He was not man enough to face up to his responsibility.
他没有足够的勇气去承担责任。
You are not man enough to accomplish something that difficult.
你才没能力完成这样难的事情呢。
Adams and Joel were not man enough (manly enough) to admit their mistakes.
亚当姆和乔尔男子汉气魄不够，不敢承认他们的错误。
Shaquille o % 27neal: Yeah, your probably not man enough. I guess your momma was right.
沙奎尔·奥尼尔：是的，你根本不够男子汉，我想你妈是对的。
The tree was not strong enough to climb, so the man decided that if he tied a rope to his car and pull it until the tree bent down.
这棵树不够结实，所以这名男子决定把绳子绑在车上。
Of this she was perfectly unaware; -- to her he was only the man who made himself agreeable no where, and who had not thought her handsome enough to dance with.
伊丽莎白完全不明了这些情形，她只觉得达西是个到处不讨人喜欢的男人，何况他曾经认为她不够漂亮不配跟她跳舞。
"Well, every little helps but a little is not enough really," said another man.
小动作多少有些帮助，但远远不够。
Yet this would not be the first time that a dominant man, blinded by the habit of abuse and the arrogance of power, had thrown it all away and ruined the people unfortunate enough to cross his path.
不过，类似事件已经屡见不鲜了：一个位高权重的男人，在为所欲为和因权力而产生的狂妄中迷失了自己，最终葬送了大好前程，也毁掉了那些不幸与他相遇的人。
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two.
这淤泥的稠度可以承受一个人的重量，显然不能承受两个人的。
Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
Kidd was not a clever man but he was sensible enough to know that if he needed to negotiate with Bellomont then his treasure would be a valuable bargaining counter.
基德不是个聪明人，但是他非常清楚，要与贝勒·蒙特谈判的话，他的财宝将是一个关键的筹码。
A woman wants to improve the man she loves but he interprets this as meaning that he is not good enough.
女人想使自己爱的人变得更好，而他理解为，自己不够好。
If you had asked me five years ago who I imagined marrying and starting a family with, a man old enough to be my father would not have been top of the list.
如果你5年前问我想嫁个什么人一起组建家庭的话，那么一位足以做我父亲的男人绝不会被排在名单的最前面。
Man: Yes. Maybe you should do it too. You may not get enough viatamins from your food, you know?
男：是的。也许你也应该这样。你知道也许你无法从食物中获取足够的维生素吗？
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
But if a man does not live by bread alone, neither does he by a paycheck and enough insurance and coming home at the same time each day.
然而，一个人并不是仅仅依靠面包生活，也不是靠着薪金，充裕的保险以及每天按时回家来过日子。
One mad action is not enough to prove a man mad.
干一件疯事并不足以证明一个人就是疯子。
The German literary giant Goethe once said, “Whatever man lays hold of and deals with, the individual is not enough. Society remains the highest need of any honest man.”
德国文豪歌德曾经说过，“单枪匹马总归无力，合群永远是仁者的最高需要。”
As long as there is conflict between the opposite, man has not enough energy to change.
只要存在对立面之间的冲突，人类就没有足够的能量去改变。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
There was still a little tin left, so the old man made another soldier. But this soldier had only one leg. There was not enough tin for two.
还有一些锡剩下来，老先生因而又制做了一名士兵。但这个士兵只有一条腿，因为没有足够的锡来做两条腿。
I did not ask you to love me, I love a man enough.
我又没要求你爱我，我一个人的爱就足够了。
To be an outstanding man, only a reasonable head is not enough, strong temperament is required.
做一个杰出的人，光有一个善推理的头脑不够的，还要有坚强的性格。
No man is rich enough to not to help others, and no one is too poor to in some way to help others.
没有人富有得可以不要别人的帮助，也没有人穷得不能在某方面给他人帮助。
As a man, I'm not brave enough to wear high heels or I would be treated like an E. t.
作为一个男人，我还没有足够的勇气来穿高跟鞋，因为我可能被认为是外星人。
The clever man, who are not so nice and somewhat handsome don't think we are clever enough.
不是很好但是很帅又很聪明的男人却嫌我们不够聪明。
Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
诺林顿：一件善举并不能抵偿一个人作恶一世犯下的罪行。
Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
诺林顿：一件善举并不能抵偿一个人作恶一世犯下的罪行。
应用推荐