But not for as many as we would like to think.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。
We do not employ many women and would like to employ more.
我们公司的女性员工并不多，也愿意雇用更多女职员。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe.
这意味着，有了适当的支持和品牌效应，建立一家世界级商学院，也并不像许多学院派人士认为的那样，需要花费数十年的时间。
"How many engineers would you like for your team? Several hundred? That's not a problem," the recruiter said, according to the engineer.
“你想为你的团队招聘多少工程师？几百个？这一点都不成问题。”招聘人员根据当地工程师的说法说道。
Many women would like to work, or to work more, if they could find affordable child care; subsidies for child care, not surprisingly, tend to raise the probability that a mother returns to work.
很多女性想工作，或者得到更多的工作，如果她们能找到负担的起的孩童照料，补贴孩童照料，不要惊奇，作为母亲的她们将倾向于提升回归工作的可能性。
Many Tajiks, like Pushtuns, would die before they suffered a slight. But, unlike Pushtuns, they do not fear their peeved neighbours to the extent of living in castles.
象普什图人一样，许多塔吉克人也会在死前遭受一些轻微痛苦，但同普什图人不同的是，他们对其恼怒的邻居不会害怕到需要住在城堡里的程度。
Many people who say they are not interested, would really like to speak another language.
很多说不感兴趣的人其实真地想说另一门语言。
Monsters have thick hides and not too many things hurt our feelings, though I would like to share with you one particular day when I did feel rather unhappy.
怪兽的脸皮本来就厚，才没那么容易伤自尊呢，不过我要跟你说说那一天的事儿，我是真的生气了。
Life, like a thin paper, many people would not like and do not know how to Pierce.
生活这张薄纸，许多人不愿意也不知道如何捅破。
Mice are not men (though the similarity is closer than many would like to think), and a genetic knockout is not the same as naturally acquired insulin resistance.
老鼠并不是人(虽然两者间的相似度比很多人想象的要高)，基因剔除是不同于自然获得抗胰岛素性。
Many couples would like to tell, but do not know how and when to go about it.
有许多夫妇会喜欢告知，但不知道怎么告知，什么时候告知才合适。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
你的工作可能不会让你以自己想用的方式为世界作出贡献，然而许多人只是用他们的工作，或是接下来职位的大升迁来定义自己。
Your job might not enable you to contribute to the world in a way you would like, yet so many people define themselves by their jobs, or their next big promotion.
你的工作不会让你向世界贡献你想贡献的东西，然而很多人定义通过自己的工作，或者他们的下一个大的提升来定义成功。
Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.
雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。
You know, not very many owners would agree to give a person like you the title of foreman. You don't even have your proper certification.
你要知道，没有那么多雇主会同意给一个像你这样的人主管头衔的。你甚至没有正式的证书。
I would like to ask, if not the strength of Guangdong University of dare to so many research institutions to establish it?
请问，如果不是实力雄厚，广东工业大学敢设立这么多研究机构吗？
Rather like a child, and would not see too many things, listen to is not too much, just for a lifetime.
宁愿像个孩子，不肯看太多的事，听太多的不是，单纯一辈子。
Many people told myself, I and he (she) is not possible, so I would like to give up.
很多人在告诉自己，我和他(她)是不可能的，所以我要放弃。
For telephone harassment, it is estimated that many people have met, some you do not like the people, he would often, even every day to the harassment you crazy.
对于骚扰电话，估计很多人都遇见过，一些你不喜欢的人，他会经常的，甚至是天天的疯狂来骚扰你。
Deep sky, birds go back and cool winds, stars, trees slightly and Opera, as well as many... I like to recall, because I would not forget.
深邃的天空，鸟群归去，清冷的长风、星光、树稍和魅影，还有，很多……我喜欢回顾，因为我不愿意忘记。
While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.
尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多用户认为婚姻机制已不入往昔那般重要。
Many of the people who worked on the new Star Wars movie say they would not like to work with film again.
许多从事过《星球大战》制作的工作人员说再也不愿从事胶片电影制作了。
But not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。研究人员日前称，其实大多数情侣的感情生活并不快乐。
Butt not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。研究人员日前称，其实大多数情侣的感情生活并不快乐。
Yes... If many would like to know answers to questions that concern them, why would you not just 'sock it to them?'
是的…如果许多人想要知道答案所以提出涉及到他们自己的问题，为什么你不可以打击一下他们呢？
I would like to, not because I saw too many films that will be the same type of boring in the beginning of the illusion created.
我想，并不是因为我看了太多同类型的片子才会在开头产生乏味的错觉。
So I looking hard for many, many of the stars, I would like to star in the sky tell which is the father of a star can be the end can not fulfill our wishes.
于是我睁大眼睛，使劲地数着星星，我想从满天的星星中分辨出哪一颗星星才是父亲，可终未如愿。
I have made many similar post would like to inform everyone not to be so blind, but people like this, there are still invisible.
我发过许多相似的帖子想告知大家不要那么盲目，可是人就是这样，还是有看不见的。
But the problem is, I do not have coherent conditions, there are many things in life to deal with, I would like winter to me is a good season, I can stay in the house in hibernation.
但问题是，我现在没有一气呵成的条件，生活中还有许多事情需要处理，我想冬天对我来说是一个好季节，我可以呆在房子里冬眠。
But the problem is, I do not have coherent conditions, there are many things in life to deal with, I would like winter to me is a good season, I can stay in the house in hibernation.
但问题是，我现在没有一气呵成的条件，生活中还有许多事情需要处理，我想冬天对我来说是一个好季节，我可以呆在房子里冬眠。
应用推荐