于良好工作状态，你将不但身体感觉更好，而且会感到一种自豪感。
I do not know, but always afraid, afraid to see that piece of the yellow leaves falling gently, as if the tree beside the high trees only physically, but lost the soul of the coat.
我也不知道，但总是怕，怕看到那片片黄叶轻轻飘落，就好象身旁参天的高树只剩下肢体，而丢失了灵魂的大衣。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
As our knowledge of health and fitness increases, people are becoming more and more interested in not only taking care of themselves physically, but mentally and spiritually as well.
我们对健康与健身的知识与日俱增，人们越来越感兴趣的是不仅仅关心身体健康，还关心心理与精神的健康。
As our knowledge of health and fitness increases, people are becoming more and more interested in not only taking care of themselves physically, but mentally and spiritually as well.
我们对健康与健身的知识与日俱增，人们越来越感兴趣的是不仅仅关心身体健康，还关心心理与精神的健康。
应用推荐