The atomic theory is valuable not only in theory, but also in practice.
原子模式理论不仅具有理论价值，更具有实践的指导意义。
This paper is valuable not only in theory but also with reference value in engineering practice.
本文不仅有理论意义，而且对工程实践也有参考价值。
Therefore it is meaningful to study nonlinear large-scale systems not only in theory but also in practice.
因此，对于非线性大系统的分析，无论在理论上还是在实际应用中都是很有意义的。
However, the current understanding of the two, not only in theory but in practice there are significant flaws.
然而，当前对二者的理解不仅在理论上而且在实践上都还存在很大缺陷。
So the research of enterprises in the industrial cluster is meaningful not only in theory, but also in practice.
因此，对产业集群企业的研究不仅在理论上而且在实践上都具有重要意义。
The result of experiment shows that this strategy and algorithm is feasible not only in theory but also in practice.
通过实验表明了该分析策略和算法的可行性。
A thorough and systematic study in Marx's spiritual production theory is very significant not only in theory, but also in reality.
深入地、系统地研究马克思的精神生产理论不仅具有重大的理论意义，而且具有重大的现实意义。
In a recent book, he says there are "not many ideas that have the potential to matter more for good, not only in theory but in practice."
他在最近出的一本书中说，“能永远都重要的思想不多，不但在理论上是这样，实践也是如此。”
The research of soil rhizosphere microorganism of transgenic cotton is of high significance not only in theory but also in practice.
但由于土壤微生物的特殊性，使其在研究方法上有一定的困难。
So it is very importance to research on the properties and the methods of subsoil treatment of collapsible loess, not only in theory, but also in project practice.
因此，对湿陷性黄土的土性及处理方法的研究不仅在理论上具有一定意义，而且具有重要的工程实践意义。
The whole thermodynamics process was analyzed and investigated not only in theory but also through experiments. The synthesis conditions of the product were also discussed.
对合成反映的热力学过程进行理论分析和实验研究，探讨了产物的合成条件。
The comprehensive risk management of power plant in China stays at the very early stage, so the researches on it are significant not only in theory but also in application.
我国发电企业全面风险管理处于起步阶段，风险管理理念还不成熟，因此对于全面风险管理的研究，不但理论意义重大，而且有显著的现实意义。
Aiming at the character of Chinese cities, this paper selects 8 cities which act on urban management to research their management level not only in theory but also in practice.
根据我国城市的特点，对在城市经营方面有所作为的8个城市的经营水平进行了理论和实际相结合的评价。
So it is significant on road safety design not only in theory but also in practise to measure the perception of safety given the complex interactions among various road factors.
因此，对不同道路条件下驾驶员的道路安全感觉进行定量描述与评价研究，将对道路安全设计与管理有着重要的理论与实践意义。
The problem of whether Chinese stock market meets the weak-form efficiency or not has been a very important topic for quite a long time, not only in theory but also in practice.
中国股票市场是否达到弱式有效一直是理论界讨论的重要课题，具有重要的理论价值和实践意义。
If you make good use of your golden time in college, you will learn a lot of things not only in the textbooks, but also outside the textbooks; not only in theory, but also in practice.
大学的确是一个非比寻常的黄金时期，利用的好，你学到的不只是课内的理论的，还可以掌握课外的实际的。
Monetary theory teaches that inflation is caused not only by an increase in the supply of money, but also by an increase in the supply of money that overwhelms demand.
货币理论告诉我们通货膨胀不是单纯地源于货币供给的增加，准确地说，是源于货币供应超过其需求。
This application does not actually exist-that is, it exists only in theory.
此应用程序并不实际存在—就是说，只存在于理论中。
Snow's theory had plenty of adherents, too, who believed that a cultural divide was not only deleterious but all-too-palpable in the corridors of late-20th-century academia.
斯诺的理论也有很多追随者，他们认为，文化分界线不仅是有害的，而且在20世纪后期的学术界实在太明显了。
Eventually, in theory, Tom will connect the ideas and not only recognise the sign but make it himself if he feels sleepy.
最终，从理论上来讲，Tom将把动作和观念联系起来，他不仅只会识别动作，还会在自己困的时候做出这个动作。
Theirstrategy is only as good as the problems they actually solve--not in theory, but in reality.
他们的策略和要解决的问题一样好——不是理论上的问题，而是现实中的问题。
No matter who led theocratic theory and Oriental Despotism can not dominate today, only let people generate faith in the heart of the law, the law has to have authority.
无论曾经主导的神权理论还是东方的王权主义都不能在今天占据主导地位，只有让人们在内心对法律产生信仰，法律才能一直具有权威。
So the Seven-person school theory has extremely important function not only in the history of literary criticism of Ming Dynasty but also in Chinese ancient literary criticism history.
因此，七子派文学理论不仅在明代文学批评史上，乃至于中国古代文学批评史上都具有极其重要的作用。
It not enough only relies on experiential theory and formula generalized from practice to resolving the uncertain problem in blasting.
解决工程爆破中的这种不确定问题，只依靠从实践从总结出来的经验理论和公式是远远不够的。
Their strategy is only as good as the problems they actually solve — not in theory, but in reality.
他们的策略和要解决的问题一样好——不是理论上的问题，而是现实中的问题。
In a word, the improvement of the emergency powers system is not only a significant problem of theory, but also of practice.
可以说，国家紧急权制度的完善不仅是重大的理论问题，也是重大的实践问题。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”，并将这种文学理想应用到文学创作中去。
Not only did Virginia Woolf build her ideal "poetic novels" in theory, but also she applied it in her own creations.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅在理论上建构了自己的“诗化小说”，并将这种文学理想应用到文学创作中去。
应用推荐