No memory, so be it life, not like live.
没有回忆，便不成这人生，不像是活过。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说，我希望住在纽约，但那是不可能的。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
We look at Turkey and want to live like that, not like this.
我们看到土耳其而想要像那样生活，不是像现在这样。
“We want to live like people, not animals, and we will die for that,” one woman exclaims.
一位女性宣称“我们不是动物，我们要像人一样的活着，为了实现这一目标我们死不足惜。”
Whether you like it or not, information superhighway will change the way we live.
无论您的意愿如何，信息高速公路将会改变我们的生活方式。
So, why can we not live each day like it's our last?
好吧，我们到底是为什么，不能把每一天当作最后一天来过呢？
Not deciding to move to an island or Third World country to live as an ascetic priestess - I like urban cities, and I enjoy having stuff.
没有决定搬到一个岛上或第三世界国家，像一个苦行的祭司一样活着——我喜欢城市，享受物质。
Now, I'm not saying you should live exactly like a Zen monk - I certainly don't.
现在，我的意思不是说你应该完成像禅僧一样生活——我也没有这样做。
So it's not as simple as working with a classic database like DB2 in which your data goes live and there's ACID ensuring your transactions are committed when the database says they are.
因此，并不像处理典型的DB 2数据库(在其中保持数据，并且ACID确保事务正如数据库声称的那样被提交)那么简单。
What’s more, you do not actually need to use Windows Live Messenger. You can use any IM client you like, as long as it supports the MSN protocol.
另外，你不是一定要用WindowsLiveMessenger，你可以使用任意 你喜欢的IM客户端，只要它支持MSN 协议。
Most Americans prefer to use cash at least some of the time, and even those who do not, like Mr. Zazula, grudgingly concede they cannot live without it.
大多数美国人在某些时候都偏爱使用现金，即使一些人例外，就像Zazula先生，但他们无法否认生活离不开现金。
For all of us who do not like math all we have to do is live life in order to get a taste of what it is all about.
对于所有不喜欢数学的我们来说，我们都不得不做的事情就是为了知道生活是什么体验而生活下去。
Nevertheless, it's not enough that you want to be somebody else or want to live like somebody else.
尽管如此，如果你想成为某个人，或是像某个人那样生活，这依然不够。
I like warm, tropical areas but can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖、热带的地区，但也能住在气候不太冷的任何地方。
If you live with a smoker, ask that person not to smoke in the house, and ask if he or she would like help quitting.
如果你和一个吸烟的人一起住，告诉他不要在房间内吸烟，并问他或者是她是否愿意戒烟。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
每当你感觉陷入了困境并且不知道怎样保持和谐，那么看看你周围的人并且从他们身上吸收灵感。
We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless one like moths.
我们在日常生活中，不但憎恶如蜘蛛、黄蜂之类令人讨厌的昆虫，而且憎恶并无大害的飞蛾等。
People do not grow old no matter how long we live. We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we were born.
人类不论活多久都不会变老。我们永远像好奇的孩子般驻足于这个我们生于其间的巨大神秘之前。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
Yet, it seems like an impossible challenge, where we end up mentally punishing ourselves for failing, concluding that "I'm just not made to live in peace."
然而，这看上去像是个不可能的任务，到头来我们反而因失败而在精神上惩罚了自己，得出所谓“我大概天生就没法平静的生活”的结论。
This group of complex animals, which includes fish, birds, reptiles and mammals (like us humans) have highly specialised immune systems, which should not let these foreign organisms live in our cells.
这种复杂动物，包括鱼类、鸟类、爬行动物和哺乳动物(如我们人类)，具有高度细化的免疫系统，这样的系统不会允许这些外来生物体在我们的细胞中生长。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
I realized there were certain things I had not yet experienced in life, one of which was what it would be like to live like a bum on the streets.
我意识到，生活中有些东西我还没有体验过，其中之一就是做一个沿街乞讨的流浪汉滋味如何。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
应用推荐