But Siddhartha did not mind doing this.
但悉达多不介意这么做。
Since he's so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
既然他这么勤奋，他应该不会介意去为学生会做些额外的工作。
Since he is so hard-working, he would not mind doing extra work for the Students' Union.
由于他非常的努力，他不会介意为学生会做一些额外的工作。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
Also, while I don't mind doing laundry a few times during a trip, I'm not sure I want to do it everyday.
还有，尽管我并不介意在旅行中洗几次衣服，但我也不确定每天都想洗衣服。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
Google wants ever more people doing ever more things on the web, and peace of mind that nobody, not even Microsoft, can interrupt that.
谷歌希望越来越多的人能够在网络上做更多的事情，而且任何人甚至微软也不能妨碍兼容的思想。
With this rule, my mind knows that I will be doing the hard work foronly a limited amount of time, so there is no reason not to focus andgive my best.
有了这个法则，头脑会十分清楚当下的痛苦是有限的，因此没有理由不集中注意，不遗余力，发挥全效。
If you're only doing without any goal in mind, it's not worth doing.
而如果你只是漫无目的的做事，那就不值得了。
But keep in mind that doing "extra" work does not necessarily mean working unpaid overtime. Other options might be taking on outside work or starting up your own business.
但是请切记，“额外”工作并不意味着无偿加班。
And I found not having to decide about clothes freed my mind up to think about what I was doing that day.
而且我发现不需要决定穿什么衣服解放了我的思想，可以想想那一天要做什么。
Would you mind (not) doing sth?
你介意不在这打球吗？
The simple reason is when people doing exercise, what they use is their body not their mind.
表面的原因是，当人们运动的时候，他们用的是他们的身体而不是他们的大脑。
Doing so he mortified his neighbors who excused his actions as the result of some "disorder in his mind", a thought, not utterly unreasonable.
人们百思不得其解，有些认为博内只是一时的精神错乱，并非彻底的无药可救。
We let oneself write thing is don't and rather and not want to see because of doing not want to let own mind oneself of standing alone.
我们让自己写东西是因为不想让自己心神不宁，不想看到自己的孤独。
A man senses and feels and thinks, and he believes this and that, but the man who is doing all this is a body, a living body, and not something else called a mind or soul.
人有感觉、有情感、有思想、有信仰，但是一个拥有所有这些的人是一个物体，一个活的物体，而不是什么叫作心灵或灵魂的东西。
Fortune is not how much money saved up, but a daily life of freedom in heart and mind, doing what you like to do.
幸福不是你存了多少钱，而是天天身心自由，做自已喜欢的事；
There is another simple but not real mind practice method: you keep yourself still and think of the movement. Close your eyes and watch a person doing movement.
还有一种简单的而不是真正的意练法：自己不动弹，想着动作，闭着眼睛看着一个人做动作。
Would you mind not doing that?
你能不能别那么做？
Do you mind one's (not) doing STH?
你介意某人(不)做某事吗？
Would you mind (not) doing sth. ?
你介不介意把音乐声关小呢？
You just let it take its course. Because during you doing a movement, a meridian can go up or down. Both directions are ok. If you affect it intentionally by mind, it is not good.
因为你做的一个动作里，一条经可以往上走，也可以往下走，两个方向都可以，如果你有意用意识去牵动它，就不好了。
I do not know what I was doing that for, but there was one thing I am sure of: one more vocabulary I keep in mind, one more pace I approach to my dream.
我不知道我做这些是为了什么，但是有一件东西我坚信：我每多记住一个单词，就离梦想越近一步。
Would you mind not doing STH.?
请不要做某事好吗？
Even if we forget about the Bodihicca, we should make sure that whatever we are doing is not for the purpose of boosting our ego, to attract any jealousy and competitive mind from others.
即使我们忘了发菩提心，我们也该记得，任何的善行，都不是为了增长我慢，或者激发别人的妒忌和攀比之心。
Would you mind (not) doing sth?
表示 “（不）做某事介意/好吗?。
He may simply be doing so to gain insight on how Western developers structure and manage their teams, but an FPS made with the West in mind might not seem so surprising coming from the worldly Kojima.
他想要了解西方的开发商是如何制作他们的FPS游戏以及管理他们的团队。对于小岛秀夫想要的游戏全球化的目标，开发西方风格的游戏看上去并不令人惊奇了。
It's a state of mind thing, how you see the world, being excitable, staying excitable and impressionable and doing your best not to become jaded or bitter.
这是一种精神状态的东西，你如何看待这个世界，是激动，兴奋和易受住，做你最好不要成为疲惫的痛苦。
It's a state of mind thing, how you see the world, being excitable, staying excitable and impressionable and doing your best not to become jaded or bitter.
这是一种精神状态的东西，你如何看待这个世界，是激动，兴奋和易受住，做你最好不要成为疲惫的痛苦。
应用推荐