Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.
有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。
Not to be outdone, the leastactive girls in the world are in Egypt, where only 4% are consideredactive.
而相应的，有世界上最不活跃的女孩的国家是埃及，那里只有4%的女孩被 认为是活跃型。
Not only do teachers praise her, girls admire her, but boys love her as well.
不但老师们称赞她，女孩子们钦佩她，而且男孩子们喜爱她。
Not only boys but also girls are invited to the party.
不但男孩子们，而且女孩子们也被邀请参加宴会。
The pearl milk tea has become the favorite of the young girls, not only for its unique ingredient—tapioca pearl, but also for its striking appearance.
珍珠奶茶已经成了年轻女孩的最爱，不仅因为它所含有的独特成分——薯粉珍珠，也是由于它那引入注目的外表。
F: Girls are enlisted, and it is not only to fight these battles, you know, which is horrible.
F：女孩同样会被招募，而且不仅将她们投入到战场上，还有更为可怕的。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
Not only does he sing, dance, and play the piano, drums, guitar, and trumpet, he is possessed of the prototypical "baby face" to which girls are known to which respond favorably.
他不仅能唱能跳，会钢琴、鼓、吉他和小号，还拥有一张少女都喜欢的标准娃娃脸。
Not only do girls start speaking earlier than boys but a three-year-old girl has nearly twice the vocabulary of a three-year-old boy, with her speech almost 100% comprehensible.
这不仅是因为女孩比男孩早开口说话，而且一个3岁女孩的词汇量几乎是同龄男孩的两倍，大家几乎完全能理解她的意思。
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩，所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了！
I have two sixteen-year-old girls who have not only stayed off of it, but have managed to pull a few friends off.
我有两个16岁的女儿，她们不仅不会犯错而且能成功的交到一些朋友。
He's not a bonehead like you who only likes pretty girls.
他才不是你这样的只喜欢漂亮女孩的笨蛋。
She has a lot of happy things, are dissatisfied with something to work, but also with the network language, she not only literature and art in my heart quietly madding crowd of girls.
她有很多开心的事、有不满的事、要工作、还会用网络语言，她不止是我心里的文艺的安静地与世无争的女生。
He himself not only helped do some paperwork but also purchased grills for boys to toast potatoes and combs for girls who were dying to get one.
他自己不仅亲自帮助做一些文书工作，还给男孩子们购买了烤马铃薯的烤架、给渴望得到梳子的女孩子们买了梳子。
When we go down the street, if we take a notice on the couples, we may find that besides those young girls, there are not only young boys, but also Da Shu.
当我们走在街上的时候，如果仔细观察情侣，可以发现在年轻女孩身边的除了年轻的男孩子外，还有大叔。
He says the interventions might not only keep girls from missing school, but also reduce teen pregnancies.
他说，干预措施可能不仅可以让女孩不旷课，还能减少青少年怀孕。
DIY fashion is not only for girls. Look at many fashion designers, they are man surrounded by girls aren't they?
DIY时尚不仅属于女孩儿，看看那么多时尚设计师，他们不都是被女孩儿们包围的男士吗？
Tracy: I'm afraid the judges do not think so. All the beauty contests are for slim girls only.
恐怕评委不这么想。所有的选美比赛都只为苗条的女孩敞开大门。
Among the yelling crowds were not only young boys and girls, but also many hoary-headed old professors.
但是场中叫喊的人，不但是少男少女，还有许多白发的老教授。
The pearl milk tea has become the favorite of the young girls, not only for its unique ingredient-tapioca pearl, but also for its striking appearance.
珍珠奶茶已经成了年轻女孩的最爱，不仅因为它所含有的独特成分——薯粉珍珠，也是由于它那引入注目的外表。
Not only is a vegetable the E realized an abnormality, the entire waiter girls in the yards all began emotion not in the right.
不仅是素娥察觉到了异常，整个院子里的丫鬟都开始觉得不对劲了。
Not only is a vegetable the E realized an abnormality, the entire waiter girls in the yards all began emotion not in the right.
不仅是素娥察觉到了异常，整个院子里的丫鬟都开始觉得不对劲了。
应用推荐