I've not only done that once, I've done in many times.
我不止做了这一次，我做了很多次。
I've not only done that once, I've done it many ti mes.
这样的事，我不只成功了一次，而是已经成功了好多次。
It has not only done harm to people's health, but also affected the public transportation.
它不仅伤害人们的健康，而且还影响了公共交通。
BEX ROX has not only done acclaimed collaborations with MADE Africa, and with Browns Focus, it has also been celebrated with the Coutts New Jewellers award 2009.
百汇红霉素不仅完成了使非洲著名的合作，并与布朗焦点，它也一直与库茨新珠奖2009年庆祝。
The separation of incident and reflected waves is not only done with respect to its spectral characteristics, but the time series of incident and reflected waves are also simulated and combined.
不仅对入射波、反射波的波谱进行了分离，而且模拟合成了入射波、反射波的波形。明确了不同特征波的反射率也不同；
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
The emotional labor women do is noticed only when it is not done.
女性做的情绪劳动只有在没有做的时候才会被注意到。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.
请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only.
奶牛场里的杂工到奶量减少的时候就不需要了，因为她没有找到和在泰波塞斯奶牛场一样的第二份正式工作，所以她只能做一个编外的临时工。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
日本亦未签署《海牙公约》，是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
Had it not done so, net income would have been only 16 percent higher this year in comparison.
如果她没有这么做的话，净收入将只能上涨16%。
The limitation was, it had to be installed on the client, which could be done only on Windows – something that’s not needed now.
但这存在一定的限制，我们需要在客户端安装这个工具，那只能在Windows上完成，而现在已经不存在这个限制了。
Note: This can only be done for Rational projects which do not follow the Rational recommended UNC naming convention.
注意：这只对那些没有依据Rational推荐的UNC命名约定的Rational项目有用。
But when you're done you not only feel good about yourself.
不过，一旦你做成了，你就不仅仅只是自我感觉良好了。
Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others.
无论是否情愿，我们生活在这样一个世界，只有得到别人的帮助，人才能办成事情。
Once you have been doubted, no matter you explain or not, there is only one result that you have been confirmed to have done something.
当你已经被怀疑时，不管你解不解释，结果只有一个，你已经在被怀疑的那一刻被判了死刑。
Not only are the calls simultaneous, but the processing of the results is also done in parallel.
不仅调用是同时的，而且结果的处理也是并行完成的。
It's not only with distances that we find calculations are done in unaccustomed ways.
我们发现不光是在距离上人们以一种我们不习惯的方式计算。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
The dodo was done in by sailors who not only killed the birds themselves but also brought to Mauritius animals such as dogs and pigs that plundered their nests.
毛里求斯巨鸟的灭绝不仅仅是由于水手的猎杀，还因为水手带到岛上的猪、狗等动物掠夺了他们的巢穴。
I'm not the only one who's done it, but I do have the distinction of being someone who's made this adaptation recently and actually lasted more than a few weeks.
当然我不是唯一一个成功的。但我确实和很多没有度过适应期或是没坚持几个星期的人形成了鲜明的对比。
Some have argued that not only was the definition changed, but that it was done to pave the way for declaring a pandemic.
一些人认为不仅仅是定义发生了改变，而且这种改变为宣布流感大流行铺平了道路。
Although most companies have not done many SOA projects, the promise of SOA can only be fulfilled if previously developed services can be reused by future projects.
尽管大部分公司都没有实施很多SOA项目，但SOA的承诺只能在之前开发的服务能供将来的项目重用的情况下实现。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
This has been done not only in keeping with the building's past but also a great deal of attention to the history of Shanghai's food.
这样做不仅仅是为了与这栋建筑的历史保持一致，而且还为了让人们大量关注上海菜的历史。
This has been done not only in keeping with the building's past but also a great deal of attention to the history of Shanghai's food.
这样做不仅仅是为了与这栋建筑的历史保持一致，而且还为了让人们大量关注上海菜的历史。
应用推荐