Steamboats were not only faster but also transported upriver freight for about one-tenth of what it had previously cost on hand-propelled keelboats.
蒸汽船不仅速度更快,往上游运送货物的成本也只有以前手推运货船的十分之一。
This is not only faster because of the reduced bandwidth usage, but also faster because the stored procedure can be precompiled.
其优点不仅仅是降低了带宽的使用,还带来了更快的速度,这是因为存储过程可预编译。
Use text navigation: text navigation is not only faster but it is also more reliable. Some users, for instance, browse the Internet with images turned off.
使用文字做导航栏。文字导航不仅速度快,而且更稳定。例如,有些用户上网时会关闭图片。
Then, for more convenience, some people started adopting the carving method. They could carve many pictures at a time. This was not only faster but a more meticulous and delicate way to do it.
后来有些人为了方便,就采用刻的方法,就是用刀一下子刻出很多张,这样不仅快了,而且更细致了。
But the rich are not only getting richer, they are getting rich faster.
但是富豪们不在乎,因为他们财产增加的速度更快。
The American reluctance to move faster was not-or at least not only-a case of dithering.
美国不愿意急于表态、快速行动并不是——或至少不仅仅是——慌张犹豫不决。
Not only can they give you insight into the minds of your targets, but they raise your value to other women and get you into conversations with hot women faster.
她们不仅能对于你的目标给予见解,她们也可以在别的女人面前提升你的价值,让你尽快融入她们。
Immigration has been thicker and faster in Sweden than in most places, but it is not the only country where diversity and slump are straining solidarity.
在大多数地区,外来移民数量和增长速度远高于当地水平,这已不是简单的多元化和不安情绪影响国家团结的问题。
The JARDiff utility can download only specific files within a JAR file (and not the entire JAR file itself), thus enabling a faster download.
JARDiff实用程序能只下载JAR文件中的特定文件(不是整个 JAR 文件本身),这样使下载更快。
Computers can not only perform repetitive mental tasks much faster than human beings.
计算机不但做重复性的脑力劳动工作比人类快很多,他们也成为能做以前专业人员才能做工作的业余人士:为什么要聘用一个真人会计来完成你的纳税申报单?
I know I'm not the only guy who was rooting for the Titanic to sink faster.
我可知道我不是唯一一个全力支持泰坦尼克号下沉再快点的男人。
Moving our company's operations online not only helped us provide information to customers quicker and close deals faster, it also slashed our overhead expenses by $2, 500 a month on average.
将公司业务转移到网络,不仅帮助我们更快地为客户提供信息,更快地完成交易,同时平均每月也削减了2 500美元的费用开支。
RAID-Z is not the only type of disk array available to ZFS. Mirrors are usually faster and less memory-consuming, but require equal Numbers of hard drives to use it.
RAID - Z不是唯一可用于ZFS的磁盘阵列类型,镜像速度通常更快且消耗的内存更少,但需要等量的硬盘驱动器才能使用它。
Not only will did I see an increase in comprehension by applying this method, I also found myself reading much faster because my brain knew it was OK to skim the non-essential.
通过使用这种方法,我不仅仅提高了阅读理解能力,而且还发现自己读得快多了,因为大脑知道浏览不重要的部分是可行的。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read, but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅帮助你对将要阅读的东西有所了解,还帮助你读得快些,提高你的阅读理解力。
Ollin: I've used your tips on how to write faster, and not only do they work, but they've made me a more confident and efficient writer.
欧林:我已经用上了你关于如何快速写作的心得,他们不仅有用,而且它们让我的写作更加自信和高效。
That means savings not only on the metal itself but also on transport and even cooling: thinner cans chill faster.
节约不仅体现在金属的使用上,而且体现在运输,甚至在冷却过程中:罐身越薄冷却速度越快。
China's real output of services has not only grown almost as fast as its industrial output, but also faster than India's services.
而且,中国服务业的实际产出增长率不仅几乎同其工业产出一样高,比印度服务业的增长也要更快。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体,LZR不仅使选手游得更快,而且因为助于保持管状身形,还可以使选手游得更远而较少费力。
With individual currency devaluation not an option, the only way these countries can adjust as exports fall is for imports to fall even faster through a contraction in domestic demand.
由于没有本国货币可以贬值,这些国家应对出口下滑的唯一途径就是收缩本地需求,让进口下降得更加迅猛。
Mixing GWT elements will not only simplify the server-side code, it will create smaller initial pages, with faster downloads and rendering.
结合使用GWT元素不仅可以简化服务器端代码,而且创建的初始页面更小,下载和呈现的速度更快。
Not only are parallel programs faster, they can also be used to solve problems on large datasets using non-local resources.
并行式程序不仅运行更快,而且能被用于解决分布式大数据集的问题。
It is claimed that humor not only affects patients' moods, but can actually help them recover faster.
有人宣称,幽默不仅能影响病人的情绪,还能使他们早日康复。
The economy grew at just a 1.8% annual rate in the first quarter and probably only a little faster in the second. Though not a double dip that barely qualifies as a recovery.
第一季度经济增长率仅为1.8%,第二季度也不会有太大转机,要能称得上恢复,经济增长率至少还得翻番才行。
Of course, user experience is not the only reason to use Ajax; it can also be faster and more efficient.
当然,用户体验并不是使用Ajax的唯一原因;其中还可能涉及到速度和效率的原因。
However, the game itself has not changed in essence since its earliest days, though it is faster, more subtle and more demanding than it was even only twenty years ago.
然而,乒乓由始以来,它的精髓是没有改变的。尽管现在其要求比20年前要苛刻的多。
A file encoded at 64kbps will not only load faster, but likely tolerate cellular fluctuations and congestion much better than a higher-quality stream.
一个编码成64kbps的文件不但下载得更快,而且比更高质量的流可能更好地容忍蜂窝波动和拥塞。
Not only is he faster than a human, he is an employers dream - with no need for a loo break or a sick day.
机器人不仅工作速度比人快,而且还是酒吧老板梦寐以求的理想雇员——不需要上厕所,也不用请病假。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解,还可以帮助你读得快些,提高你的阅读理解力。
Skimming not only helps you get some idea of what you are going to read but also helps you read faster and improve your comprehension.
略读不仅可以帮助你对将要阅读的东西有所了解,还可以帮助你读得快些,提高你的阅读理解力。
应用推荐