But a state's powers are not limitless.
但是州的能力也不是无限的。
The period of waiting was not limitless .
等待的时候不会是没有尽头的。
Although the blood you donated is not limitless, your affection is.
献出的血有限，献出的爱无限。
Time is not limitless. If a deal on paying for a decent system for care is to be ready to go into the party manifestos for the next election, the talking has to start now.
机不可失，时不再来，如果打算有一个体系完备的社会关怀拨款协议，并且准备为了来年的大选，将该协议内容放进政纲宣言，那么，协商必须现在就要开始了。
Banks that needed equity but dithered last year discovered to their cost that the pool of available capital was not limitless; they had to pay far more for it later, if they could get it at all.
需要股票权益的银行去年却犹豫了并发现了现有的资金是无数的。如果他们能够得到所有的话，必须过后付的更多。
For limitless dream architecture, these virtual cities may seem a bit restrained - they're not the gleaming futuristic urban city centers of most sci-fi films.
对无拘无束的梦境建筑而言，这些虚拟的城市可能看起来有点拘谨，不像是大多数科幻电影里那种闪着微光的未来主义都市。
The loser in a world of almost limitless entertainment choice is not the hit, but the near-miss.
在拥有无尽选择的娱乐世界中，失败者不是那些风行一时的成功作品，而是与流行失之交臂的产品。
The love is the most pure in the world, and the most warm too, the love is not only the limitless one but also immortal, everybody has love, everybody will grow up under the care of the love too.
爱是世界上最纯洁的，也是最为温暖的，爱是无限的也是不朽的，每个人都拥有爱，每个人也会在爱的关怀下成长。
Energy is timeless and is not to be measured. But our actions are measurable and so we bring down this limitless energy to the narrow circle of the me.
能量是超越时间和不可度量的，但我们的行为是可度量的，于是我们把这个无限的能量降低到狭隘的自我界限之内。
Time is Not a Limitless Commodity - I so rarely find young professionals that have a heightened sense of urgency to get to the next level.
时间不是一件无限供给的商品——我很少发现年轻的专业人士具有那种要达到下一个高度而产生的高度紧迫感。
The hope of almost limitless energy (still not fully realised) was bought at the price of an equally limitless potential for destruction, something that was mastered much more quickly.
为寻求取之不尽的能源（仍未完全实现），人们付出了沉重的代价，换来的是可能造成的同样无法估量的破坏，而后者的步伐则快多了。
There's an almost limitless amount of possible treatments that you may or may not want to try.
有一个几乎是无限的金额可能的治疗方法，你可能会或不会想尝试。
People must not kill, because all living beings have either been our relatives or friends, or even parents or ancestors, throughout limitless eons.
人不要杀生。因为一切众生在无量劫以来，和我是亲戚，或是朋友，或是父母祖先也不一定的。
This paper utilizes the Reciprocal Law Two Times to prove that the rational number of a kind of form is not the integer, and proves that the number of another kind of prime is limitless.
利用二次互反定律证明了某类形式的有理数不是整数，并且证明了某类形式的素数的个数是无限的。
Design should not be limited and life needs limitless possibilities.
设计不可能一成不变，生活需要无限的可能。
Because some living beings are far away from him, even a thousand hands and a thousand eyes are not enough. He wants to look at limitless Numbers of living beings, but he cannot see them all.
因为有的众生离他很远，虽然他有千手千眼，但要看无量的众生，也是不够用，也看不过来。
The retribution may come early or late, but we never fail to receive the blessings or calamities we deserve. We should take care not to commit limitless offenses in a moment of indulgence.
报应有早晚，祸福是丝毫不爽的，我们不要任一时之性，而造无穷之罪业。
True end is not in the reaching of the limit, but it a completion which is limitless.
真正的结束并不是到达一个有限的 目标，而是完成对无限 者的追寻。
Memory chips: messages that fly in the sky, limitless whether or not desire exists in nothingness?
记忆的碎片—天空中飞扬着地上的讯息，无边无际的是否将着落在虚无？
Memory chips: messages that fly in the sky, limitless whether or not desire exists in nothingness?
记忆的碎片—天空中飞扬着地上的讯息，无边无际的是否将着落在虚无？
应用推荐