However, it was not just that women proved themselves equal to men in the workplace that the arguments for the right to vote were strengthened.
然而这不仅在于证明妇女在职场与男性平等，也在加强妇女投票权的理据。
Chinese models are the faces of beauty and fashion campaigns that sell dreams to women all over the world, which means Chinese women are not just consumers of fashion—they are central to its movement.
中国模特是向全球女性兜售梦想的美丽和时尚运动的代表，这意味着中国女性不仅是时尚的消费者，更是时尚运动的核心。
"Women tend to be especially motivated during pregnancy because it's not just their health [that is] at stake-it's their children's," he notes.
“女性在怀孕期间往往更容易被激励因为并不只是她们自己的健康在危险中——还有孩子的健康，”他注意到。
Scott said that the study found that getting married， compared to not getting married， was good for the mental health of both genders， not just women， as previous studies had found.
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
"Scott said that the study found that getting married, compared to not getting married, was good for the mental health of both genders, not just women, as previous studies had found."
斯科特说，研究发现，和不结婚相比，结婚对男性和女性的心理健康都有益处，并不像先前研究所称的只对女性有益。
Not the women, that is, just their perfumes.
不是指女人，而是香水。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
Because all women know that age is not just a number - it defines us, shapes us, influences what we do, how we do it, and whom we do it with.
因为所有女人都知道年龄不只是个数字——它界定我们，塑造我们，影响我们的行为、行事方式以及与谁一起做事。
Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.
正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women.
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
Not just as kids, playing friendly games in the street, there’s nothing taboo about that; but as women, playing in international competition.
不只是孩童时在街头嬉戏——这点倒没有禁忌,而是以女性的身份参加国际竞赛。
We've said there are no women in it, and yet at the same time you do have those frowning and smiling houses sort of embodying the angel in the house, but it's not just that.
我讲过，里面没有女人，但同时，里面确实有那些皱着眉头带着笑脸的房子，从某种程度上代表着房子里的天使，但又不仅仅是那个。
I wholeheartedly disagree with that statement and assert chivalry is alive - it's just not what many women really want.
我十分诚恳的表示，我不同意这样的观点，并且保证，骑士精神还存在- - - - - - -但可能不是很多女士真正需要的。
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
You have to keep in mind that these women are not objects just to be looked at.
你必须记住这些女性不只是观赏的物品。
It is not just women that have to worry about their biological clock.
担心生物钟的不仅限于女人。
Writers of this kind insist that there is such a thing as women's language. Women write not just with their heads and their phalluses but with their whole bodies.
这个类别的作家坚持认为有,女性语言这么一说，女人,用整个身体书写。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women。
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
Sure, there's an aftermarket of options-piney scent strips, hubcaps that spin, mud flaps with mirrors in the shape of naked women-but, well, that's just not me.
那么，这里就面临一个售后市场选择——带松树气味的内饰、自转的轮毂罩以及裸女形状的挡泥板。——当然，这不是我的注意。
When we stressed that women should be "just as good as" men, women in reality were not limited to being "just as good."
在强调“一样”时，女人和男人并非真的一样。
Many women began to recognize that their struggles in relationships and jobs were not just their own personal failures, but were related to a cultural system designed to keep them in their place.
许多妇女已开始意识到，自己在人际关系与工作上的抗争并不只是个人的软弱无能，而与旨在使妇女禁锢在当前这种地位的文化系统有很大关系。
Sure, there's an aftermarket of options - piney scent strips, hubcaps that spin, mud flaps with mirrors in the shape of naked women-but, well, that's just not me.
的确，存在一个汽车可选配件的售后市场，例如带香味的安全带、可旋转的后盖、带有裸女形状镜子的挡泥板-但是，这个配件不是我想要的。
How are you going to turn back women, children and the wounded. This is something that we just can't do. It's not the Jordanian way.
你怎么能拒绝女人、孩子和受伤的人。这是我们不能做的事情。这不是约旦处理问题的方法。
It is not that the men did not put thought into the gifts to make their women happy, but they are just clueless.
并不是男人们没有在给女人的礼物上花心思，他们只不过是笨而已。
Just like men, women are drawn to men that are not too easy to get.
和男人一样，女人也会对不那么容易追到手的男人感兴趣。
Young women were hoping that she was a real compatriot, that her brand and words of encouragement to women were real, not just a ploy to get us to open our wallets.
年轻女性曾希望她真的是自己的同胞，希望她的品牌以及她鼓励女性的言论是真诚的，而不只是一个让我们打开钱包的策略。
She also advises that women be aware of their behaviour in general and to not just look at a man's body language.
她还建议女性注意男性的总体表现而不仅是他们的身体语言。
She also advises that women be aware of their behaviour in general and to not just look at a man's body language.
她还建议女性注意男性的总体表现而不仅是他们的身体语言。
应用推荐