At the time of this writing, not all ESA services are available on all computer platforms.
撰写本文时并非所有ESA服务在所有计算机平台上都可用。
For the television industry, which is already trying to adjust to viewers who wish to watch not only on their TV screens but also on their computer screens, this means more upheaval.
对于电视产业方面来说，他们已经努力尝试着去适应那些不满足于电视机荧屏，更期望电脑荧屏的电视观众，而这件事的发生就意味着对自身的一次重大的变革。
Or how about this from North Carolina State University: a computer that detect whether or not your car is drifting out of its lane and then takes over to correct it by keeping it on the road.
或者就是这个来自北卡罗莱纳州立大学：电脑检测是否是你的车出了漂流线，然后接管改正的道路上保持它。
In this Hobbes is not talking about the sort of activity which people view as rest - zoning out whilst sitting in front of the television, or scrolling through social media on their phone or computer.
霍布斯所说的，并不是那些被人们认为是休息的活动——坐在电视机前开小差，或者浏览手机和电脑上的社会媒体。
To do this I had to convince them it was not merely a machine on which to play games but an important tool that would teach me computer programming and aid my schoolwork.
我向他们保证这不是一部仅仅用来玩游戏的机器，而是一个教我电脑编程和指导我作业的重要工具。
From this year the writing test of America’s National Assessment of Educational Progress requires composition not on paper, but on a computer.
也正是从今年起，美国国家教育进展评估要求进行作文机考，取消笔试。
Remove this registry value when it is no longer needed so that performance is not degraded on the computer.
不再需要时，请删除此注册表值，以免降低计算机性能。
This is because, in an effort to be helpful, the browser stores the information on your computer so it reloads it from your computer, not from the actual site.
这是因为，为了起作用，浏览器在你的电脑上储存了信息，这样它重新从你的电脑上载入网页，而不是从那个站点上。
If this configuration was not performed, by default the arrays would all be accessed by the first adapter on each computer, HBA0, and consequently the controller a on each DS4500.
如果没有执行这种配置，默认情况下磁盘阵列只能通过每台计算机上的第一个适配器HBA0以及每个DS4500s上的控制器a进行访问。
As a result, you know that this demo application will work on a computer on which the full Apache Derby database software is not installed.
因此，您知道这个演示应用程序将在未安装完整的ApacheDerby数据库软件的计算机上运行。
If the tool is a programming language this influence is, whether we like it or not, an influence on our thinking habits. — Edsger Dijkstra, computer scientist.
如果这个工具是一种编程语言，那么，这种影响——不管我们是否喜欢——将是一种思考习惯上的影响。
You do not have permission to change the security of this object on the target computer. Your changes did not take effect.
您没有在目标计算机上更改此对象安全设置的权限。更改不会生效。
In this tutorial, it is assumed that the source code is stored in a directory on your local computer-you do not need to use a Web server or upload the files to a Web hosting service.
在本教程中，假定源代码存储在您本地计算机上的一个目录中—您不需要使用Web服务器或将文件上载到Web承载服务。
This representation is not necessarily an accurate description of what is really going on inside the computer, although unfortunately, it frequently is.
虽然这种表达并不一定精确地描述了软件在计算机内部实际上是如何工作的，但很不幸，实际情况却经常如此。
But this year, instead of spending your money on throwaway items, why not save it for something big like a vacation or a computer?
不过今年，与其把钱花在那些用过即丢的东西，何不把钱省下来用在度假或买计算机等大件物品上？
In theory, portable code should not rely on this example code fragment, however, as before, in practice it actually does work on most mainstream computer systems.
理论上，上面的代码不是可移植代码，虽然在大部分的计算机系统上都能正常运行。
Logon failure: user not allowed to log on to this computer.
登录失败：不允许用户登录到此计算机。
If you already have one of these libraries present on your computer, you do not need to install this documentation update.
如果您的电脑上已经有这些程序库中的任何一版，就不需要再安装此一文件更新。
Setup has found a hardware device on your computer that is not responding. Click Continue to try this device again.
安装程序发现计算机中某设备没有响应。请单击“继续”重试。
You do not have administrator privileges on this computer. Please have the administrator uninstall this program.
您在这台计算机上没有管理员权限。请让管理员卸载该程序。
Suppose astronomy were computable – that is, that the behaviour of everything in the universe could be modelled on a computer – this would not show that the universe is a computer.
假设，天文学是可计算的，那就是说，宇宙万物的行动都可以在计算机上复制出来；但这不能说明宇宙就是一台计算机。
This heterogeneity is reflected not only in the heterogeneous computer architecture, but also on the basis of heterogeneous operating systems, also reflected in their heterogeneous DBMS.
这种异构性即表现在计算机体系结构的异构，也表现在基础操作系统的异构，还体现在DBMS本身的异构。
Has this worked before, and now does not? Then carefully consider what has changed on the computer, access point, environment or other.
这在过去有效，而现在不起作用吗？那么，应仔细考虑对电脑、接入点或环境等进行了哪些变动。
However, please note that if you choose to limit the use of cookies on your computer some of the functions on this Site may not perform properly, or may be inaccessible.
但请注意，如果您选择在您的计算机上限制cookies的使用，本网站的某些功能可能无法正常运作或可能无法访问。
Of course, this value should depend on the available RAM of the computer and should not be a constant.
当然，这要取决于可用公羊价值的电脑，不应该是一个常数。
NOTE: This may take several minutes. If your computer does not respond for an unreasonably long time, turn it off and then back on. Run Setup again and choose Safe Recovery when prompted.
注意： 您会等一段时间，如果计算机很久没有操作，就请关机后，然后打开计算机，重新运行安装程序，并在提示时选择“安全恢复”。
Too many traitors in America., and I'm not talking about the computer geek they are going to blame this "leak" on.
美国有太多的叛徒了，我并不是指那些把这件事归咎于“泄露”的电脑迷们。
This site is limited to the paper for information and non-commercial or personal use, and not on any network computer to copy or publish, and shall not in any media communication.
本网站上的文件仅限于为信息和非商业或个人之目的使用，并且不得在任何网络计算机上复制或公布，也不得在任何媒体上传播。
This site is limited to the paper for information and non-commercial or personal use, and not on any network computer to copy or publish, and shall not in any media communication.
本网站上的文件仅限于为信息和非商业或个人之目的使用，并且不得在任何网络计算机上复制或公布，也不得在任何媒体上传播。
应用推荐