You're not my brother, you impostor!
你不是我的兄弟，你是个骗子！
You are not my brother, you are my friend.
你不是我的弟弟，是我的朋友。
You know what I want to do is not my brother.
知道么我想做的不是哥哥。
The fact that now he is your problem, not my brother.
兄弟，事实上它现在是你的麻烦，而不是我的。
Who's he? Is he your brother? Uh-uh. No, he is not my brother.
他是谁？是你的兄弟吗？啊哈，不是的，她不是我的兄弟。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.
我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。
Andrew, my father's younger brother, will not beat the picnic, much to the family's disappointment.
我父亲的弟弟安德鲁不会参加野餐，这令全家人非常失望。
My parents were not at home, so it was my brother, then 14, took me to the hospital.
我的父母不在家，所以是我当时14岁的哥哥带我去了医院。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, ah my brother!
所以，耶和华论到犹大王约西亚的儿子约雅敬如此说，人必不为他举哀，说，哀哉。我的哥哥。
Only, Ellen, promise you'll not mention a syllable of his infamous conversation to my brother or Catherine.
可就是，艾伦，答应我不要把他那无耻的话向我哥哥或凯瑟琳吐露一个字。
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us.
押沙龙说，王若不去，求王许我哥哥暗嫩同去。
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.
他玛说，我哥哥，不要玷辱我。以色列人中不当这样行，你不要作这丑事。
Did your eyes not darken? And furthermore, has not my own brother Sleep reminded you every night of me?
而且，我的兄弟'睡神'不是每晚向你提起我吗？
But Judah said to him, "the man warned us solemnly, 'you will not see my face again unless your brother is with you."'
犹大对他说：“那人谆谆地告诫我们说：‘你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。”’
My brother loves his money very much.I'm sure that he will not give me any.Perhaps he will want to give me a handful of salt.But I will go and see him.
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
But hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing.
我妹妹，暂且不要作声，他是你的哥哥，不要将这事放在心上。
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
你若不打发他去，我们就不下去，因为那人对我们说，你们的兄弟若不与你们同来，你们就不得见我的面。
My mother told me that she had lots of opportunities in life. She told me if they had happen, me and my brother might not would have been born.
母亲告诉我，她在生活中有很多机会，如果它们都发生了，我和我的弟弟就不会出生在这世界上。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
We hate each other, my brother and I, but we preferred not to disobey my parents.
我和我哥哥互相看不顺眼，可我们还是不愿违背父母之命。
Why not my big brother Aaron, he's a much better public speaker?
为什么不是我哥哥亚伦，他是更优秀的演讲家？
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
应用推荐