If not a large concern, the Potomac Nursery was at least a successful one.
虽不是一个大生意，波托马克幼儿园至少是一个成功的公司。
She felt, if not grateful for her own situation, at least a little more reconciled to it.
她觉得，即便对自己的处境不心存感激，至少能将就一些了。
A defender of Burke called Wollstonecraft's book an incoherent mass of treacherous candor, interested generosity, and, if not false, at least unnecessary accusation.
伯克的一位辩护者称沃斯通克拉夫特的书是一堆语无伦次的文字，充斥着背信弃义的坦率、兴趣盎然的慷慨，以及即使不是虚假的，至少也是不必要的指责。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
The report also concluded that salmonella has been around American kitchens for centuries now, and must therefore be at least harmless, if not actually good for us.
报告还推断说沙门氏菌已经遍布美国的厨房有上百年了，即使它们是对我们没有好处，那最起码也是无害的。
At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.
至少在我们从字面意义上，或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
Last, but not least, if you're already running Ubuntu, you can simply update your older version.
最后，但并非最不重要的，如果你已经在使用Ubuntu，对旧版本升级即可。
You can still play with your children, if not on an international holiday, at least in the local park.
你仍然可以与孩子嬉戏，如果不是在国际假日酒店里，至少可以在当地的公园里。
I exercise at least an hour every day, if not an hour and a half or two hours.
我每天都锻炼至少一个小时，如果不够一个半或两小时的话。
And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.
然而，在我看来是有许多活动，如果算不上许多也至少是一些活动，是人们出于那个原因而去做的。
If you're a developer or architect, you should at least be evaluating cloud computing if you're not using it already.
如果您是一名开发人员或架构师，即使现在没有使用云计算，至少也该正在对它进行评估。
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习，如果不比从书本上学习更重要的话，起码和那同等重要。
As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves.
事实上，最神圣的的人群某种意义上又是最精明的，如果不为自身，至少为他们的朋友。
All worthy picks, but Giggs, 37, should have at least been on the list, if not at the top of it.
他们都有资格当选，但37岁的吉格斯如果无法当选的话，至少也应该进入大名单才是。
But if not, that's great too. At least I've made the contact.
如果不是这样的话，也很好，至少我已经联系过来。
And whatever was chosen had to be at least technically feasible, if not immediately profitable.
中选的项目如果不能立即获利，至少在技术上是可行的。
The designers doubling up as coders implies that the design and coding processes occur at least sequentially, if not concurrently.
设计师同时充当程序员的角色意味着设计和编码的进度即使不是同时的也是连续的。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
They determine a plane, at least if they are not aligned.
它们不在一条直线上，就决定了一个平面。
Remove the dependency, and these symptoms become--if not perfectly then at least much more--benign.
根除这种依赖，即使这些症状不能完全消除，最起码也会变得更良性。
The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good.
如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话，已经算是万幸了。
And if you're not impressed, you'll at least be hungry.
即便打动不了你，至少，你也会开始嘴馋了！
But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.
但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布，会给我们的答案会，比均匀分布大。
But if you think about it, it would not be surprising if the Gaussians, at least, gave us some surprising, more extreme, results, than the uniform.
但是如果你去思考，你不会惊讶高斯分布，会给我们的答案会，比均匀分布大。
应用推荐