Why not stay on quietly here, like us, and be jolly?
为什么不像我们一样安安静静地呆在这儿，高高兴兴地过日子呢？
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
You can log into this, not only chat with this interactively, but on the right-hand side here, you can actually grant us view or control of your own screen.
你可以登录这个，不仅仅是与这进行交互式聊天，在右边这里，你可以让我们查看或控制你自己的屏幕。
The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?
这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？
I could go on with additional examples, but let's not miss the main point here.
我可以再举一些例子，但为了不错过这里的要点，就不再多说了。
It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.
这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
A: I'm on your side here because I'm not keen on it either.
答：在这里我同意你的观点因为我也不那么喜欢绿茶。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
所以大家看到的不是我的离开，你们只是不会再在这档节目上看到我。
Note here that evaluation does not take place on the same day as the brainstorming session.
这里需要注意的是评价会议与头脑风暴会议不在同一天.
The psychology of color is one of the more complex subjects in design psychology, and not something we'll go in depth on here.
颜色心理学是设计心理学里面最复杂的主题，在这里我们不会深入探讨。
But I think it's not all that difficult to build relationships based on trust here.
我觉得在这儿建立信任关系不太困难。
So not all readers here may appreciate the audience on the site and their taste.
因此这里并不是所有的读者都欣赏Reddit上这些观众的品味。
What is going on here is definitely not "no till." it could just as well be called "more till."
确切地说，这不是“无耕耘”，叫“更多耕耘”更恰当。
From here on the road will not be easy either.
从此刻开始，这条道路也将不是件容易的事情。
If she has her way, the dialogue will start here—and not just on somebody's computer.
倘若她言之有理，那此次对话将从这里开始——而不仅是在某人的电脑上。
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
But now was not the time to proudly reminisce - he was here on a mission of his own.
但是现在还不是进入骄傲追忆模式的时候——他还要完成自己的任务。
On the whole, inline assembly is huge and provides a lot of features that we did not even touch on here.
总的来说，内联汇编非常巨大，它提供的许多特性我们甚至在这里根本没有涉及到。
For many of us the "cashless society" is not on the horizon-it's already here.
对于我们很多人来说，“无现钞的社会”不是即将来临，而是已经到来。
But as the only life we know of exists here on Earth, it's not a bad assumption to make.
但是，作为我们已知的唯一一种存在在地球上的生命，这并不是个荒谬的假设。
The code here is not specific, though, and should work on any POP3 mailbox.
这里的代码不是特定的，您可以用于任何POP3邮箱。
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers.It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
I had gotten halfway across the room when I heard a voice that was too deep to be my brothers. It said in an angry tone, "You do not belong here on this land!"
当我走到房间的中间时，突然听到一个低沉的声音(声音很低沉，不可能是我的兄弟)，这个声音用生气的语调说：“你不属于这个地方！”
But most of the assaults on civilians recorded here, do not appear to have been investigated.
这里记录的袭击平民事件多数是没有经过调查的。
Detailed instructions on how to create this form are not discussed here.
这里不讨论创建这个表单的详细方法。
Detailed instructions on how to create this form are not discussed here.
这里不讨论创建这个表单的详细方法。
应用推荐