I have learned many languages, but I've not mastered them the way a professional interpreter or translator has.
我学过许多语言，但我还没有像专业的翻译人员那样精通这些语言。
If they do this, it shows they have not mastered it.
如果那样，就表明他们并没有掌握这种语言。
Regardless of the part, you may learn but not mastered.
无论是哪部分，你可能学过但是你却不一定掌握了。
He had not mastered the detachment so necessary to the Jedi order.
他未能拥有对于绝地武士而言，更为必要的超然态度。
You cannot become a doctor if you have not mastered an understanding of the human anatomy.
要成为一名医生，你不可能不去掌握人体生理构造。
YOu can see right away how dangerous the negative emotions can be if they are not mastered.
你可以想像如果不能控制那些消极情绪，会造成多么大的危险。
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
Thus primitive and unintegrated affects resulting from trauma, pain and loss are not worked through and are not mastered.
因此，创伤、痛苦和丧失导致的原始、零散影响未经梳理和掌控地遗传给后代。
If they do this, it shows they have not mastered When they use the foreign language, they should try to Forger all about their own.
如果他们这样做，表示他们还没有掌握它。在使用外语时，他们应当尽力完全忘掉本族语。
In the first place, changing major halfway means that we spend much time, energy and money in the last major but do not mastered the whole knowledge of that major yet.
首先，中途换专业意味着我们要花更多的时间，精力和金钱在后面的专业上，却还不能全面的掌握该专业的知识。
On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上，人们甚至可以想象，缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
Alas, my reading of Valmiki had been limited to the short extract from his Ramayana given in my Sanskrit reader, and even that I had not fully mastered.
但是不幸的是，我朗诵的瓦尔·米基的《罗摩衍那》，只限于梵文读本的一小段节选，但就连这段节选我也不能完全掌握。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
First, our so called soccer phenom had not even mastered the simplest of soccer skills.
第一，我们所谓的青少年足球精英居然连最基础的足球技术也没有好好的掌握。
I may not have mastered games like Halo 2, but at least I finished them.
我可能并不精通像《光晕2》这样的游戏，但我至少把它们打穿了。
The field has spawned a new breed of scientist-animators who not only understand molecular processes but also have mastered the computer-based tools of the film industry.
分子动画领域已经孕育出了一种全新职业：科学动画师，他们不仅通晓分子知识，而且还掌握了电影工业所使用的电脑工具。
And, it's probably not just because the artist is well mastered the technique of painting. He really loves his job - and each work radiates this love.
这可能并不仅仅因为艺术家精通油画技巧，他热爱绘画——他的每幅作品都透着这种爱。
Amundsen's greatness is not that he lacked such driving forces but that he mastered them—as his diary entries go on to show.
阿蒙森的伟大之处在于他并不是缺乏这种驱动力而是他能够掌控住他们——正如他那些重见天日的日记中写的那样。
Believe it or not, the ability to ask clear, incisive questions is a learned skill and one that most people haven't mastered.
无论你信不信，问出清楚且深刻的问题的能力是一种需要学习的技巧，并且大多数人都不曾掌握。
Native app development may not be the hardest of tasks from a developer's point of view, but Web development is a skill they have likely already mastered and are adept at.
对开发者来说，本地应用开发可能并不是最困难的事情，但网络开发很有可能是他们已经熟练掌握的技术。
Lenovo has mastered the art of selling cheap computers to people with not many yuan to spare.
联想已经掌握了销售廉价电脑给那些囊中羞涩的消费者的技巧。
Though sales were much stronger than the company expected, that did not mean it had mastered the category.
虽然销售比公司预期的要好，但这不意味加大码会成为重心。
But the explication of intricate financial and legal issues is an art form not easily mastered.
但要解释清楚错综复杂的金融和法律问题是件技术活。
Everyone is capable of empathy but not everyone has mastered it.
每个人都有心领神会的能力，但并不是每个人都能运用自如。
It was not until several years later, when Alexander Graham Bell mastered the technique of making recordings in wax, that the Phonograph became more than a toy.
直到几年后，亚历山大·贝尔掌握了蜡质录音技术，留声机才变得不再是玩具。
It was not until several years later, when Alexander Graham Bell mastered the technique of making recordings in wax, that the Phonograph became more than a toy.
直到几年后，亚历山大·贝尔掌握了蜡质录音技术，留声机才变得不再是玩具。
应用推荐