The film hit the screen in January, 2020. The Chinese women's volleyball team not only is a competitive sports team but also shows the spirit of struggling and never giving up.
这部电影于2020年1月上映。中国女排不仅是一支具有竞争力的体育队伍，还展现了拼搏和永不放弃的精神。
Not only was he impeccable in a role that was highly difficult to pull off, but the film itself is as epic as it is original and is what really turned Hanks into a superstar.
不仅因为他将一个极难把握的角色演绎得无懈可击，而且电影本身在取材于历史的同时又加入了许多原创因素，将汉克斯真真正正打造成一个超级巨星。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
分子动画领域已经孕育出了一种全新职业：科学动画师，他们不仅通晓分子知识，而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
This film was not only a good story but I think everyone knows it will be talked about for decades to come.
这部影片不仅仅讲出了一个好故事，而且我想大家都相信甚至在今后的几十年里都还会有人不断地讨论这部影片。
Only the six are real global film companies, while the rest are not. If we are to build a real movie empire, this is a necessary step.
只有好莱坞六大是真正全球性的电影公司，其他的都不是。如果我们想打造一个真正的电影帝国，这是必要的一步。
He was not only picked for a major role in that film, but filmed his fourth Scorsese movie, Shutter Island, in 2008, and is often said to have replaced De Niro as Scorsese’s go-to guy.
最后他不仅在片中扮演主角，还相继拍摄了斯科塞斯的4部电影，2008年拍摄《禁闭岛》，被认作是马丁斯科塞斯的御用演员和罗伯特德尼罗的继承人。
Not only is this a famous film featuring Audrey Tautou, but it is also a charming book to read.
这不仅仅是奥黛丽·塔图主演的一部非常有名的电影，它还是一部很有魅力的书。
He told me that seeing a film is not only a rest but also helps (to) increase one's knowledge and information.
他告诉我看电影不但是一种休息，而且有助于增加知识，并获得更多的科技信息。
Thus in this film, we see not only fuzzy lines among genders and ambiguous personal relations, but also the integration of a realistic fiction and an absurd reality.
所以在影片中，我们不但可以看到面目模糊的性别和暧昧不清的人际关系，也同样可以看到逼真的虚构和荒诞的真实二者的结合。
Yes, but oddly enough, my work as a teacher is not directed only to people involved in film, but also to philosophers, sociologists, diplomats, and for the past three years, engineers.
是的，说来也奇怪，作为老师，我面向的对象不仅仅是电影行业的人，还有哲学家、社会学家、外交官，近三年来甚至有工程师。
It is not only a comedy, but also a motivated film.
它不仅是一部喜剧片，也是一部励志片。
Not only is it a great Bond film, but it's a treasure trove of cultural touchstones.
不只是因为它是伟大的邦德电影，而且它是文化试金石的宝库。
Like a rich, sultry film, Chinese classical poetry not only possesses a very strong sense of pictures, but also certain circumstances.
中国古典诗歌不仅有着极强的画面感，同时也有一定的情节内容，犹如一部内蕴丰富的电影。
Perhaps the only word that I can think of to best describe the film is "different" -and not in a bad way.
或许，我能想到的，用来形容这部电影的最好的词便是——“与众不同”，而且这方法还不错。
The film was not only amusing, but it also gave a valuable moral lesson.
这部电影不但逗人，而且也上了一堂有价值的道德教育课。
Steven Spielberg is a master of not only American, but world film history.
史蒂芬·斯皮尔伯格是美国乃至世界电影史上的一位大师。
In this film, we did not observe all of this from a point o view of sociologist, but only as a documentary maker who observes these profound changes.
在本片中我们当然不是带着那种社会学意义的视点来进行观察。面对数以万计的变化，我们能做的可能仅仅是做一个记录者。
It enjoys a good reputation more than half a century. It is not only the most important activity for American film industry, but also attracted world attention.
半个多世纪以来享有盛誉，不仅是美国电影业界年度最重要的活动，也倍受世界瞩目。
A physical model in consideration of not only the effect of bireflectance film and transverse magnetic field but also the mode coupling in the laser cavity is set up.
本文提出并建立了双反射膜双频激光器物理模型，该模型不仅考虑了激光腔镜的双反射膜作用、横向磁场的作用，同时还考虑了激光腔内模式耦合问题。
Pom Poko is your only film which is not an adaptation of a novel or a manga. Why?
《平成狸合战》是您唯一一部不是改编自漫画或者小说的电影，为什么？
Movie time and space as an integrated art, narrative art in the film not only time is a very important factor for the same space is a particularly important factor in narrative form.
电影作为时间和空间综合艺术，在电影艺术的叙述中不仅时间是一个非常重要的构成因素，同样空间也是一个特别重要的叙事构成因素。
The design of optical thin films also faces a severe challenge. Not only so many requests on spectrum are brought up, but also the layer number of optical thin film will be larger.
不仅对光学薄膜的光谱特性提出各种不同的要求，而且所需要的膜系层数日益增大，设计要求超出传统的解析设计所具备的能力。
Although the film is a complicated art, there is a very close relation between films and novels and there are not only distinct similarities but also obvious differences between them.
尽管电影是一门复杂的艺术，但是在电影和小说之间仍然有亲密的关系，在它们之间不仅仅是独特的相似，还有明显的不同。
Some people - who have only seen the photos and not the film - have commented that it looks a bit cartoonish.
一些只看过图片而没有看过电影的人说看起来像是漫画。
Feng Xiaoning continuously improve viewing of videos, not only to better achieve the social value of the film, but also a very good grasp of the aesthetic experience of the audience.
冯小宁不断提高影片的观赏性，不仅更好地实现了影片的社会价值，也很好地抓住了观众的审美体验。
Film voice, not only in the early days of sound motion pictures but also in the present situation, is the most important type of sounds in a film.
电影人声，无论是在有声电影初期还是在现在都是电影中最为重要的声音类型。
This has not only created a kind of new artistic form of film and television, but also created a new kind of watching experience.
这不但创造了一种新的影视艺术形式，而且创造了一种新的观影经验。
This has not only created a kind of new artistic form of film and television, but also created a new kind of watching experience.
这不但创造了一种新的影视艺术形式，而且创造了一种新的观影经验。
应用推荐