Khadgar: Saving world is not one man job.
卡德加：拯救世界不是一个人能完成的任务。
When volunteers were asked for, not one man hung back.
当征求志愿者时，没有一个人退缩。
In all those terrible hours I saw not one woman who cried, not one man who was excited.
在这段可怕的时间内，我没有看见一个妇女哭泣，一个男子紧张。
"Not only one penny," answered the Coal Man.
“不只一个便士。”拉煤的人说。
Though an uneducated man, Charlie was not a stupid one.
虽然没受过什么教育，但查理并不傻。
"We are not prepared," said they, "to stay with a man who kills seven at one stroke."
他们说：“我们没准备好和一个一下子打死了七个人的人一起共事。”
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言：不到长城非好汉。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗？”他问老人。
Not just social studies, he taught me what one man can do.
他不只是教社会研究课，他还教会了我：一个男子汉能做到什么。
We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.
我们都是一个人的儿子，是诚实人；仆人们并不是奸细。
So one child in ten is not the child of the man assumed to be their father.
所以每十个孩子里就有一个不是他父亲的亲生孩子。
Not very long ago a man named Chris Henshilwood stumbled upon one possible answer to this question.
不久前，一个名为克里斯-罕什伍德的男子偶然地遇到这个问题的一个可能的答案。
God put one man and one woman on this earth. Not two men.
上帝把一个男人和一个女人放在地球上，不是两个男人，也不是两个女人。
All the people rose as one man, saying, "None of us will go home." No, not one of us will return to his house.
众民都起来如同一人，说：“我们连一人都不回自己帐棚，自己房屋去。”
Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
不可与男人苟合，像与女人一样，这本是可憎恶的。
At one point, one man, not Inupiat, posed beside the whale holding a small fishing rod, pretending for a camera that he had caught it on eight-pound line.
在某一处，一个男人，不是一位爱斯基摩人，在鲸旁边握着钓竿摆了个POSE，他抓着一台相机伪装在8英磅的线上。
He was not like him, a robust, successful man, but rather one of those whose feet find no resting-place upon the earth.
我的农夫朋友身强体壮，日子也过得不错，但比较起来，收税人却是那种在世间找不到落脚之地的人。
He would be a tragic figure, a one-man paradise lost, if his plight were not so common.
他会是个悲剧人物，如果他的困境不是那么普遍的话，就是一个人的失乐园。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
I am going tomorrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.
明天我就要到一个地方去，我将要在那儿见到一个一无可取的人，他无论在风度方面，在见解方面，都不见长。
The jury, composed of 11 women and one man, did not consider this an excuse.
陪审团由11名妇女和一名男子组成，他们并不认为这些事可以作为借口。
They made off with $60, 000 from the Liberty, Mo. bank not far from their home, and one man was killed.
他们从距离自己家不远的密苏里州自由市攫取60，000美金，除一名帮匪被击毙外，其余成功逃脱。
One man, who did not wish to be named, said: "I was driving past when I saw a huge queue at the cash machine.
一名不愿透露姓名的男子说：“我开车路过这里时，看到提款机前有很多人在排队。”
Understandably, then, one of Mr Taylor's keenest concerns is to show that man has not progressed down a simple, linear path from one mode of consciousness to another.
可以理解的是，泰勒先生热切关注的中心之一在于表明，人类并非以简单的直线方式从一种自觉范式行进到另一种。
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.
这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。
Some images are not graphic at all; one shows a man wearing an "I Quit" T-shirt.
也有些警示标识不包含图像。 有一个警示标识是一个男人身穿“我要戒烟”T恤。
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
因此在考虑双子座人人格特质时，不用担心其的忠诚问题。
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
因此在考虑双子座人人格特质时，不用担心其的忠诚问题。
应用推荐