Mr Obama now accepts this, although he has yet to admit that taxes on the middle class, not just the rich, must go up.
奥巴马先生现在虽然认同本刊的观点，但是他还未赞同加税不仅必须加在富人头上，还须包括中产阶级在内。
And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。
But potential customers are not just the rich. Shanghai's women office workers are renowned for spending a month's salary on a handbag or pair of shoes.
但潜在顾客不仅仅是富人。众所周知，上海职场女性会用一个月的工资购买一个手袋或是一双鞋。
Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams.
梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
This is because the rich are getting richer everywhere, not just in Asia, and as they do so their capacity for conspicuous consumption of art is expanding.
原因在于，世界所有地方——不仅仅是亚洲——的富人都在变得更富，在此过程中，他们显著的艺术品消费能力也在不断扩大。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
It's not like we owned a piece of property and got rich just because the right buyer came at the right time.
这可不是因为一个正确的买家在正确的时间来到我们这里买大宗商品而让我们变富有的。
And fiscal stimulus is not just for rich countries, he said at the spring meetings last week. Poor, well-run countries like Tanzania should also try it.
他在上周举行的春季会议上说到，财政刺激不仅应该在富裕的国家中进行，那些不富裕的，运行优良的国家比如坦桑尼亚也应该尝试一下。
Action is needed, however, not just in our borrowing countries but equally by the rich countries.
然而，不仅我们的借款国，同样还有发达国家，都需要付诸行动。
The aspiring entrepreneurs did not just want to strike it rich; they wanted to play their part in forging a new India.
这些雄心勃勃的企业家要的不仅仅是财富而已，他们还想贡献己力，建设新印度。
The latest study suggests that it's not just calcium-rich dairy that's beneficial.
最新研究表明，不仅摄入富含钙质的奶制品是有益的。
In a few years, when the bills come due, and Congress must enact major spending cuts as well as raise taxes (and not just on the rich), that's when we will see if things have changed.
几年之内，当那些帐单到期的时候，也就是国会议员们不得不制定法律来削减开支，提高税率的时候，到那时这些可不仅仅是针对富人了。那就是我们看到形势改变的时候了。
It's not hard to understand why Henry Ford loved the Model t just as it was. After all, the sturdy black car had made him rich and famous.
不难理解为什么亨利·福特对t模型情有独钟，毕竟是这强悍的黑色汽车让他名利双收。
Too many entrepreneurial wannabes of all ages (not just new grads) are "looking to get rich, escape the corporate grind, and work shorter hours with more free time," she observes.
她发现，在所有想要创业的人当中(不仅仅是应届毕业生)，太多人的目的是“希望能赚大钱，摆脱公司的压榨，或者能有更少的工作时间，和更多的自由时间。”
Those rich party, is not as harmonious as they see, they just for the sake of money, in order to benefit, their life is nothing but a deal.
那些富豪的的宴会，不是看到的那样和谐那样纯净，他们只是为了钱，为了利益，他们的人生没有别的只有交易。
The altruism was aroused as it became clear by the mid-1990s that AIDS was not just a rich-world disease.
90年代中期，艾滋病不仅仅只是富国疾病的观念越显清晰明了，这激起了利他主义的产生。
Just as GroovySql shouldn't be your only choice for database development, the Groovlet framework is not a replacement for more feature-rich frameworks like Struts.
就像GroovySql不是数据库开发的惟一选择一样，Groovlet框架也不是像Strut那样具有更丰富功能的框架的替代品。
Renting an island not just for the rich.
租用一座海岛并不只限于富人。
It is not just crime. Brazil's rail, road and airport facilities require daunting investment. The vast gap between rich and poor is immediately evident.
犯罪不是唯一的问题。巴西的铁路、公路、机场设施均需要惊人的资金。贫富之间的巨大差距一目了然。
A new report by the us census bureau highlights a huge shift towards not just an ageing but an old population, with formidable consequences for rich and poor nations alike.
美国人口普查局的一份最新报告显著表明，人口发生了巨大的转变，不仅是趋于老化而且是进入老龄化，对富裕及贫穷国家都同样具有难以应付的影响。
People is in teleview process, it is to see rich TV program not just, can getting more information also is the demand of people.
人们在收看电视过程中，不仅仅是为了看到丰富的电视节目，能够获取更多的信息也是人们的需求。
Not just the successfully rich and famous have a right to their dreams. Chase after them as the wind!
梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。让我们如风儿般去追随梦想吧！
Not just the successfully rich and famous have a right to their dream. Chase after them as the wind!
梦想并不是富人和名人等成功人士的专利。让我们如风儿般去追随梦想吧！
Just, that vision that scorching hotly devote one's mind also warmhearted, the rich brocade is microscopic to feel strange, not from have to twist a head to see one eye.
只是，那灼热的专注的目光太过热烈，锦绣微微觉得奇怪，不由得扭头看了一眼。
Just, that vision that scorching hotly devote one's mind also warmhearted, the rich brocade is microscopic to feel strange, not from have to twist a head to see one eye.
只是，那灼热的专注的目光太过热烈，锦绣微微觉得奇怪，不由得扭头看了一眼。
应用推荐