Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
As you can imagine, telling my insurance-scam friend that he should be ashamed to infringe the law, let alone asking anybody else's help to do it, was not going to do wonders for our friendship!
就像你想象的那样，跟我讨论保险欺诈的那个朋友理应为触犯法律而感到羞愧，更不要说去请求他人在这件事情上的帮助了，这对我们的友谊不会有丝毫的帮助。
If you're in hospital it's because something's wrong with you - and you might not even know exactly what it is, let alone whether it's treatable.
如果你进了医院，那是因为你的身体出了问题——甚至你连自己得了什么病都不清楚，更不用说能否治愈。
This will probably take a while, since you may not even know what each service is doing, let alone how it relates to other services.
这可能会需要一段时间，因为您可能都不知道每个服务在做什么，更别提服务之间的关系了。
However this two way traffic is not evenly matched, as you can find very little about China even in the school and university libraries, let alone in the book shops.
但这种双向交流并不平衡，在西方，甚至学校和图书馆都很少见到关于中国的书籍，更不要说在书店里了。
Rather, this is to let you know that you're not alone, and to help you make sure you have the tools and get the skills you need to continue to be successful.
相反，本文的目的是让您知道您并不是孤军奋战，并帮助您确保获得持续成功所需的工具和技巧。
But when you are not a soldier, you can't even kill people, let alone murder them.
但如果你不是军人，你甚至不能杀人更别说谋杀。
We'll walk this road together through the storm, just to let you know that you're not alone.
狂风暴雨我们一同走过，只想叫你知道，在你身边始终有我。
Let me concern that would not have been in your corner, alone in love with you, accompany you, let the love your heart has a stay in place.
让我在你那一直都不会关注的角落，独自的爱着你，陪着你，让那份爱你的心有一个停留的驻处。
Do not cherish the people not to whom you have to accept defeat, let alone continue to pay your friendship or love, in the end will not be injured in his own person whom sad.
不懂得珍惜你的人不要为之不舍，更不必继续付出你的友情或爱情，到头来受伤的是自己他人不会为之难过。
It's also a good opportunity to realise that you are not alone - others also need to let of steam... a problem Shared is often a problem halved!
同样这还是一个好的机会发现你不是孤独的-别人同样需要发泄…分享的问题往往就减少了一半！
You're not alone. Many people have thought the same thing. But that's not straight thinking. Let me tell you the way it truly is.
不单你如此。很多人想的和你一样。但这种思考并逻辑不清。让我来告诉你。
You are also pressured, frustrated, puzzled, overwhelmed, and worried about not living up to anyone's expectations, let alone your own.
同样也有压力、沮丧、迷惑、无所适从和担忧无法达到别人的期望，更别说自己的期望。
You let me feel in handan, this once completely unfamiliar city, I was not alone.
你们让我觉得，在邯郸这个曾经完全陌生的城市，我不再是一个人。
Always waiting for this, because I know you will not let me wait alone.
总是这样的等待着，因为我知道你不会让我独自等待。
I do not have a lot of detail Haoyan adverbial to write my life trajectory, as you said, I have been in the pursuit of simple, let alone how this layer emotional fantasy.
我没有很多的豪言状语去详写我的人生轨迹，像你说的，我也一直在追求简单，别说这层情感多么奇幻。
It was not the right conditions for human life, but you couldn't think about it, let alone complain about it.
人类生存的环境不应该是这样的，但你不能多想，更不能抱怨。
Maybe a few years later, I will have a new wife, and may be I will be alone till I die. Anyway, if you meet any trouble, let me know. If not betraying the moral, I will try to help you.
也许几年后我会有新的妻子，也许我将孑然一身独孤终老，无论是那种情况，如果你有了困难，请你一定要告诉我，在不违背道德的情况下，我将竭尽所能来帮助你。
You may not be able to live a normal life, let alone a fulfilling one.
你可能无法过正常的生活，更不用说完成。
God will you let him know that I love her so when theres no one there that he's not alone just close him eyes and let him know my heart is beating with him.
上帝你能不能让他知道我如此爱他；让他知道即使世界上没有其他人，他也不会孤单；让他知道只要他闭上眼睛，他就会知道我的心为他存在。
But I do not like to see you drink, let alone this afternoon, Curcuma see, you seem very happy.
但是我非常不喜欢看见你喝酒，更何况今天下午莪看见的时候，你好像很开心。
They did things that you would not do against animals, let alone to humans.
他们做的那些事，你不会对动物做的，更别说对人。
A child learns to not fear sleeping alone when he has established a sense of security in daily life. Let your child hear where you are in the house and let him know that you are there for him.
训练孩子独睡的勇气及信心，必须要在生活中建立安全感，无论爸妈在家里的哪一个地方，都要让他听到你安抚性的声音，让他知道你就在身边，没有丢下他！
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
男孩说，我一直在等你回头，这一辈子我不会放你一个人走！
Perhaps so, said the lobster, but I love a squall at sea! " "I will come with you, " said the crab. I will not let you face such danger alone. "
“或许吧，龙虾说，可是，我喜欢海上的风暴。” “我和你一起去吧，一螃蟹说，一我不能让你独自面对这样的。
At the same time, you should not be told their room number to strangers, let alone to strangers into your room.
同时请您不要把自己的房间号码告诉陌生人，更不要将陌生人带入您的房间。
At the same time, you should not be told their room number to strangers, let alone to strangers into your room.
同时请您不要把自己的房间号码告诉陌生人，更不要将陌生人带入您的房间。
应用推荐