Much to our disappointment, we're not talking about eagle-sized dragonflies here, but a growth of around 15% is still a pretty interesting discovery.
让我们非常失望的是，这些蜻蜓并没有长到老鹰那么大。不过，体型增大15%已经是一个很有趣的发现了。
Life is a web, not a tree, which means he future of biology is much more interesting than anyone had dared to hope.
所有的生物组成了一张网，而不是一棵树，这意味着生物学的未来比任何人敢于想象的都要更加有趣。
Although the authoring module is a lot larger, we will not cover it in as much detail: Only the interesting concepts that are different from the delivery module need an explanation.
虽然编辑模块比发送模块大得多，但我们不会如此详细地讨论它：我们只需要说明与发送模块不同的那些有趣概念。
And that's closer, but the interesting answer sociologists come to is it's not so much you develop powerful friends; rather, you develop powerful acquaintances.
这个答案更接近了，但社会学家给出的有趣答案，并不是你能结交到有权势的朋友，而是你能结交到有权势的相识之人。
But what happens if clubs (or Banks) are not able to pay as much as they would like to? America's National Football League provides an interesting example.
但要是俱乐部(或银行)不能支付他们愿意支付的工资，结果会怎样？美国国家足球联盟是个有趣的例子。
It's not like any of those interesting jobs his friends have and there's not much to brag about it, but Su Huolian's pleased with his first job.
与周围的朋友们相比，苏霍连的工作并非那样有趣，也没什么可炫耀，但他很满意自己的第一份工作。
It takes a little time to pound and roll up chicken cutlets, but not nearly as much time as marinating, and the results are not only more functional but also far more interesting.
虽然这要花点时间去敲打鸡肉和卷肉饼，但绝对不会像浸泡呢样花时间，而且效果显著，过程还会相当有趣。
And, why that makes it very interesting on the top and bottom, that means that on the sides, really not much is going on.
顶部和底部之所以看上去有趣点，是因为不论是否从侧面穿过。
A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
And what I think makes this stone axe so interesting is how much it tells us, not just about the hand, but about the mind that made it.
我觉得让这把石斧如何有趣，是因为它不仅可以告诉我们其制造者手中的工艺，还有制造者脑里的想法。
While these experiments are interesting and useful, it is important to remember that they may not always tell us much.
虽然这些实验很有趣也有用，但是很重要的是要记住，这些实验也可能不会告诉你很多。
But today, the hiking is much more interesting than last time, and we decide to write something for it, after all, our travel blog has already not been updated for quite a long time.
但是今天的这次爬山要比上次的更加有趣，于是决定写点什么，毕竟我们的旅游博客已经好久没有更新了。
You can spend not much money here to pick some very interesting little objects, such as the ancient small furnishings, old style locks and so on.
你可以花不多的钱在这里挑选一些蛮有意趣的小物件，比如古式的小摆设、老旧样式的锁等等。
The weather's all right. But I don't think much of the city itself. It's not as interesting as Shanghai or Guangzhou.
天气是不错，不过我不太喜欢那个城市，不像上海或广州那么有意思。
He is very strict with us, every word has asked us to write clearly, homework assignments, not much, many are some practice work, is very interesting.
他对我们很严格，每个字都要求我们写的清清楚楚，作业布置得不多，很多都是一些实践的作业，都很有趣。
Not to mention much more stimulating. Trust me, the walls just aren't that interesting.
好消息是，这比我想象的容易得多，就更别提有多么刺激了。
The ability to ask somebody on a date, take them somewhere nice, treat them right, not stress too much over what you wear to said occasion and be able to hold an interesting conversation with them.
邀请别人约会、带他们去适合的地方和恰当地款待他们的能力，不用过分强调要穿什么，但能和他们进行有趣的对话。
Which produces interesting and sometimes beautiful results, probably expands our musical horizons, and does no great harm as long as we do not make too much of a fetish out of it.
它会产生有趣的、有时是美好的结果，有可能扩大我们的音乐视野，只要我们不过度地迷恋它，就不会有太大的危害。
Not so much a judgment on your being, but an interesting challenge.
不是一大堆决定你是什么的判决，而是一个有意思的挑战。
During the first contact with the pavilion they did not feel any distance, which resulted in a much more interesting form of interaction.
在初次接触展馆时，他们并没有感到任何的距离，这形成了一种更有趣的互动形式。
While the magnetic field surrounding a current-carrying wire is indeed interesting, it is quite weak for common amounts of current, able to deflect a compass needle and not much more.
当磁场围绕着带电导线时会有很有趣的现象发生，通常所用的电流产生的磁场相当的弱，最多可以使指南针的指针发生偏转。
I didn't care much for his speech: for one thing, the subject was not particularly interesting, for another thing, his delivery was bad.
我不大喜欢他的发言：一则题目不太有趣，二则他讲得不好。
It's not so simple, Bruce. I like my job very much. People in my office are very nice to me and my work is plenty interesting.
不那么简单，布鲁斯。我很喜欢我现在的工作。我办公室的人对我很好而且我的工作很有趣。
'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad-at least not so mad as it was in March.
她对自己说，“三月兔一定非常有趣，现在是五月，也许它不至于太疯——至少不会比三月份疯吧。”
Taking the road less travelled is not necessarily a bad thing, it just makes your life much more interesting.
另辟蹊径走自己的路或许不是一件坏事，这只是意味着我们的生活会更加精彩。
That job is a little more interesting, but not much.
这里的活儿稍微有点意思，但也不怎么样。
That job is a little more interesting, but not much.
这里的活儿稍微有点意思，但也不怎么样。
应用推荐