This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
今天下午，他没有给我开什么药，也没有留下新的医嘱，也没有什么不愉快的场面。
This medicine is not to be exposed to daylight.
这种药怕见光。
He decided not to take his medicine, so as to grieve Wendy.
他决定不吃药，好让温迪伤心。
If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是，我们就不能把钱存入银行；不能从别人那里购买食物、衣服或药品；不能开车过桥，不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
Medicine is not only a science; it is an art, too.
医学不仅是一门科学；它也是一门艺术。
The medicine is not for internal use.
这种药不可内服。
The medicine did not achieve the desired effect.
这种药未达到预期效果。
I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
"If only I had not poured my medicine into Nana's bowl," said Mr. Darling.
“要是我没有把药倒在娜娜的碗里就好了。”达琳先生说。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
Quite specially, for some health problems, a doctor of TCM will not give you medicine.
特别是，对于一些健康问题，中医不会给你开药。
These technological wonders may not yet be part of the community hospital setting but increasingly some of the machinery is finding its way into civilian medicine.
这些技术方面的奇迹目前可能还无法成为社区医院配置的一部分，但一些机器正逐渐进入民用医疗领域。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
The effect of the medicine is not yet noticeable.
药的效果还不显。
Not that medicine can repair the deepest losses.
药物并不能修复最深的创伤。
In several recent disaster zones, victims surprised their benefactors by asking not for food or medicine but money.
在近来的个别灾区，令捐助人感到惊讶的是，受灾者不是要求获得粮食或药品，而是想要金钱。
But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
但是只能算是一种辅助性药物，而不是一个替代性的。
They were over-excited and anxious, sick in mind rather than in body. Medicine did not help them.
她们大多是女性，显得过于激动、焦虑，心病多于体疾，药物帮不了她们的忙。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
The Chinese traditional medicine may not possess complete and well-reasoned theories as western medicine, and has to go with experience in some areas.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
带来药，却带不来健康；
You deal not, I take it, in medicine for the soul!
我是这样理解的，你并不经营治疗灵魂的药物！
Attitudes to hygiene in the West have evolved not only with modern medicine and microbiology.
西方对保健学的态度不仅与现代医学还和微生物学的演变有关。
Clearly, they have something that mainstream medicine does not.
很明显，它们有一些主流医学没有的东西。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
人们不愿意服药，特别是如果他们没有出现症状时，而且药费很贵。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
人们不愿意服药，特别是如果他们没有出现症状时，而且药费很贵。
应用推荐