"Hello," I replied, not looking at him.
“你好。”我并没有看他，回答道。
Enjolras, you are taking aim at that sergeant, you are not looking at him.
安灼拉，你瞄准这个中士，你都不看他一眼。
Now, I perceived he was not looking at the wall; for when I regarded him alone, it seemed exactly that he gazed at something within two yards' distance.
现在，我看出来他不是在望着墙；因为当我细看他时，真像是他在凝视着两码之内的一个什么东西。
His mother shook her head slightly on the pillow, looking past his face at the ceiling, as if she did not want to embarrass him by confronting his lie.
母亲在枕头上微微摇了摇头，眼睛望着他头后面的天花板，似乎不想戳穿他的谎言来让他难堪。
He chose a holistic path that made sense to him looking at all the areas of his life that were contributing to his illness, not just treating the symptoms.
他审视生活中诱发病因的各个方面，并非仅仅为了治病，从全盘考虑而选择了一条切实可行的道路。
It was not clear whom the man was working for. When he saw a journalist looking at him, he stepped inside and quietly closed the door.
不清楚这个卫兵为谁服务，当看到一个记者在看他，他走进房间，轻轻地关上了门。
“Manchester City is one of the clubs looking at Romelu but the truth is they are not in a position to move for him,” Henrotay told Goal.com UK.
“曼城的确是关注罗梅卢的俱乐部之一，但是他们并不需要引进他。” 亨罗泰对Goal.comUK说。
As he stood there looking at her, the real facts about that matter struck him as so absurd and incredible that he could not believe them himself.
当他站在那里看着她时，有关这事的现实让他觉得如此荒唐和不可思议，以致不敢相信自己。
I saw him looking at his watch and decided, since I was not busy with another patient, I would evaluate his wound.
我看他焦急地看表，我决定先帮他看一下他的伤口，反正别的病号不是很急。
He could not stand other people looking down at him.
他不能忍受别人小瞧他。
And the problem, as you might feel, is that we were down, we were depressed, we were looking at him as a problem, not as a son, not from a positive perspective.
问题是，或许你能感觉到，我们很低迷，很沮丧，我们把他当作一个问题来对待，而不是一个儿子，不是从一个积极的方面。
There's no doubt women found him charming. It must have been his patter because he's certainly not at all good-looking.
女人们无疑会觉得他很迷人。这肯定是因为他的顺口溜，因为他长得一点儿都不好看。
Shasta gave up looking back at it, for it only gave him the feeling that they were not moving at all.
沙斯塔不再回头望，因为遥望之际，给了他压根儿滞留原地未动的感觉。
For him, its' like hearing a piece of music and then looking down at the black and white keys of a piano, not knowing how each note corresponds to the identical-looking keys before you.
对他而言，就像是听到音乐后，看着面前的钢琴黑白键，却不知道那个音符对应那个键，因为这些键看起来都差不多。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I could not keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
Despite his haste, his panic, his fear of what awaited him back in the bathroom, he could not help but be overawed by what he was looking at.
尽管着急、恐惧，害怕盥洗室里等着他的事情，他还是不禁对眼前的景象感到惊叹。
Denisov slapped him on the shoulder, and fell to walking rapidly up and down the room not looking at Rostov, which was what he always did at moments of emotional excitement.
杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。
I saw him standing at the window of his 7 flat and looking across the courtyard at the opposite walls, not knowing what to do.
我看见他站在公寓的窗台前不知所措，目光越过庭院，落在对面的墙上。
I find him a good player, but I am not looking for any players at the moment.
我知道他一个好球员，但我现在不在物色任何球员。
I saw him standing at the window of his 7 flat and looking across the courtyard at the opposite walls, not knowing what to do.
我看见他站在公寓的窗台前不知所措，越过庭院的目光，落在对面的墙上。
I saw him standing at the window of his 7 flat and looking across the courtyard at the opposite walls, not knowing what to do.
我看见他站在公寓的窗台前不知所措，越过庭院的目光，落在对面的墙上。
应用推荐