这不是现代版的。
The living room is too old-fashioned. Yes, I agree. It's not modern enough.
客厅太旧式了。不错，我同意。是不够现代。
Don't get me wrong; I'm not really much of a dog person. And this is DANGER ROOM, not Modern dog Magazine.
别弄错了，我可不喜欢狗(我稀饭~)，这里是《连线》杂志“危险地区”板块，而不是现代狗狗杂志。
However, their life styles in real life are not modern enough to lead the transformation of life styles in the whole communities.
但农村社区女性的现实生活方式比较落后，难以带动整个社区生活方式的转变。
As the biggest local university and one of the top universities in Ecuador, Universidad DE Cuenca is not modern or fashion at all.
作为本地最大的大学，厄瓜多尔最高学府之一，昆卡大学一点儿也不现代或时尚。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不很跟得上潮流，并且我们当中的很多愁眉苦脸的人是要用他们石器时代的思想来匹配我们现在生活的时代。
Among it is at concrete not modern, whose name is already with cement in fly ash, collect material, water, admixture and Kind is important, become a component part in concrete.
在现代混凝土中，粉煤灰已经与水泥、集料、水、外加剂同样重要，成为混凝土中的一个组分。
The modern educational technology does not mean that modern distance education in the process of teaching the use of modern information technology is not modern distance education.
现代教育技术不等于现代远程教育，在教学过程中使用了现代信息技术并不就是现代远程教育。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
Some think that Yu Dan's lecture text is not the right topic and did not clarify the relationship between traditional Chinese studies and modern media.
有人认为于丹的此次讲座文不对题，没有讲清楚传统国学与现代传媒之关系。
This is a modern city, not a scene of fragmentation or despair, but a rising city of desire.
这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。
Hoffman's modern counterparts are not so fortunate.
霍夫曼的现代同行就没那么幸运了。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
The rubbish in modern landfills does not rot.
现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。
Modern art is not to everyone's taste.
现代艺术不见得适合每个人的口味。
Although modern reptiles generally do not form fibro-lamellar bone, juvenile crocodiles raised under optimal environmental conditions do.
虽然现代爬行动物一般不会形成纤维板层骨，但在最佳环境下长大的幼年鳄鱼却能形成纤维板层骨。
Designer sportswear was not modeled on that of Europe, as "modern art" would later be; it was genuinely invented and developed in America.
设计师设计的运动装没有像后来的“现代艺术”那样模仿欧洲的样式；运动装确实是在美国被发明和发展起来的。
Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.
后来，他们在伦敦一起工作，证明了正常的因果法则并不适用于亚原子粒子，从而奠定了现代物理学的基础。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
He became one of the first modern chefs to focus on the appearance of his table, not just the flavor of his dishes.
他成为第一批关注餐桌外观而不仅仅是菜肴味道的现代厨师之一。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
That does not lessen the shock value for a modern reader, even though war in our time is no less savage and no less brutal.
对于现在读者，它的震惊效果并未削弱，尽管现代的战争不再那样野蛮残忍。
The modern atmosphere supports many forms of complex life that would not have been able to exist in Earth's first atmosphere because the oxygen level was too low.
现代大气层支持着许多复杂的生命形式，而这些生命在地球最初的大气层中是不可能存在的，因为当时的氧气含量太低。
Without his machines with moving parts, we might not have modern-day robots.
如果没有他发明的带运动部件的机器，今天可能也不会有现代机器人的出现。
These days, safety regulations—not to mention the modern sports fan's desire for a good view and comfortable seat—tend to keep stadium capacities slightly lower.
如今，安全规定使体育场容量趋于下降，更不用说现代体育迷对良好视野和舒适座椅的渴望了。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
An enormous steel chamber, not unlike a sea container, was today unveiled at Tate Modern, with visitors invited to walk up a ramp and enter a black void.
一座类似于海运集装箱的巨大铁屋今天在泰特现代美术馆揭幕，参观者们走上一个斜坡，进入到一个黑暗的空间。
应用推荐