Much research in semantic web services focuses not on describing the meaning of services, but rather emphasizes the process of service aggregation, which is of no interest to the service requester.
语义Web服务方面的很多研究并不关注对服务的意义进行描述，而是将重点放在服务聚合的过程，后者对服务请求程序并没有意义。
By using stale metaphors, similes, and idioms, you save much mental effort, at the cost of leaving your meaning vague, not only for your reader but for yourself.
使用陈腐的暗喻、明喻和习语，你省了不少思考的力气，代价是你的意义的模糊，不仅对读者，也对你自己模糊。
Meanwhile, recent discoveries show that microorganisms are much hardier than we thought, meaning that even planets that are not terribly Earth-like might still be suited to biology.
另一方面，最近的发现表明微生物要比我们原先想的要顽强得多，这意味着即便是那些不是严格类比地球的星球环境也能促成生物的演化。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context.
你们不必过于担心出现生词，而且你们要练习通过上下文猜测词义。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context .
你们不必过于担心出现生词，而且你们要练习通过上下文猜测词义。
I have met academic specialists who insist that Alan Watts, who did so much to popularize Zen, did not grasp the authentic meaning of satori.
我曾经见过一些学术专家，坚称尽管AlanWatts为推广禅宗贡献良多，却并没有真正理解禅悟的本意。
Pursue not so much the material as the ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
追求理想而不是物质的东西，因为只有理想赋予生命意义，也只有理想才有恒久的价值。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质，不如追求理想，因为只有理想才会赋予生命以意义，也只有理想才会有长存的价值。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质不如追求理想，因为只有理想才能使生命有意义，才有长存的价值。
For the Chinese people the meaning of life balance and are not interested in nature, on the contrary they are more mesmerized for material obtained from this point much better than the Westerners.
中国人对于生活的平衡性和意义性并不感兴趣，相反他们更执迷于对物质的索取，这点上要远远胜于西方人。
On the contrary, group life meaning living with several people, which will not have too much private place.
相反，集体生活意味着要和他人一起住，这就不会有太多的私人空间。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
After much deliberation lot of people think of the meaning of life is to eat, drink and nurturing the next generation does not do?
许多人想来想去就想到人生的意义不就是吃喝玩乐和哺育下一代吗？
Pursue not so much the material as ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
与其追求物质不如追求理想。因为，只有理想才赋予生活以意义，因为只有理想才具有恒久的价值。
The fuel system might be supplying too much or too little fuel to the mix, meaning that combustion does not occur properly.
供油系统供油太多或太少，空气/燃油混合比例不对，造成燃烧出现问题。
The word "memory" does not have much meaning for me and what I have there are files she left.
我不知道记忆这个词是什么意思，我有的只是她留下的许多文件。
In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text.
为了发现稿件中的印刷错误，校对员必须与其说注意所读材料的含义，倒不如说注意文章中字母和单词的确切形状和顺序。
The women in the study who drank appeared to substitute alcohol for other food, meaning their overall calorie intake did not go up that much.
调查中饮酒的女性似乎是以酒精饮品代替了其余的食品，这意味着她们摄入的卡路里总量不如其他人那样多。
As for is there much meaning, I do not think it make sense.
至于说有没有什么大的意义，我看没有什么意义。
Interpretation is directed not so much at the meaning as towards reducing the non-meaning of the signifiers, so that we may rediscover the determinants of the subject's entire behavior.
解释的目标不是朝向寻找意义，而是朝向于将各种意符的意义幻灭为空。这样，我们才可能重新发现，主体的举止行为曾受到怎样的影响。
If they understand the content of the article, without prejudice to how we can skip it and not to put too much effort to guess the meaning.
如果它们对理解文章内容无多大妨碍，我们完全可以跳过它，不要把精力过分地放在猜词义上。
If you only look at the two words "Good" and "Samaritan", they may not give you much meaning; but there is a story behind these two words.
如果你单纯看这两个英文字“好”和“萨马·利亚人”，你不一定能看出太多的意义，但是在这两个字的后面有一个故事。
In Wernicke's aphasia the ability to grasp the meaning of spoken words is chiefly impaired, while the ease of producing connected speech is not much affected.
韦尼克失语的患者主要是言语理解功能受损，而言语连贯性影响不大。
We do not read much about progress in the New Testament, but, strangely enough, it gives us the only intelligible meaning of that vague word.
我们在新约中读到有关进步的报道不多，但是，非常奇怪的是，对于“进步”那一意义含混的词，却是新约给了我们仅有的明智的含义。
Then, you try to catch the meaning of the sentence but not the separate meanings of the words, that is, do not concentrate on words too much but on the meaning as a whole.
然后，你试图抓住这个句子的意思而不是分开的含义的词汇，即不集中的话太多，但是作为一个整体的意义。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
不要过分追求物质，而应将理想作为目标，只有理想才赋予生命以意义并具有历久不衰的价值。
Pursue not so much the material as the ideal, for ideals alone invest life with meaning and are of enduring worth.
不要过分追求物质，而应将理想作为目标，只有理想才赋予生命以意义并具有历久不衰的价值。
应用推荐