As for regional economy, because of the intra-industrial and inter-industrial relationship, increasing returns to scale has been shown up not only in enterprises level but also in industry level.
对于区域经济来说，由于产业内和产业间联系，规模收益递增不仅体现在企业中，而且还体现在行业中。
Not only are illegal enterprises collaborating, but they pose a threat that persists over time, with ability to launch new attacks in the future.
让人担心的不仅仅只是非法的企业式的相互协作，因为具备在将来发起下一轮袭击的能力，所以长久以来他们一直是一个威胁。
It is not only the problem in the coal enterprises, but also a severe problem of the society.
它不仅是煤炭企业的自身问题，而且是一个严重的社会问题。
Approval for such a bill from the Parliament would not only benefit the textile industry but also the small and medium-scale enterprises, especially in support and service sectors.
这种议会法案的审批将不仅有利于纺织服装行业，而且特别有利于支持服务型部门的中小型规模的企业。
The first is that enterprises would seek evasive contractual arrangements, not only with regard to labor but in corporate structure.
其一是企业会采取逃避性的合约安排，不仅是员工合约，企业本身的合约结构也会改变。
In many enterprises, usually only reaches the visual management and primary level, up to intermediate level already did not see more, can reach the advanced level is very rare.
在许多企业里，通常只达到目视管理的初级水准，达到中级水准的已不多见，能达到高级水准的更是凤毛麟角。
After the Wenchuan Earthquake, many enterprises take the active part in public welfare activities which can not only devote their love, but build their brands.
在汶川地震后社会各界纷纷解囊相助之际，提出公益行动在奉献爱心的同时也能打造品牌。
For a construction enterprise, to do a good job in construction site management, not only for the construction enterprises have excellent professional skills, but also have excellent management level.
对于一个施工企业来说，要想做好建筑施工现场管理，不仅要求施工企业具备过硬的专业技能，更要具备优异的管理水平。
The research aftermath of this paper can not only offer test technology for related enterprises, but also provide academic and experimental gist in spreading and applying image testing technology.
本文的研究结果不仅可为相关企业提供相关的测试技术，还可为图像测试技术的推广和应用研究提供理论和实验依据。
GMP certification system is not only a kind of methods supervising pharmaceutical enterprises in our country, but also scientific and advanced management to guarantee drugs quality.
GMP认证制度是国家对药品生产企业监督检验的一种手段，也是保证药品质量的一种科学、先进的管理方法。
Executive Stock Options(ESO) have the positive role not only in diminishing the shirking and opportunistic behaviors, but also in bettering the performance of enterprises.
经理股票期权这种激励机制对减少经营者的偷懒行为，改善企业的经营绩效有积极的作用。
The discussion in the paper about the construction of safety culture is not only suitable for the main research object: the subcontractors, but also suitable for other construction enterprises.
本文关于安全文化建设的探讨不仅仅适合于本文所针对的主要研究对象——分包单位，同样适合于其他建设型企业。
At present, the core competence of China's enterprises is not strong, only located in manufacturing chain that is the lowest profit and in the center link of value chain, and acting as the "worker".
当前中国企业核心竞争力不强，只能定位于利润最低的价值链中间的制造环节，充当“打工仔”角色。
These methods should be applied not only in the operation of enterprises with newly imported technology and equipment, but also in the technical transformation of existing enterprises.
不仅新引进的企业要按人家的先进方法去办，原有企业的改造也要采用先进的方法。
The various codes of conducts in the world with different characteristics can not only regular enterprises' act, but also play a role of protecting labor rights.
全球范围所呈现不同特点的生产守则既可以规范企业的行为，同时也可以对劳工权利的维护起到作用。
In the circumstance of great competition among tourism enterprises, the tourism ads not only focus on the promotion of the tourism products but also have to compete with those ads from their rivals.
旅游企业间竞争的急剧加大，使得旅游广告的作用不仅是单纯地向消费者推销旅游产品，还必须与竞争对手的广告宣传进行竞争。
In the process of production and operation, the enterprises not only land income, but also inevitably have to bear all the costs; the tax burden is a very important part.
企业在生产经营过程除取得收入外，还不可避免的要承担各种成本费用，税收负担则是其中很重要的一部分。
As the first resource in enterprises, human resource not only brings in talents for enterprises but also is a tool for enterprises to obtain sustainable competitive advantages.
人力资源作为企业第一资源，不仅为参与激烈竞争的企业带来人才，而且也是企业获取持续竞争优势的工具。
Therefore, studying how the top 100 enterprises in Jiangxi Province expand, not only has a major theoretical significance, but also has great practical significance.
因此，研究如何把江西企业100强做强做大，不仅有着重大的理论意义，而且有着重大的现实意义。
In the process of globalization of world economy, enterprises of China's tobacco industry will face competitions and challenges not only from domestic companies, but also from multinational companies.
随着全球经济一体化的进程，中国卷烟工业企业不仅要面对国内竞争，还将面临来自国外烟草跨国公司的挑战。
In our country the enterprises conducting the transactions do not only aim to evade taxes, but more of them seek for an illegal interest by controlling profits through these transactions.
而在我国，关联方交易的目的不仅仅是为了避税，更多的企业利用关联方交易操纵利润，谋求不正当利益。
The facilities corrosion problems in the petrochemical enterprises not only make the cost of replacing and maintaining facilities increased, but also threaten safe operation of thingamy severely.
石化企业中设备腐蚀问题不仅造成设备更新维护费用的增加，同时严重威胁着装置的安全运行。
In recently Bankruptcy law Draft, the suitable objects of the law had contained not only the station-owned enterprises and partnership company, but also the commercial individual.
新破产法草案把破产法的适用对象不仅扩大到了非国有企业、合伙企业，而且还包括了商自然人。
In the process of equipment management, enterprises should not only pay attention to the equipment management of medium and later periods but also to the preceding ones.
企业在进行设备管理过程中，不仅要重视设备中后期管理，而且要加强设备的前期管理。
Award harassment not only add to the enterprises' burden, but also bring up the malaise in society.
奖骚扰不仅加重了企业的负担，也产生了不良的社会影响。
The two enterprises must bargain not only in main electrical market, but also in the spare market.
企业双方不但需要在主电能市场进行交易，同时也会在备用电能市场进行电能交易。
Then it points out marketing localization not only applies to MNC, but also is especially important to those indigenous enterprises which carry out selling in different native areas.
强调指出本土化营销不仅仅适用于跨国公司，对于那些在本国进行跨区域销售的一般企业来讲，本土化营销也尤为重要。
Involvement of farmers and thirdparty enterprises in the construction and operation not only saves costs, but more importantly, ensures the effective function of the project.
农民和第三方企业的广泛参与则可以节省建设和运营成本，更重要的是可以保证工程建成后的有效运行。
Involvement of farmers and thirdparty enterprises in the construction and operation not only saves costs, but more importantly, ensures the effective function of the project.
农民和第三方企业的广泛参与则可以节省建设和运营成本，更重要的是可以保证工程建成后的有效运行。
应用推荐