The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
"I think it is a little hard to put a label on him honestly because in some respects he is not a conservative at all," she says.
戴尔说：“我想，老实说，给他贴标签是很难的。有些方面，他一点也不像保守派。
You may find that the small bag of chips you eat with lunch every day, for example, is two servings not one, which means you're eating double the calories listed on the label.
比如每天午餐食用的小袋薯条的卡路里量是标签标示的两倍。
Get some nice jars from Ikea or Cost Plus or wherever, and maybe put a simple label on it, maybe not.
装进从ikea(宜家)、CostPlus或者任何其他地方买回来的漂亮的广口瓶，也可以选择是否在瓶子上面贴一些简洁的标签。
Fortunately, bipolar is not too bad a label to have because people associate it with creativity and intelligence, and much has been written on the subject on the Internet and in books.
幸运的是，双相情感障碍，这个标签，不至于太糟。因为人们会将它与创造性和智慧联系起来，许多有关这个的主题在网络和书籍中流传。
The EWG's study aimed to determine how many chemicals are used in colognes that are not listed on the label.
美国环境中心的研究目的是确定有多少种在古龙水中用到的化学物质没有被列在标签上。
In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.
一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。
My friend David was also on the cusp of being in a serious relationship, but he prided himself in staying detached enough so he would not be forced to label it.
我的朋友大卫也正在经历一段认真的恋情，但他保持了足够的超脱，因此不必被迫去标识这段恋情。他对此也引以为豪。
When on first page of results do not display the label or arrow for 'Prev'.
当前页是第一页时,不要显示”上一页”和箭头图标
The label on the nucleotide is not quite accurate.
核苷酸的称号不是很准确。
Worldwide many medicines for children are used "off-label", that is their effects on children have not been studied and they are not licensed for use in children.
全世界有许多儿童药物的使用为“标签外使用”(未在药品许可证所列适应症范围内)，即这些药物对儿童的作用尚无定论，并且没有获得许可对儿童使用。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
By some estimates 5% of fine wines sold at auction or on the secondary market are not what they claim to be on the label.
据估计，拍卖会或二级市场出售的美酒有5%货不对板。
"She carried around business CARDS from the record label with her name on it," Katsuragi recalls, "which is odd, because artists usually don't do that, not even new ones."
“她带来厂牌的印有她名字的名片，”Katsuragi回忆，“这很奇怪，因为很少有艺人这么做，即使是新人。”
If the label says "meat" on it, that means the meat may not be beef, pork or poultry.
如果标签上写着“肉”，这意味着这种肉并不是牛肉，猪肉，或者家禽。
Filling or partial filling of any gas on the label not specified.
禁止充装或部分充装任何气瓶标签上未注明的气体。
Second: do not try to put the security label on the outside, too cold because the outdoor temperature is too low, the label of the data will be frozen, frozen glue.
第二：尽量不要把防伪标签放在室外，由于室外的过于冰冷温度太低，标签的上的资料会被冻坏，胶水被冻伤。
Be careful of those with bogus claims, though: not all supplements will perform as claimed on the label.
不过对那些虚假声明要小心：并不是所有补品的作用和标签上声明的一样。
The label you see when you open a label publication does not correspond to the first label on a label sheet.
打开标签出版物时显示的标签并不与标签页上的第一个标签相对应。
The use of SES implantation was not restricted to "on-label" indications, and target lesions included in-stent restenosis, vein graft, left main stem locations, bifurcations, and long lesions.
SES置入不受“标签”适应证的限制，靶病变包括支架内再狭窄、静脉搭桥、左主干局部病变、分叉病变和长病变。
Also, it may not be practical to place a label on small tools or on tools that are exposed to oils and grease.
此外，对于小型工具或接触到油渍和油脂的工具，可能无法张贴标签。
In a news conference in new York, Merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks, but had decided not to.
默克公司在纽约的一个新闻发布会上说，它曾考虑是否在该药的标签上就其潜在的心脏病风险提出更多警告，以继续销售这种药物，但后来公司决定不这么做。
In a news conference in new York, Merck said it had considered whether to continue to market the drug with enhanced warnings on the label about the potential cardiac risks, but had decided not to.
默克公司在纽约的一个新闻发布会上说，它曾考虑是否在该药的标签上就其潜在的心脏病风险提出更多警告，以继续销售这种药物，但后来公司决定不这么做。
应用推荐