Nay, we have not lived in vain.
没有，我们没有白活。
I have not lived in vain. 'Amen!
“我总算这辈子没有白活”。阿们！
Then, I, his father, will dare to whisper, have not lived in vain.
然后作为父亲的我，才敢轻轻说：「我这一生总算没有白白活著」，阿们！
Then, I, his father will dare to whisper, I have not lived in vain.
然后，为父的我才敢轻声地说：我这辈子总算没有白活。
Then, I, his father, will dare to whisper "I have not lived in vain".
那么，作为他父亲的我就将敢于对人低语：“我这一生没有白过。
Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain!"
如此，身为父亲的我，才敢低声说∶“我没有虚度此生！”
Not enjoyed the joy of people, is tantamount to a lifetime lived in vain, empty languishing.
没有享受过之欢乐的人，无异于白活一辈子，空受煎熬。
He will say proudly that he has not lived his youth in vain.
他会自豪地说他的靑春没有虚度。
Unlike many men who lived long after, Henry Young did not die in vain.
与许多苟且偷生的人不同，亨利扬不要白白地死去。
Unlike many men who lived long after, Henry Young did not die in vain.
与许多苟且偷生的人不同，亨利扬不要白白地死去。
应用推荐