After a document is stored in a content management system, it is to some extent trapped there, and the information is difficult to access by applications not designed for that specific repository.
在一个文档已经存储到内容管理系统中之后，从某种程度上讲它就被局限于此系统中，那些不是专为此知识库设计的应用程序很难访问到这些信息。
If information is all that needs to be updated, the company may require access to a CMC, or content management system, which helps them change content (not design but only information), on the site.
如果所有的信息都需要更新了，公司就会访问CMC或者是内容管理系统，它将帮助公司更改网站上的内容(不是设计，仅仅是信息)。
All decisions are made by the application, not by the database management system.
一切由应用程序而不是数据库管理系统决定。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Although not designed solely for virtualized infrastructures, it simplifies the management of large infrastructures by abstracting the details of the peer operating system.
虽然它不是仅为了虚拟基础设施而设计，但它却可以通过抽象对等操作系统的细节而简化大型基础设施的管理。
Typically, an artifact is not placed into the asset repository until it has been completed, unlike a code management system that is used for work in progress.
通常，构件在未完成之前不会放入资产存储库，这与用于正在进行的工作的代码管理系统不同。
Tom: Your company has a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your due to your well-constructed management system.
你们的公司在业内有很好的声誉，不仅你们的产品质量很好，而且你们的管理也很优秀。
Your company has earned a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your well-constructed management system.
贵公司一直享有盛名，不仅因为你们产品质量好，而且管理也极其完善。
Not long ago, the management of System I source code and resources was relatively simple.
以前，Systemi源代码和资源的管理相对比较简单。
If not, then you should install it, as it is package management system is ideal for adding on features to Rails, such as DB2 support.
否则应该安装它，因为这个包管理系统非常适合为Rails增加新的功能，如DB 2支持。
Developers generally understand the benefits of a change management system if the process is simple and does not interfere with or slow their progress.
如果这个过程简单而且没有干涉或者减缓它们进展的时候，开发人员通常是理解变更管理的系统的利益的。
User nodes — Ideally, the compute nodes of a cluster should not accept external connections and should only be accessible to system administrators through the management server.
用户节点——理想情况下，集群的计算机节点不应该接受外部连接，只应当由管理员通过管理服务器访问。
This definition sounds like that of a transactional mechanism in a database management system, in which a step can be rolled back if it is not performed correctly.
该定义听起来像是数据库管理系统中的一个事务性机理，如果它没有正常运行的话该步骤可以返回。
The project crate is not intended to contain information already maintained in the configuration management (CM) and control system.
项目栅格中不包含已经在配置管理(配置管理，CM)中维护的信息，并控制系统。
A defect management system usually contains defects info for multiple products and releases, and in a typical scenario, it is not necessary to analyze all defects available.
缺陷管理系统通常包含多个产品和版本的缺陷信息，而且在典型场景中，并不需要分析所有缺陷。
It USES a simple, text-based system installer and a comparatively primitive package management system that does not resolve software dependencies.
它使用简单，基于文本的系统安装和比较原始的包管理系统，没有解决软件依赖关系。
First, China's current foreign exchange management system is still the capital account management system. Abnormal capital inflows under the system either can not enter China or have to take a detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
Ideally, that process would be seamlessly integrated with the ECM UI so that users would not even realize they interacting with the taxonomy management system.
在理想情况下，这个过程应该无缝地集成在ECM的用户界面中，这样的话，用户甚至不会意识到他们正在与分类法管理系统进行交互。
HP Managed Server - a complete management, monitoring and maintenance solution so customers need not worry about the operating system.
HP代管的服务器——一整套包括管理、监控和维护等功能的解决方案，客户无需担心系统的运维。
The single most important point that should be taken away from this article is that locking is is not something that you leave to the database management system to take care of for you.
本文的最重要一点是，锁定并不仅仅是数据库管理系统就能帮您完成的事。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
Which one of the following is NOT involved in the management of computer system performance?
其中下列情形之一的，是不参与管理的计算机系统的性能？
Enterprise management will always be built on the basis of system arrangement but not tactics.
企业管理一定是建立在制度的安排上，而不是建立在权谋上。
It's not only simpler, I've found that it's so much more productive, less hassle, and more stress-free than the official GTD system, or even other time-management systems I've tried.
不仅仅是更简单，而且我发现它比gtd介绍的时间管理系统，甚至是其他我已经尝试过的时间管理方法有更高的工作效率，它使我更加悠闲，没有压力。
First, the Netezza database management system (DBMS), a highly optimized engine for the massively parallel Netezza environment, does not use indexes.
首先，Netezza数据库管理系统(DBMS)，一个面向大规模并行netezza环境的高度优化的引擎，不会使用索引。
Newman, the Transocean CEO, told legislators that alarms are monitored on the rig through a vessel management system, or VMS. But he said such records were not transmitted to shore.
Transocean告诉国会议员称油井上的船舶管理系统（VMS）可以监测油井上的警报，但这些记录没有被发送到岸上。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
In addition, the manufacturers need not isolated application management system, but the combination of communication and more effective management systems.
此外，制造企业需要的不是孤立的应用管理系统，而是融合了通信功能的更有效的管理系统。
In addition, the manufacturers need not isolated application management system, but the combination of communication and more effective management systems.
此外，制造企业需要的不是孤立的应用管理系统，而是融合了通信功能的更有效的管理系统。
应用推荐