Sometimes makes you tired, not mountains, but the shoes in a grain of sand.
有时让你疲惫的，不是高山，而是鞋里的一粒沙子。
California People do many things that cause injury to themselves but are not illegal, such as climbing mountains, driving cars, swimming and so on.
加利福尼亚人会做很多伤害自己但并不违法的事情，比如爬山，开车，游泳等等。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.
一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。
It's not high mountains and deep valleys that best serve to defend a country.
固国不以山溪之险。
But I was wishing we had a good farm in Bartlett, or Bethlehem, or Littleton, or some other township round the White Mountains; but not where they could tumble on our heads.
但我希望我们能在巴特兰，伯利恒或者利特·尔顿或者怀特山脉周边的其他镇上有块好农场，那里不会有山石在我们头上翻滚。
There were craters and mountains on the moon, not everything circuited around the earth, Jupiter had moons going around it.
月亮上布满了火山口和山川，并不是所有东西都绕着地球转，木星周围有卫星环绕。
I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
The snows fell in polar regions and on cold mountains, where they melted only a little or not at all, and so collected to great depths over the years and centuries.
这些雪花落在极地或寒冷的山上，仅有少量融化或根本不融 化，这样经过许多年或许多世纪后积累了巨大的深度。
Terry Teachout, unlike Spengler, does not dump paralyzing mountains of historical theory upon us, but there are signs that he has weighed, sifted and pondered the evidence.
跟斯宾格勒不同，特里·蒂奇·奥特并没有将一座座令人窒息的史论大山压在我们身上，但迹象表明，他权衡、筛选、思索过相关证据。
Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor, when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation.
湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混做一团；我们要谈到某一处风景的时候，决不会连位置也弄不明白，彼此争论不休。
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and [in] mountains, and [in] dens and caves of the earth.
在旷野，山岭，山洞，地穴，飘流无定。本是世界不配有的人。
TheMemphisGrizzlies: Giant "grizzly bears" range the Rocky Mountains in the US and Canada. They do not live anywhere near the city of Memphis, which is on the Mississippi.
孟菲斯灰熊队身体硕大的灰熊分布在美国与加拿大境内的洛基山脉，在孟菲斯市(位于密西西比河岸边)附近的任何地方都不是它们的栖息地，那为什么孟菲斯队以灰熊命名呢？
"Mountains have not any names," he answered.
“山是没有名字的，”他回答。
It is considered to be the tallest climbing wall in the world. As long as you don't take into consideration mountains, cliffs or other man-made structures not specifically designed for climbing.
它是世界上最高的攀爬墙，当然这里不考虑自然的山峰、悬崖以及其它不是专门为攀爬设计的人造建筑。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
There is little evidence that the attention has done mountains, deserts, rice and dialogue any harm-but also not much to suggest that they have benefited either.
没有迹象表明这一关注对于山区、沙漠、粮食及对话有什么损害，不过也同样没什么好处。
The nature in the mountains was so magnificent that I could not stop marveling at it every second that I've spent there.
山里的大自然是如此壮丽，我在这里度过的每秒钟都在惊叹。
Of course, wind and sun out in the open seas, over high mountains and across protected regions would not be available.
当然，在大洋、高山和保护区域的风力和阳光是采集不到的。
Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea
所以地虽改变，山虽摇动到海心
Some of the mountains in America have not yet been mapped out.
美洲有些山脉还没有在地图上标出来。
This was a general outing for the hard-working staff, who get to see the nearby mountains every day, but do not routinely get a chance to experience them firsthand.
对辛勤工作的工作人员而言，这只是一次普通的出行，他们虽然每天都能看到附近的山脉，但并没有很多获取第一手经验的机会。
However, mountains are not everywhere for people to climb.
但并不是每个地方的人都有山可以爬。
But instead of moving mountains why not find the easy path around them?
但除了翻山越岭，为什么不可以找到捷径绕过去呢？
But instead of moving mountains why not find the easy path around them?
但除了翻山越岭，为什么不可以找到捷径绕过去呢？
应用推荐