I realized these different types of students not only explain their failures differently, but they also hold different "theories" of intelligence.
我意识到这些不同类型的学生不仅对他们的失败有不同的解释，而且他们也持有不同的智力“理论”。
In order to not only explain and teach linguistic knowledge but also to train the language skill on the aspect of culture;
为了在对外汉语教学过程中，既能够从文化的角度来解释传授汉语言知识，训练汉语言语技能；
These findings not only explain why tiny animal pests we chase at times seem to disappear, but helped develop a robot capable of the maneuver.
这些发现不仅解释了为什么微小的动物害虫，我们有时追逐似乎消失了，但帮助开发能够机动的机器人。
During the course of the depiction, I not only explain the usage with many examples, but also compare and analysis the adverbs those are similar in usage.
分析时不仅对副词出现的用法进行例证说明，而且对用法相近的副词进行比较分析。
The view point of oxidation (composing) and reduction (decomposing) can not only explain the creation of natural diamond but also diamond conversion mechanisms such static synthesis CVD method etc.
氧化(化合)—还原(分解)的论点，不仅解释天然金刚石的生成，也可解释静压合成、气相法等多种方法中金刚石的转化机理。
This new form of theories can not only explain the rationality of the future intellectual property rights system models but also indicate the tendency of paying more attention to the public rights.
这样的一种理论框架，不但可以说明现今及未来知识产权制度模式存在的合理性问题，而且也预示着知识产权制度公权化的趋势。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
This article will not explain all the different phases, since we are only interested in the phases after the kernel has loaded.
本文并不会解释所有的不同阶段，因为我们所关心只是当内核加载后的那一个阶段。
Because the only way to explain was by recovering the black box — an archaic device on its way to obsolescence but not there yet.
因为飞机的失事只能由刚打捞的黑匣子解释--这种古老的设备早晚会过时。
Only Constanza’s biological mother — the pair will not say which one gave birth to her because, as they explain, they are both her mothers — is her legal parent.
只有肯斯坦扎的生母才是她的法定母亲——即便两人不肯透露谁生了肯斯坦扎，她们解释说两人都是她的母亲。
About what, he was pressed, but he could not explain how a face could contain so many mysteries visible only to those who knew what to look for.
校长要他说出来好奇什么，他说不清楚，一张脸上会有这么多神秘，那只有想看的人才能看得出来。
Academics can explain most of it, and the only reason they cannot explain all of it is because they are not clever enough to think of the missing factors.
模型可以解释绝大部分的回报，但似乎漏掉了学界没有想象到的因素。
Dr Cole suspects this could help explain not only why the lonely are iller, but how, in evolutionary terms, this odd state of affairs has come about.
Cole博士怀疑这不但能够解释为什么孤独之人容易得病，而且能从进化的角度这种奇怪的状态时怎么进化来的。
Not only should you explain your past to your spouse, but you should also encourage your spouse to gather information from those who knew you before you met your spouse.
你不仅要解释自己的过去，也应该鼓励你的配偶从那些在配偶认识你之前就认识你的人那里收集关于你的信息。
Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.
当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。
Explain to them that you are not rejecting them, only their request.
告诉他们，你拒绝的并不是他们，而是他们的请求。
You can explain to them that plants are necessary not only for food but also for controlling floods.
你可以向孩子们解释，植物不仅是制作食品所必要的，而且对于控制洪水也是不可少的。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
"So far, I know not only intermediaries but also doctors, politicians and others are involved in these crimes," he added, declining to explain the source of his knowledge.
他又说：“至今我知道不仅中介人，还有医生、政客及其他人都涉及这些罪行。”但他拒绝透露消息来源。
It is hard to establish whether that is true or not; but, given that death in middle age is fairly rare, it would explain only a little of the phenomenon.
很难确定这是真是假；但是考虑到中年离世的人很少，这只能稍微解释这一现象。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
Not only that, but their conclusions, and those of Spinoza, also explain other behaviours that people regularly display
不仅如此，他们的结论以及斯宾诺莎的理论还可以解释其它一些常见的行为
Programmers can communicate to future programmers graphically and use not only text, but also graphics and charts to explain their programs.
程序员可以与以后对系统进行维护的程序员通过图形化的方式进行沟通，他们不但可以使用文本，而且可以使用图形和图表来解释自己的程序。
Mother is not good at language to express, can only use words to explain to my expectation.
母亲并不擅长用语言来表达，只能用文字来说明对我的期望。
Not only is this distinction difficult to explain, however, but "police officers may not feel comfortable with the procedure because it lacks face validity, " the authors write.
然而，这种区分不仅难以解释，“刑侦人员对这种程序也不会感到满意，因为它缺乏表面效度，”专家写到。
Some things are not exactly explain and can only be induced!
有些事情是解释不清楚的，只能感应！
That is simple to explain: every problem has its two professors may only take into account the one hand, and the textbooks do not talk about the possibility of all-round.
简单地解释即：每一个问题都有其两方面，教授有时可能只考虑到一方面，而教科书讲的可能根本就不全面。
That is simple to explain: every problem has its two professors may only take into account the one hand, and the textbooks do not talk about the possibility of all-round.
简单地解释即：每一个问题都有其两方面，教授有时可能只考虑到一方面，而教科书讲的可能根本就不全面。
应用推荐