The Western model of personality development does not explain major characteristics of the Korean personality, which is social and group-centered.
西方的人格发展模式并不能解释韩国人人格的主要特征,即以社会和群体为中心。
Scientists believe that personality characteristics such as friendliness, shyness and fears are not a result of environment.
科学家认为,诸如友善、害羞和胆怯等性格特征不是环境造成的。
The personality ethic suggested it was one's attitude, not behavior, that inspired success, and this ethic was founded on a belief of positive mental attitude.
人格伦理认为,激发成功的是一个人的态度,而不是行为,而这种伦理是建立在对积极心态的信念之上的。
In fact, personality is not the best predictor of who does it well.
事实上,性格并不能很好地预测谁会完成得更好。
Over the last century, research on the nature of human mating has generally found this not to be true when it comes to character and personality—people tend to like people similar to themselves.
在上个世纪中的研究表明这个理论对于人的性格和特质而言并不正确——人们通常喜欢和自己有着类似性格的人。
You may not consciously know it but your personality has a great bearing of your job performance.
你自己可能没意识到,但是你的性格对于你工作的表现有着很大的关系。
In my personality, I am not afraid of any difficulties with fortitude like boys, some people may say that I am a naughty girl when they meet me.
我的性格中带着男孩子的坚强和不怕困难,很多人看到我后可能会说我是个淘气的女孩。
For Fisher, a biological not a social anthropologist, has studied just how much of a part the predominant chemicals in our brains play in determining our personality.
作为一名生物人类学家而不是社会人类学家,费雪研究了我们大脑中主要化学成分在个性上究竟起了多少作用。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
相反,这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法,是个人不能意识到的人格中的一部分。
Not surprisingly, it is the foundation of a genuine personality!
毫无疑问,它是个人人格形成的基石。
With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
如果是个有经验的男孩的话,他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度,而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生,从而得出更好的结论。
Brainstorm: Set a timer for 15 minutes and make a list of your strengths and outstanding characteristics. Focus on strengths of personality, not things you've done.
头脑风暴:计时15分钟,列出你的强项和突出的特征,集中在你人格的特点,而不是具体事迹。
It's not that much of a personality test, and we don't believe that there are people who consistently always notice these things.
也不算是一个人格测试,我们也不相信有人可以一直注意到这些事。
But she said: 'Surviving cancer isn't just about treatment, it's not just about your personality, it's not just about love and support. It's about all of those things pulled together.
不过她表示:'大难不死并不仅仅是治疗问题,与人的个性不完全相关,光有爱和支持还不够,重要的是把所有这些拧成一股绳。
Your inner mettle may not be easily altered, but with the right tool kit, some aspects of personality may be works in progress.
你内心的气质也许不会轻易改变,然而如果有了一些正确的方法,一些个性将会不经意间地改变。
Does this mean honesty is simply not part of one's personality?
难道这意味着诚实根本不是人的个性的一部分吗?
So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.
所以即便灵魂理论是人格的正确理论,也不足以给我我想要的重要的东西。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
可能你是痛苦的,但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
These elements are not physical structures found in the brain, instead they represent a general model of personality that describes the interaction of various behaviors and drives that motivate us.
这些要素并不是大脑里所发现的物理结构,相反,它们所代表的是人格的一般模式,它描写了各种行为和激励我们驱力之间的相互影响。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作:从你的工作,专业教育到你的个人性格。
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
因此在考虑双子座人人格特质时,不用担心其的忠诚问题。
We need not be afraid of showing some personality with designs we make.
我们没必要惧怕通过个人的设计而展现出一些个人的特性。
In more than 20 years of research, she's discovered that our mindset is not a minor personality quirk.
经过20多年的研究,德韦克认为心态并不是一个微不足道的性格特征。
In addition, these breeders do not always care about the health and strength of the breed, which often results in genetic illnesses, poor health in general and unlikable personality traits.
此外,这些繁育员也不会考虑健康繁育和优质繁育,结果经常造成狗狗们的遗传病,不健康和不好的个性。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情,我不仅仅希望存在,而是希望存活,作为人活着,带着我原有的人格活着。
In terms of what mattered to me, what I wanted was not just that I exist, but that I be alive, indeed be a person, indeed be a person with pretty much the same personality.
说到对我来说重要的事情,我不仅仅希望存在,而是希望存活,作为人活着,带着我原有的人格活着。
应用推荐