Mr. Prance hopes that his invention will not merely be more comfortable than today's electrode-based detectors, but will also be able to do new things.
Prance 先生希望他的发明不仅仅是比现代基于电极的探测器更舒适，而且还能做一些新的事情。
According to scientists, the brain's memory circuits are not merely for reflecting on the past but are also vital mechanisms for imagining, anticipating, and preparing for the future.
按照科学家的说法，人脑的记忆回路不仅仅是用来思考过去的，更是一种对未来进行想象，预期和准备的充满活力的机制。
Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan.
此外，不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关，而且他们与孩子之间的寿命也相关。
This explains why bestselling books, or blockbuster films, occasionally seem to grow not just more quickly than products which are merely very popular, but also in a wholly different way.
这解释了为什么畅销书或是大片儿，不时地显得不只增长比那些冷门的作品增长更快，而且是以完全不同的方式增长。
Those revenues will flow not merely to websites taking bets but also to companies offering back-end services such as software design or proprietary gambling software.
这些收入将不仅流向网站的押赌自己，而且流向的提供后台服务的公司，诸如软件设计或者拥有赌博软件所有权的公司。
A scientist who is engaged in study is not merely a technician, but also a child fascinated by the landscapes of nature.
一位从事研究工作的科学家，不仅是一个技术人员，而且，他是一个小孩，在大自然的景色中，好像迷醉于神话故事一般。
The point of MT is not merely in the training, but also in its profound impact: to foster us the spirit to bear hardships and hard work, on which we will rely in the three years' time of study in **.
军训的意义不在于这几天时间的训练，而在于它深远的影响：能够培养我们吃苦耐劳的精神，而随后高中三年的学习凭借的就是这一精神。
A primary goal was to align with industry direction, but the industry was not merely doing RPC web services, they were also doing message-oriented web services.
其主要目标是与行业方向保持一致，但行业中不仅只使用RPCWeb服务，还使用面向消息的Web服务。
Your dissertation project should not be merely descriptive but also seek for explanation.
你的论文项目不应该仅仅是描述性的，但也寻求解释。
Management labor, which is complex work, not merely participates in the process of value creation directly, but also creates more worth.
管理劳动是复杂劳动，不仅直接参与价值创造过程，而且创造出更大的价值。
We saw the galaxy, basically all is by the river chart way distribution, but we saw merely is a part, but also has another one half had not seen, or said is blind.
我们所看到的星系，基本上都是以河图方式分布的，但我们看到的仅仅是一部分，还有另一半没看到，或者说是看不到。
Life is not merely enjoyment but also laborious work.
生活不是享受，而是很辛苦的工作。
The outdoor advertisement is not merely representatives of the commercial culture, but also an important component of the modern cityscape, taking the responsibility of recreating to the cityscape .
户外广告不仅是商业文化的代表，还是现代城市景观的重要组成部分，担负着对城市景观再创造的重任。
To comprehend a man's life it is necessary to know not merely what he does, but also what he purposely leaves undone.
想要了解一个人的一生，不仅要知道这个人做过什么事，还要了解他刻意放弃的事。
The car is not merely fast But also comfortable.
车子不仅快而且舒服。
Because airplanes used to be seen not merely a mode of transportation, but also as a symbol of high social status, it used to be a true honor to work on an airplane.
因为飞机不仅仅是一种交通方式，也是社会地位的象征，能在飞机上工作是一项荣耀。
She has not merely art, consummate art instinct, in her, but she has personality also.
她不光有艺术天赋，有完美的艺术本能，而且她还很有个性。
Therefore it is not merely an important theoretical but also practical question with great significance in the lawsuit system and evidence system.
因此它不仅是诉讼制度和证据制度的一个重要的理论问题，而且也是一个具有重大意义的实践问题。
This method not only merely limited to the verifications of the network protocol, but also popularized it in any model related to process communications.
此方法不仅限于网络协议的证明，也能够将其推广到任何与进程通信相关的模型当中。
Urban construction not merely needs a correct planning for guiding, but also needs a large amount of investment.
城市的建设，不仅要有正确的规划做指导，而且需要大量的资金投入。
Accountancy morality is not merely the professional ethics construction for the accountancy morality subject but also social system engineering.
会计道德决不仅仅是会计道德主体的职业道德建设，它是一个社会系统工程。
He is not merely influenced by Gogol in his novels, but also often than not quotes the latter in his essays of social and cultural criticism.
不独鲁迅的创作深受果戈理之影响，而且在他的社会批评与文化批评中经常引用果戈理，并致力于翻译果戈理。
She was not merely beautiful, but also talented.
她不仅长得美，而且有才干。
This is not merely an exhibition catalogue, but also a concise history of contemporary Chinese art.
本书不仅是一本展览图录，也是一部中国当代艺术简史。
The teaching quality of a university, not merely relates to the teaching level and academic level of this school, but also closely related to teaching management level of this school.
一所高校的教学质量，不仅与该校的教学水平和学术水平有关，而且与该校的教学管理水平密切相关。
Educating farmer workers children is not merely of education, but also is a complex social problem.
农民工子女的教育问题，不仅仅是单纯的教育问题，同时也是复杂的社会问题。
Educating farmer workers children is not merely of education, but also is a complex social problem.
农民工子女的教育问题，不仅仅是单纯的教育问题，同时也是复杂的社会问题。
应用推荐